Historias en francés para nivel A2
98 historias cortas en francés de nivel A2 con traducción al español. Lee línea a línea, toca las palabras y escucha el audio.
A2L’article disparuEl artículo desaparecidoLarry commença son premier jour à la rédaction du Leader, un grand journal de New York.2 minA2Une journée au bord de la merUn día junto al marHier, Mary est allée au bord de la mer avec son père, son frère Charles et sa sœur Lucy. Ils ont pris de quoi manger et ont décidé d'y passer toute la journée.2 minA2CendrillonCenicientaL’histoire commence avec une jeune fille appelée Cendrillon. Elle vit avec sa belle-mère et ses deux demi-sœurs.1 minA2MowgliMowgliL’histoire commence avec un petit garçon nommé Mowgli. Il se perd dans la jungle et reste seul. Une famille de loups le trouve. Les loups décident de l’accepter et de l’élever comme l’un des leurs.2 minA2Harry Potter à l’école des sorciersHarry Potter y la piedra filosofalL’histoire commence avec un garçon nommé Harry Potter. Il vit chez sa tante et son oncle et se sent rejeté. Ses proches traitent Harry mal. Ils cachent la vérité sur ses parents.2 minA2Le Seigneur des AnneauxEl Señor de los AnillosL’histoire commence dans un pays paisible des hobbits. Un petit hobbit nommé Frodon y vit. Frodon reçoit un Anneau magique. Cet Anneau est très dangereux et porte le mal.1 minA2Les Voyages de GulliverLos viajes de GulliverL’histoire commence avec un homme nommé Lemuel Gulliver. Il aime voyager et travaille comme médecin sur un bateau.2 minA2Le Portrait de Dorian GrayEl retrato de Dorian GrayL’histoire commence avec un jeune homme beau nommé Dorian Gray. Il rencontre un peintre appelé Basil. Basil peint un portrait de Dorian. Le portrait est très beau.1 minA2Robinson CrusoéRobinson CrusoeL’histoire commence avec un jeune homme nommé Robinson Crusoé. Il aime la mer et veut voyager. Ses parents ne veulent pas qu’il parte dans des pays lointains. Mais Robinson ne les écoute pas.1 minA2Le Petit PrinceEl PrincipitoL’histoire commence avec un narrateur qui aimait dessiner quand il était enfant. Les adultes ne le comprenaient pas. Le narrateur devient pilote. Un jour, son avion tombe en panne dans le désert.2 minA2Fahrenheit 451Fahrenheit 451L’histoire commence dans un monde où les livres sont interdits. Les gens ne lisent pas et ne pensent pas par eux-mêmes.2 minA2Des souris et des hommesDe ratones y hombresL’histoire commence avec deux hommes appelés George et Lennie. Ils voyagent ensemble et cherchent du travail dans une ferme.2 minA2L’Attrape-cœursEl guardián entre el centenoL’histoire commence avec un adolescent nommé Holden Caulfield. Il étudie dans une école et il se sent seul là-bas.2 minA2Bloc 26 : Une conversation simple qui crée des liensUna conversación sencilla que crea vínculosUn soir, je rencontre des amis dans un café du centre-ville. L’ambiance est calme et tout le monde a envie de discuter.2 minA2Bloc 25 : Demain, peut-être, autrementMañana, quizá, de otra maneraDemain, je partirai tôt de la maison. Je prendrai le train et je voyagerai vers une autre ville. Je penserai à tout ce que je ferai là-bas.2 minA2Bloc 24 : Entre la ville et la campagneEntre la ciudad y el campoLe matin, je quitte mon appartement pour aller travailler en centre-ville. J’habite dans un quartier calme, loin du bruit.1 minA2Bloc 23 : Une cuisine un peu bruyanteUna cocina un poco ruidosaIl est dimanche matin et je suis dans la cuisine avec ma famille. Je veux préparer le déjeuner, mais tout le monde parle en même temps.2 minA2bloc 22: Une matinée qui commence doucementUna mañana que empieza con calmaLe réveil sonne et je me réveille sans ouvrir les yeux tout de suite. Je reste un moment au lit et je me dis que je dois me lever.2 minA2Bloc 21: Entre le ciel et l’assietteEntre el cielo y el platoCe matin, le temps change vite. Il fait beau, puis il fait nuageux. Le ciel n’est pas encore gris, mais le soleil disparaît doucement.2 minA2Bloc 20 : Mon