Montgolfières en Cappadoce
Globos aerostáticos en Capadocia***
Leer con traducción de palabrasTexto con traducción
La Cappadoce se situe dans la partie centrale de la Turquie
Capadocia se encuentra en la parte central de Turquía
Cette région est connue pour les vols en montgolfière
Esta región es conocida por los vuelos en globo aerostático
Les vols ont lieu presque tous les jours par beau temps
Los vuelos se realizan casi todos los días con buen clima
Les montgolfières volent tôt le matin
Los globos vuelan temprano por la mañana
Ce moment est choisi à cause de l’air calme
Este horario se elige por el aire tranquilo
Les vols commencent généralement avant le lever du soleil
Los vuelos normalmente comienzan antes del amanecer
Des dizaines de montgolfières participent à un même vol
Decenas de globos participan en un solo vuelo
Chaque montgolfière décolle d’une zone différente
Cada globo despega desde una zona diferente
Le vol dure environ une heure
El vuelo dura aproximadamente una hora
L’altitude du vol peut changer
La altura del vuelo puede cambiar
La montgolfière peut voler haut ou bas
El globo puede volar alto o bajo
La direction du déplacement dépend du vent
La dirección del movimiento depende del viento
Les montgolfières survolent des vallées et des rochers
Los globos vuelan sobre valles y rocas
La Cappadoce est connue pour ses formations rocheuses
Capadocia es conocida por sus formaciones rocosas
Ces formations sont créées par la nature
Estas formaciones son creadas por la naturaleza
Le vol se déroule sans bruit
El vuelo se realiza sin ruido
On entend seulement le bruit du brûleur
Solo se escucha el sonido del quemador
Dans la nacelle se trouvent des passagers et un pilote
En la cesta hay pasajeros y un piloto
Avant le vol un court briefing est donné
Antes del vuelo se da una breve instrucción
Après le vol la montgolfière atterrit dans un espace ouvert
Después del vuelo el globo aterriza en un área abierta
L’équipe aide à terminer l’atterrissage
El equipo ayuda a completar el aterrizaje
Les vols en montgolfière sont une activité touristique populaire
Los vuelos en globo aerostático son una actividad turística popular
Beaucoup de personnes viennent en Cappadoce spécialement pour cela
Muchas personas viajan a Capadocia especialmente por esto
Cette façon de voyager permet de voir la région d’en haut
Esta forma de viaje permite ver la región desde arriba
Le vol ne demande pas de préparation physique
El vuelo no requiere preparación física
Il convient aux personnes de différents âges
Es adecuado para personas de diferentes edades
Les conditions météorologiques sont toujours vérifiées à l’avance
Las condiciones meteorológicas siempre se revisan con antelación
En cas de vent fort les vols sont annulés
Con viento fuerte los vuelos se cancelan
Les montgolfières sont devenues une partie importante du tourisme en Cappadoce
Los globos aerostáticos se han convertido en una parte importante del turismo en Capadocia