Alexeï, ouvrier du bâtiment
Constructor Alexey
Leer con traducción de palabras
Texto con traducción
Alexeï, ouvrier du bâtiment
Constructor Alexey
Alexeï travaille comme ouvrier sur un grand chantier dans la ville.
Alexey trabaja como constructor en una gran obra en la ciudad.
Il aime son travail car il aide à construire de nouvelles maisons.
Le encanta su trabajo porque ayuda a construir casas nuevas.
Chaque matin, il se réveille à six heures et prend son petit déjeuner.
Cada mañana se despierta a las seis y desayuna.
Il met un casque, des gants de travail et un gilet orange.
Se pone un casco, guantes de trabajo y un chaleco naranja.
Sur le chantier, Alexeï retrouve son équipe.
En la obra, Alexey se encuentra con su equipo.
Ensemble, ils discutent de ce qu’ils vont faire aujourd’hui.
Juntos hablan sobre lo que harán hoy.
Alexeï construit des murs en briques et en ciment.
Alexey construye paredes de ladrillos y cemento.
Il aide aussi à installer des fenêtres et des portes.
También ayuda a instalar ventanas y puertas.
Parfois, il répare de vieilles maisons et change les toits.
A veces repara casas antiguas y cambia techos.
Sur le chantier, il y a beaucoup de bruit de machines et d’outils.
En la obra hay mucho ruido de máquinas y herramientas.
Alexeï travaille toujours avec soin et prudence.
Alexey siempre trabaja con cuidado y seguridad.
À midi, il s’assoit avec ses collègues sur un banc.
A la hora del almuerzo se sienta con sus compañeros en un banco.
Il mange un sandwich, une pomme et boit du thé chaud dans un thermos.
Come un bocadillo, una manzana y bebe té caliente de un termo.
Après le déjeuner, il retourne travailler.
Después del almuerzo vuelve a trabajar.
Pendant la journée, il aide le grutier à lever de lourdes poutres.
Durante el día ayuda al gruista a levantar vigas pesadas.
Le soir, il range les outils et vérifie que tout est en ordre.
Por la tarde guarda las herramientas y revisa que todo esté en orden.
Quand le travail est terminé, il enlève son casque et sourit.
Cuando termina el trabajo, se quita el casco y sonríe.
Alexeï rentre chez lui, où sa famille l’attend.
Alexey va a casa, donde su familia lo espera.
Il est fatigué mais content d’avoir accompli un travail important.
Está cansado pero feliz de haber hecho un trabajo importante.
Historias similares
A1Le nouveau rêve de Monsieur RobertEl nuevo sueño del señor RobertLe nouveau rêve de Monsieur Robert Monsieur Robert avait travaillé toute sa vie comme mécanicien automobile.4 min
A1La découverte du docteur OliverEl descubrimiento del doctor OliverLa découverte du docteur Oliver Le docteur Oliver avait passé toute sa vie parmi les livres, les flacons et les notes. Depuis sa jeunesse, il rêvait de créer un remède contre une maladie rare.1 min
A1La recette secrète du chef MarcoLa receta secreta del chef MarcoLa recette secrète du chef Marco Le chef Marco travaillait dans un petit restaurant au bord de la mer. Il était célèbre pour sa soupe, que tous les clients commandaient.1 min
A1Le patient secret du docteur SophieEl paciente secreto de la doctora SophieLe patient secret du docteur Sophie Le docteur Sophie travaillait dans une petite clinique près du parc.1 min