Bloc 27 : Une journée qui vient juste de passer

Je viens de me réveiller et je viens d’ouvrir les yeux. Je viens de regarder l’heure et je viens de me lever du lit.

Acabo de despertarme y acabo de abrir los ojos. Acabo de mirar la hora y acabo de levantarme de la cama.

Je viens de prendre une douche et je viens de m’habiller. Je viens de préparer un café et je viens de le boire tranquillement.

Acabo de ducharme y acabo de vestirme. Acabo de preparar un café y acabo de beberlo tranquilamente.

Je viens de quitter la maison et je viens de marcher jusqu’à l’arrêt de bus. Je viens de prendre le bus pour aller au travail.

Acabo de salir de casa y acabo de caminar hasta la parada de autobús. Acabo de tomar el autobús para ir al trabajo.

Au bureau, je viens de parler avec mes collègues. Nous venons de commencer une réunion importante.

En la oficina, acabo de hablar con mis compañeros. Acabamos de empezar una reunión importante.

Je viens de terminer une tâche difficile. Je viens d’envoyer un message pour confirmer mon travail.

Acabo de terminar una tarea difícil. Acabo de enviar un mensaje para confirmar mi trabajo.

À midi, je viens de manger un sandwich. Je viens de discuter un peu avec un ami.

Al mediodía, acabo de comer un sándwich. Acabo de charlar un poco con un amigo.

L’après-midi, nous venons de finir un projet. Nous venons de recevoir une bonne nouvelle.

Por la tarde, acabamos de terminar un proyecto. Acabamos de recibir una buena noticia.

Je viens de quitter le travail et je viens de rentrer à la maison.

Acabo de salir del trabajo y acabo de volver a casa.

Je viens de faire les courses et je viens de ranger la cuisine.

Acabo de hacer la compra y acabo de ordenar la cocina.

Ce soir, je viens de préparer le dîner. Je viens de m’asseoir et je viens de me reposer.

Esta noche, acabo de preparar la cena. Acabo de sentarme y acabo de descansar.

Je viens de penser à ma journée. Elle vient juste de se terminer.

Acabo de pensar en mi día. Acaba de terminar.