corps pendant la journéeMi cuerpo durante el díaLe matin, je me réveille et j’ouvre les yeux. Ma tête est encore un peu lourde, mais je vais bien. Je regarde l’heure avec un œil à moitié fermé.2 minA2Bloc 19 : Une maison, trois momentsUna casa, tres momentosMaintenant, je vis dans une grande maison. Ma maison est belle et bleue. Il y a une petite cuisine et un grand salon.4 minA2BLOC 18 : Une journée normale à la maisonUn día normal en casaJe me réveille le matin dans ma chambre. Mon lit est près de la fenêtre et mon téléphone est sur la table.2 minA2BLOC 17 : Une journée en familleUn día en familiaJe m’appelle Anna et je vis à Bordeaux avec ma famille. J’ai un mari, une fille et un fils. Nous habitons dans une maison moderne et assez grande.2 minA234. Tous les temps de l’anglais en une journée34. Todos los tiempos del inglés en un solo díaAnna se réveille tôt chaque matin. Elle prend son petit-déjeuner à la même heure tous les jours. Aujourd’hui, elle est assise à table. Elle est en train de prendre son petit-déjeuner en ce moment.2 minA233. Les temps Perfect Continuous33. Tiempos Perfect ContinuousAnna est assise à son bureau le soir. Elle a l’air fatiguée mais satisfaite. Elle a travaillé sur son ordinateur pendant plusieurs heures. Maintenant, ses yeux sont fatigués.2 minA232. Either, Neither, Both32. Either, Neither, BothAprès le travail, Anna retrouve Tom à la maison. Ils veulent faire des plans ensemble pour la soirée. Tom parle de deux films au cinéma. Les deux commencent à la même heure.3 minA231. So, Such, Too, Enough31. So, Such, Too, EnoughAnna retrouve son ami Tom dans un café calme après le travail. Le café est si confortable qu’Anna se sent détendue immédiatement. Ils s’assoient près de la fenêtre et regardent la rue.2 minA230. Les phrases conditionnelles dans la vie quotidienne30. Las oraciones condicionales en la vida diariaAnna est à la maison le matin et regarde par la fenêtre. S’il pleut, elle reste à la maison et travaille là-bas. S’il fait beau, elle va se promener dans le parc.2 minA229. Ever, Never, Already, Yet29. Ever, Never, Already, YetAnna parle avec son ami Tom le soir. Ils sont assis à la maison et boivent du thé. Tom pose une question sur les voyages. Il dit Es-tu déjà allé dans un autre pays. Anna sourit et répond oui.1 minA228. Histoire de la leçon : Les temps Perfect dans la vie quotidienne28. Historia de la lección: Los tiempos Perfect en la vida diariaAnna est à la maison le matin. Elle se sent calme et prête pour la journée. Elle a déjà pris son petit-déjeuner et a bu une tasse de café. Elle a vérifié son téléphone et a lu quelques messages.2 minA227. Formes du verbe – Découverte de V27. Formas del verbo – Conoce V3Anna étudie l’anglais tous les jours. Aujourd’hui, elle apprend une nouvelle forme du verbe. Elle connaît déjà V1 et V2. Elle connaît go et went. Elle les écrit dans son cahier et les relit.2 minA226. Faire des projets et routines quotidiennes26. Hacer planes y rutinas diariasAnna se réveille normalement à sept heures du matin. Elle se lève, se brosse les dents et prend une douche.2 minA225. Parler des lieux dans la ville25. Hablar de lugares en la ciudadAnna se promène dans sa ville le matin. Elle aime cet endroit. Près de sa maison, il y a un parc. Elle y va souvent. Dans le parc, il y a beaucoup d’arbres. Il y a aussi des personnes.2 minA224. USED TO / USE TO / BE USED TO / GET USED TO24. USED TO / USE TO / BE USED TO / GET USED TOAnna vit maintenant dans une petite ville. Sa vie est différente aujourd’hui. Avant, elle vivait dans une grande ville. Avant, elle travaillait dans un bureau.2 minA223. Histoire de la leçon: Pronoms compléments et possessifs23. Historia de la lección: Pronombres de objeto y posesivosAnna rencontre Tom et Sarah dans le parc. Elle les voit et sourit. Tom appelle Anna et lui fait signe. Elle marche vers lui. Tom a un livre. Il le montre à Anna.2 minA222. Les vêtements et le shopping dans la vie