BLOC 17 : Une journée en famille

Un día en familia

A2 Lecciones2 min233 palabras

Texto con traducción

Je m’appelle Anna et je vis à Bordeaux avec ma famille. J’ai un mari, une fille et un fils. Nous habitons dans une maison moderne et assez grande.
Me llamo Anna y vivo en Burdeos con mi familia. Tengo un marido, una hija y un hijo. Vivimos en una casa moderna y bastante grande.
Mon mari est grand et intelligent. Il est aussi très gentil avec tout le monde. Le matin, il est souvent fatigué parce qu’il travaille beaucoup.
Mi marido es alto e inteligente. También es muy amable con todo el mundo. Por la mañana está a menudo cansado porque trabaja mucho.
Ma fille est jeune et très sympathique. Elle a les cheveux blonds et les yeux bleus. Elle porte souvent une belle robe et de jolies chaussures.
Mi hija es joven y muy simpática. Tiene el pelo rubio y los ojos azules. A menudo lleva un vestido bonito y unos zapatos bonitos.
Mon fils est plus petit que sa sœur. Il est curieux et intelligent. Il aime ce jeu-ci, mais il préfère ce livre-là.
Mi hijo es más pequeño que su hermana. Es curioso e inteligente. Le gusta este juego de aquí, pero prefiere ese libro de allí.
Ce matin, nous sommes dans la cuisine. Cette table est grande et cette chaise est confortable. Ces enfants-ci prennent le petit-déjeuner tranquillement.
Esta mañana estamos en la cocina. Esta mesa es grande y esta silla es cómoda. Estos niños de aquí desayunan tranquilamente.
Je bois du café et mon mari boit un peu de jus. Hier, j’ai bu un peu de vin au dîner. Aujourd’hui, je me sens bien.
Yo bebo café y mi marido bebe un poco de zumo. Ayer bebí un poco de vino en la cena. Hoy me siento bien.
Après le petit-déjeuner, nous allons au parc. Cet endroit est calme et agréable. Les enfants sont heureux et moi, je suis calme.
Después del desayuno, vamos al parque. Este lugar es tranquilo y agradable. Los niños están contentos y yo estoy tranquila.
Ma maison est plus grande que celle de ma sœur, mais sa maison est plus proche du centre. La mienne est moins bruyante.
Mi casa es más grande que la de mi hermana, pero su casa está más cerca del centro. La mía es menos ruidosa.
Le soir, nous rentrons à la maison. Je prépare un bon dîner. Ce repas est meilleur que celui d’hier.
Por la noche volvemos a casa. Preparo una buena cena. Esta comida es mejor que la de ayer.
Avant de dormir, je pense à ma journée. Je suis un peu fatiguée, mais je suis heureuse avec ma famille.
Antes de dormir, pienso en mi día. Estoy un poco cansada, pero soy feliz con mi familia.

Historias similares

A2Bloc 26 : Une conversation simple qui crée des liensUna conversación sencilla que crea vínculosUn soir, je rencontre des amis dans un café du centre-ville. L’ambiance est calme et tout le monde a envie de discuter.2 min A2Bloc 25 : Demain, peut-être, autrementMañana, quizá, de otra maneraDemain, je partirai tôt de la maison. Je prendrai le train et je voyagerai vers une autre ville. Je penserai à tout ce que je ferai là-bas.2 min A2Bloc 24 : Entre la ville et la campagneEntre la ciudad y el campoLe matin, je quitte mon appartement pour aller travailler en centre-ville. J’habite dans un quartier calme, loin du bruit.1 min A2Bloc 23 : Une cuisine un peu bruyanteUna cocina un poco ruidosaIl est dimanche matin et je suis dans la cuisine avec ma famille. Je veux préparer le déjeuner, mais tout le monde parle en même temps.2 min A2bloc 22: Une matinée qui commence doucementUna mañana que empieza con calmaLe réveil sonne et je me réveille sans ouvrir les yeux tout de suite. Je reste un moment au lit et je me dis que je dois me lever.2 min A2Bloc 21: Entre le ciel et l’assietteEntre el cielo y el platoCe matin, le temps change vite. Il fait beau, puis il fait nuageux. Le ciel n’est pas encore gris, mais le soleil disparaît doucement.2 min