La rue de Rivoli est fermée à Paris
La calle Rivoli está cerrada en París
Leer con traducción de palabrasTexto con traducción
Ce matin la rue de Rivoli a été fermée à Paris.
Esta mañana la calle Rivoli fue cerrada en París.
La rue se trouve dans le centre de la ville.
La calle está en el centro de la ciudad.
La circulation est fermée entre la place de la Concorde et le Louvre.
El tráfico está cerrado entre la Plaza de la Concordia y el Louvre.
La raison de la fermeture est un chantier routier.
La razón del cierre es una obra en la carretera.
Les ouvriers changent l’asphalte et les bordures.
Los trabajadores cambian el asfalto y los bordillos.
Les travaux ont commencé aujourd’hui à sept heures du matin.
Las obras comenzaron hoy a las siete de la mañana.
Les travaux vont durer trois jours.
Las obras durarán tres días.
La rue ouvrira vendredi matin.
La calle se abrirá el viernes por la mañana.
Les bus utilisent un autre itinéraire aujourd’hui.
Los autobuses usan hoy una ruta diferente.
Les arrêts de bus ont été déplacés temporairement.
Las paradas de autobús fueron movidas temporalmente.
Il est conseillé aux conducteurs de choisir d’autres rues.
Se aconseja a los conductores elegir otras calles.
La police travaille sur place.
La policía trabaja en el lugar.
Elle régule la circulation.
Ellos regulan el tráfico.
Les piétons peuvent marcher sur le trottoir.
Los peatones pueden caminar por la acera.
Des panneaux sont placés à toutes les intersections.
Las señales están colocadas en todas las intersecciones.
La ville a partagé cette information sur le site internet.
La ciudad compartió esta información en el sitio web.
L’information est aussi passée à la radio.
La información también estuvo en la radio.
De nombreux habitants ont appris la nouvelle le matin.
Muchos residentes conocieron la noticia por la mañana.
Certaines personnes sont allées au travail plus tard.
Algunas personas fueron al trabajo más tarde.
La ville demande de prendre en compte les travaux.
La ciudad pide tener en cuenta las obras.
Les autorités promettent de terminer les travaux à temps.
Las autoridades prometen terminar las obras a tiempo.
Après les travaux la circulation sera meilleure.
Después de la reparación el tráfico será mejor.