quotidienne22. Ropa y compras en la vida diariaLe matin une personne ouvre l’armoire et dit Aujourd’hui je porte une chemise. Elle regarde un pull et dit C’est un pull chaud.1 minA221. Les parties du corps dans la vie quotidienne21. Partes del cuerpo en la vida diariaLe matin une personne se réveille et ouvre les yeux. Elle entend un son avec les oreilles et sent le café avec le nez. Elle ouvre la bouche et parle doucement.2 minA220. This that these those dans la vie quotidienne20. This that these those en la vida diariaUne personne est dans une pièce et montre un objet près d’elle et dit Ceci est mon téléphone. Elle le tient dans sa main et répète Ceci est mon téléphone.2 minA219. La météo et la nature autour de nous19. El clima y la naturaleza a nuestro alrededorLe matin le voyageur regarde le ciel et voit le soleil brillant. Le temps est ensoleillé et chaud et l’air est agréable. Il sort et voit de l’herbe verte et un grand arbre près de la route.1 minA218. Past Continuous et Future Continuous dans une seule histoire18. Past Continuous y Future Continuous en una sola historiaHier soir un voyageur était assis à la maison et lisait un message. À 19 heures il préparait le dîner pendant que la musique jouait dans la pièce. Il coupait des légumes quand le téléphone a sonné.2 minA2Le Nouvel An en GrèceAño Nuevo en GreciaEn Grèce, le Nouvel An est différent de celui de beaucoup d’autres pays. Ce n’est pas seulement une nuit bruyante, mais un début attentif pour la maison et la famille.4 minA2Les fêtes d’hiver et le Nouvel An au MexiqueFiestas de invierno y Año Nuevo en MéxicoAu Mexique, les fêtes d’hiver ne se limitent pas à une seule nuit. C’est une longue période avec de nombreuses traditions et des événements publics.4 minA2Le Nouvel An chinois et le Nouvel An occidental en ChineAño Nuevo Chino y Año Nuevo occidental en ChinaEn Chine, le Nouvel An principal n’est pas célébré le premier janvier. La fête la plus importante est le Nouvel An chinois.4 minA2Le Nouvel An et Noël aux États UnisAño Nuevo y Navidad en Estados UnidosAux États Unis, Noël et le Nouvel An font partie d’une seule longue période de fêtes. Elle commence généralement juste après Thanksgiving à la fin du mois de novembre.7 minA2Le Nouvel An au DanemarkAño Nuevo en DinamarcaAu Danemark, le Nouvel An est célébré d’une manière qui paraît étrange et surprenante pour beaucoup de personnes. Certaines traditions semblent bruyantes, désordonnées et même un peu agressives.3 minA2Traditions du Nouvel An peu communes au JaponTradiciones de Año Nuevo poco comunes en JapónAu Japon, le Nouvel An est l’une des fêtes les plus importantes de l’année. Il est calme et très traditionnel.3 minA2Les fêtes d’hiver en ArgentineLas fiestas de invierno en ArgentinaEn Argentine, les fêtes d’hiver ont lieu pendant la période la plus chaude de l’année. En décembre, c’est l’été, et cela influence fortement l’atmosphère.4 minA2Les fêtes d’hiver aux Émirats arabes unis et à DubaïLas fiestas de invierno en los EAU y DubáiAux Émirats arabes unis, les fêtes d’hiver sont différentes de celles de nombreux pays. Noël n’est pas une fête nationale, mais elle est visible.4 minA2Les fêtes d’hiver en FranceLas fiestas de invierno en FranciaEn France, Noël est la principale fête d’hiver. Le Nouvel An est aussi important, mais il est moins centré sur la famille.3 minA2Les fêtes d’hiver en EspagneLas fiestas de invierno en EspañaEn Espagne, Noël est la principale fête d’hiver. Le Nouvel An est aussi important et très social.4 minA2Les fêtes d’hiver en RussieLas fiestas de invierno en RusiaEn Russie, le Nouvel An est la principale fête d’hiver. Noël est aussi important, mais il arrive plus tard et est plus calme.4 minA2Le travail d’un développeur frontendEl trabajo de un desarrollador frontendMark travaille comme développeur frontend dans une entreprise IT. Il crée des interfaces que les utilisateurs voient chaque jour.2 minA2Une décision IT inattendueUna decisión inesperada en ITAlex travaille dans l’IT et connaît très bien les ordinateurs. Il comprend les serveurs, le code et les réseaux.2 minA2Choisir un langage de programmationElección de un lenguaje de programaciónJohn veut apprendre un langage de programmation. Il travaille avec un ordinateur tous les jours. Maintenant, il pense à apprendre quelque chose de nouveau. Il réfléchit aux langages de programmation.2 minA2L’utilisateur travaille avec un ordinateur à la maisonEl usuario trabaja con una computadora en casaL’utilisateur travaille avec un ordinateur à la maison. L’ordinateur est sur le bureau et l’écran est allumé. L’écran montre le bureau avec des icônes et des dossiers.1 minA2Île de SocotraIsla de SocotraL’île de Socotra se trouve dans l’océan Indien. C’est une île isolée avec une nature inhabituelle. On y trouve beaucoup de plantes et d’animaux rares.2 minA2MexiqueMéxicoLe Mexique se trouve en Amérique du Nord. Ce pays a un accès à l’océan Pacifique et au golfe du Mexique. La nature y est très variée.2 minA2Désert du SaharaDesierto del SaharaLe désert du Sahara se trouve en Afrique du Nord et couvre une grande superficie. Il traverse plusieurs pays. C’est le plus grand désert chaud du monde.2 minA2Mont EtnaMonte EtnaLe mont Etna se trouve sur l’île de Sicile en Italie. C’est l’un des volcans les plus actifs d’Europe. Il entre en éruption de nombreuses fois.1 minA2Lac BaïkalLago BaikalLe lac Baïkal se trouve en Russie, en Sibérie. C’est un lac très grand et très profond. Il est connu dans le monde entier.1 minA2Le télescope James Webb montre ses premières imagesEl telescopio James Webb muestra sus primeras imágenesEn 2022 le télescope spatial James Webb a envoyé ses premières images. Le télescope a été créé par la NASA avec des scientifiques d’Europe et du Canada. Il fonctionne dans l’espace loin de la Terre.1 minA2Le premier vaccin contre la COVID 19 reçoit une autorisationLa primera vacuna contra la COVID 19 recibe aprobaciónEn 2020 le premier vaccin contre la COVID 19 a reçu une autorisation officielle. Le vaccin a été développé par Pfizer avec BioNTech. Le vaccin a d’abord été utilisé aux États Unis et en Europe.1 minA2Le premier iPhone est présenté au mondeEl primer iPhone se presenta al mundoEn 2007 la société Apple a présenté le premier iPhone. La présentation a eu lieu dans la ville de San Francisco aux États Unis. Steve Jobs a parlé du nouvel appareil.1 minA2La première photo d’un trou noirLa primera fotografía de un agujero negroEn 2019 des scientifiques ont montré la première vraie photo d’un trou noir. Sur la photo on voit un trou noir dans une galaxie lointaine. Cette galaxie s’appelle M87 et elle est très grande.1 minA2Un championnat de dégustation de crêpes a eu lieu aux États UnisUn campeonato de comer panqueques tuvo lugar en Estados UnidosUn championnat inhabituel de dégustation de crêpes a eu lieu aux États Unis le week end. La compétition s’est déroulée dans une petite ville de l’État du Vermont.1 minA2Un rhume et une visite chez le médecinUn resfriado y una visita al médicoIl y a deux semaines j’ai commencé à me sentir mal D’abord j’ai eu mal à la gorge et le nez qui coule Le lendemain j’ai eu de la toux et un peu de fièvre Je me sentais faible et sans énergie2 minA2L’hiver dernier j’ai eu un problème de santéEl invierno pasado tuve un problema de saludJe travaille dans un bureau et je reste assis à mon bureau de nombreuses heures chaque jour Un matin je me suis réveillé avec une forte douleur dans le bas du dos2 minA2Montgolfières en CappadoceGlobos aerostáticos en Capadocia***La Cappadoce se situe dans la partie centrale de la Turquie Cette région est connue pour les vols en montgolfière Les vols ont lieu presque tous les jours par beau temps2 minA2Voyage à moto à travers des paysViaje en motocicleta a través de paísesCette histoire parle d’un long voyage à moto La route commence dans une grande ville La moto est chargée avec des sacs et des cartes La route part loin dès le début Chaque jour commence tôt le matin2 minA2Voyager sans argentViajar sin dineroC’est une histoire sur le voyage sans argent Ce type de voyage est possible Il commence avec une idée simple Une personne décide de voyager sans plan et sans argent2 minA2Le voyage de Juan Sebastián ElcanoEl viaje de Juan Sebastián ElcanoJuan Sebastián Elcano était un marin et un voyageur espagnol Il est né en Espagne et a vu la mer dès son enfance Il a beaucoup travaillé sur des bateaux et connaissait la vie d’un marin3 min
A2Une journée dans la vie d’un éboueurUn día en la vida de un basureroUne journée dans la vie d’unéboueur Alexeï travaille comme éboueur depuis dix ans. Il se réveille très tôt, quand la ville est encore sombre et silencieuse.4 min
A2Le métier de facteur et son importanceLa profesión de cartero y su importanciaLe métier de facteur et son importance Le facteur est une personne qui livre des lettres, des cartes postales et des colis.2 min
A2La mission secrète de la bibliothécaireLa misión secreta de la bibliotecariaLa mission secrète de la bibliothécaire Dans une petite ville vivait une bibliothécaire appelée Émilia.2 min
A2Sept soupes pour les amisSiete sopas para los amigosSept soupes pour les amis Samedi, Pavel a décidé d’inviter ses amis à déjeuner. Il voulait faire quelque chose d’original et a préparé sept soupes différentes.2 min
A2Poulet de cinq façonsPollo de cinco manerasPoulet de cinq façons Dimanche, Anna a décidé de cuisiner du poulet mais ne savait pas comment. D’abord, elle a pensé à faire frire le poulet dans une poêle — ainsi la viande aurait une croûte dorée.1 min
A2Le dessert que personne ne voulait goûterEl postre que nadie quería probarLe dessert que personne ne voulait goûter À l’école, on préparait une fête, et chaque classe devait faire son propre plat. Kira a décidé de préparer un riz au lait avec du lait de coco.1 min
A2La soupe qui a sauvé la fêteLa sopa que salvó la fiestaLa soupe qui a sauvé la fête Dans un petit village, on se préparait pour la fête du printemps. Anton devait préparer un grand chaudron de soupe aux légumes pour tous les habitants.1 min
A2L’ingrédient secretEl ingrediente secretoL’ingrédient secret Dans une petite ville, il y a chaque année un concours de cuisine.1 min
A2Recette de ratatouille du film “Ratatouille”Receta de ratatouille de la película “Ratatouille”Recette de ratatouille du film “Ratatouille” La ratatouille est un plat traditionnel français à base de légumes, devenu particulièrement populaire après le film d’animation du même nom.2 min
A2Burger américain classique : recetteHamburguesa americana clásica: recetaBurger américain classique : recette Le burger est l’un des plats les plus populaires aux États-Unis, servi dans les cafés, les restaurants et préparé à la maison. Ingrédients pour 2 portions :2 min
A2Cuisine française : traditions et plats célèbresCocina francesa: tradiciones y platos famososCuisine française : traditions et plats célèbres La cuisine française est considérée comme l’une des plus raffinées et célèbres au monde.2 min
A2Cuisine espagnole : traditions et plats principauxCocina española: tradiciones y platos principalesCuisine espagnole : traditions et plats principaux La cuisine espagnole est connue pour sa diversité et l’utilisation d’ingrédients frais.2 min
A2La vie de Marie CurieLa vida de Marie CurieLa vie de Marie Curie Marie Curie est née en Pologne en 1867. Dès son enfance, elle aimait étudier et rêvait de devenir scientifique.1 min
A2La vie d’une épicerieVida de una tienda de comestiblesLa vie d’une épicerie Mon épicerie se trouve au coin de la rue principale. Chaque matin, j’ouvre les portes à huit heures.1 min
A2Vivre avec dix animaux à la fermeVivir con diez animales en la granjaVivre avec dix animaux à la ferme Ma ferme est située à l’extérieur du village, non loin d’une grande forêt. Dix animaux vivent à la ferme, et chacun a son propre caractère.2 min
A2Vivre près d’un volcanVivir junto a un volcánVivre près d’un volcan Notre ville se trouve au pied d’un grand volcan. Chaque matin, nous voyons son sommet couvert de fumée.1 min
A2Natalie Portman et la force des languesNatalie Portman y el poder de los idiomasNatalie Portman et la force des langues Natalie Portman est née à Jérusalem, dans une famille aux racines israéliennes et américaines.2 min
A2La ville qui ne s’éveille que la nuitLa ciudad que despierta solo de nocheLa ville qui ne s’éveille que la nuit Imaginez une ville où, le jour, il est calme et les fenêtres sont sombres, mais la nuit, des milliers de lumières douces s’allument.3 min
A2La vie à MoscouVida en MoscúLa vie à Moscou Moscou est une ville immense et animée où la vie ne s’arrête jamais, ni le jour ni la nuit.2 min
A2Ville sur l’eauCiudad sobre el aguaVille sur l’eau Imaginez une ville sans rues, seulement des canaux avec une eau claire. Ici, les gens se déplacent en petites barques, et chaque maison a son propre quai.1 min
A2Vida en ParísLa vie à ParisVida en París2 min
A2La vie sur MarsVida en MarteLa vie sur Mars Imaginez que nous vivons sur Mars. La Terre est loin, et dehors il y a de la poussière rouge et des rochers étranges.2 min
A2Un entrepôt dans une petite villeUn almacén en un pequeño puebloUn entrepôt dans une petite ville Dans une petite ville américaine, il y a un grand entrepôt.1 min
A2Le boulanger d’une petite villeEl panadero de un pequeño puebloLe boulanger d’une petite ville Dans une petite ville française vivait un boulanger nommé Jean. Sa boulangerie se trouvait au coin d’une vieille rue et ouvrait à cinq heures du matin.1 min
A2Albert EinsteinAlbert EinsteinAlbert Einstein (Français) Albert Einstein est né en 1879 dans la ville d’Ulm, en Allemagne. Enfant, il était calme et a commencé à parler plus tard que les autres.1 min
A2Voisins dans une grande maisonVecinos en una casa grandeVoisins dans une grande maison Dans une grande maison à la périphérie de la ville vivaient beaucoup de voisins.1 min
A2Le vieux parc et le bancEl viejo parque y el bancoLe vieux parc et le banc Dans une petite ville, il y avait un vieux parc. Les gens aimaient y venir pour se promener et se reposer. Au centre du parc se trouvait un banc en bois.1 min
A2Une journée dans la vie d’un éboueurUn día en la vida de un basureroUne journée dans la vie d’unéboueur Alexeï travaille comme éboueur depuis dix ans. Il se réveille très tôt, quand la ville est encore sombre et silencieuse.4 minA2Le métier de facteur et son importanceLa profesión de cartero y su importanciaLe métier de facteur et son importance Le facteur est une personne qui livre des lettres, des cartes postales et des colis.2 minA2La mission secrète de la bibliothécaireLa misión secreta de la bibliotecariaLa mission secrète de la bibliothécaire Dans une petite ville vivait une bibliothécaire appelée Émilia.2 minA2Sept soupes pour les amisSiete sopas para los amigosSept soupes pour les amis Samedi, Pavel a décidé d’inviter ses amis à déjeuner. Il voulait faire quelque chose d’original et a préparé sept soupes différentes.2 minA2Poulet de cinq façonsPollo de cinco manerasPoulet de cinq façons Dimanche, Anna a décidé de cuisiner du poulet mais ne savait pas comment. D’abord, elle a pensé à faire frire le poulet dans une poêle — ainsi la viande aurait une croûte dorée.1 minA2Le dessert que personne ne voulait goûterEl postre que nadie quería probarLe dessert que personne ne voulait goûter À l’école, on préparait une fête, et chaque classe devait faire son propre plat. Kira a décidé de préparer un riz au lait avec du lait de coco.1 minA2La soupe qui a sauvé la fêteLa sopa que salvó la fiestaLa soupe qui a sauvé la fête Dans un petit village, on se préparait pour la fête du printemps. Anton devait préparer un grand chaudron de soupe aux légumes pour tous les habitants.1 minA2L’ingrédient secretEl ingrediente secretoL’ingrédient secret Dans une petite ville, il y a chaque année un concours de cuisine.1 minA2Recette de ratatouille du film “Ratatouille”Receta de ratatouille de la película “Ratatouille”Recette de ratatouille du film “Ratatouille” La ratatouille est un plat traditionnel français à base de légumes, devenu particulièrement populaire après le film d’animation du même nom.2 minA2Burger américain classique : recetteHamburguesa americana clásica: recetaBurger américain classique : recette Le burger est l’un des plats les plus populaires aux États-Unis, servi dans les cafés, les restaurants et préparé à la maison. Ingrédients pour 2 portions :2 minA2Cuisine française : traditions et plats célèbresCocina francesa: tradiciones y platos famososCuisine française : traditions et plats célèbres La cuisine française est considérée comme l’une des plus raffinées et célèbres au monde.2 minA2Cuisine espagnole : traditions et plats principauxCocina española: tradiciones y platos principalesCuisine espagnole : traditions et plats principaux La cuisine espagnole est connue pour sa diversité et l’utilisation d’ingrédients frais.2 minA2La vie de Marie CurieLa vida de Marie CurieLa vie de Marie Curie Marie Curie est née en Pologne en 1867. Dès son enfance, elle aimait étudier et rêvait de devenir scientifique.1 minA2La vie d’une épicerieVida de una tienda de comestiblesLa vie d’une épicerie Mon épicerie se trouve au coin de la rue principale. Chaque matin, j’ouvre les portes à huit heures.1 minA2Vivre avec dix animaux à la fermeVivir con diez animales en la granjaVivre avec dix animaux à la ferme Ma ferme est située à l’extérieur du village, non loin d’une grande forêt. Dix animaux vivent à la ferme, et chacun a son propre caractère.2 minA2Vivre près d’un volcanVivir junto a un volcánVivre près d’un volcan Notre ville se trouve au pied d’un grand volcan. Chaque matin, nous voyons son sommet couvert de fumée.1 minA2Natalie Portman et la force des languesNatalie Portman y el poder de los idiomasNatalie Portman et la force des langues Natalie Portman est née à Jérusalem, dans une famille aux racines israéliennes et américaines.2 minA2La ville qui ne s’éveille que la nuitLa ciudad que despierta solo de nocheLa ville qui ne s’éveille que la nuit Imaginez une ville où, le jour, il est calme et les fenêtres sont sombres, mais la nuit, des milliers de lumières douces s’allument.3 minA2La vie à MoscouVida en MoscúLa vie à Moscou Moscou est une ville immense et animée où la vie ne s’arrête jamais, ni le jour ni la nuit.2 minA2Ville sur l’eauCiudad sobre el aguaVille sur l’eau Imaginez une ville sans rues, seulement des canaux avec une eau claire. Ici, les gens se déplacent en petites barques, et chaque maison a son propre quai.1 minA2Vida en ParísLa vie à ParisVida en París2 minA2La vie sur MarsVida en MarteLa vie sur Mars Imaginez que nous vivons sur Mars. La Terre est loin, et dehors il y a de la poussière rouge et des rochers étranges.2 minA2Un entrepôt dans une petite villeUn almacén en un pequeño puebloUn entrepôt dans une petite ville Dans une petite ville américaine, il y a un grand entrepôt.1 minA2Le boulanger d’une petite villeEl panadero de un pequeño puebloLe boulanger d’une petite ville Dans une petite ville française vivait un boulanger nommé Jean. Sa boulangerie se trouvait au coin d’une vieille rue et ouvrait à cinq heures du matin.1 minA2Albert EinsteinAlbert EinsteinAlbert Einstein (Français) Albert Einstein est né en 1879 dans la ville d’Ulm, en Allemagne. Enfant, il était calme et a commencé à parler plus tard que les autres.1 minA2Voisins dans une grande maisonVecinos en una casa grandeVoisins dans une grande maison Dans une grande maison à la périphérie de la ville vivaient beaucoup de voisins.1 minA2Le vieux parc et le bancEl viejo parque y el bancoLe vieux parc et le banc Dans une petite ville, il y avait un vieux parc. Les gens aimaient y venir pour se promener et se reposer. Au centre du parc se trouvait un banc en bois.1 min