Une décision IT inattendue

Una decisión inesperada en IT

A2 IT2 min212 palabras

Texto con traducción

Alex travaille dans l’IT et connaît très bien les ordinateurs. Il comprend les serveurs, le code et les réseaux.
Alex trabaja en IT y conoce muy bien las computadoras. Entiende servidores, código y redes.
Il décide d’apprendre des termes techniques dans une autre langue. Il veut les utiliser dans son travail.
Decide aprender términos técnicos en otro idioma. Quiere usarlos en su trabajo.
Alex lit des articles IT en anglais tous les jours. Maintenant, il ouvre les mêmes articles en français.
Alex lee artículos de IT en inglés todos los días. Ahora abre los mismos artículos en francés.
Il voit des termes connus comme serveur, base de données et pare-feu. Les mots sont différents, mais le sens est le même.
Ve términos conocidos como servidor, base de datos y firewall. Las palabras son diferentes, pero el significado es el mismo.
Alex compare les interfaces des logiciels en deux langues. Il remarque que les boutons et les paramètres changent de nom.
Alex compara las interfaces de los programas en dos idiomas. Nota cómo cambian los nombres de los botones y las configuraciones.
Il note des termes comme mise à jour, sauvegarde et stockage cloud. Cela l’aide à les mémoriser plus vite.
Anota términos como actualización, copia de seguridad y almacenamiento en la nube. Esto le ayuda a recordarlos más rápido.
Plus tard, Alex rejoint un appel vidéo international. L’équipe parle un mélange de langues.
Más tarde, Alex se une a una videollamada internacional. El equipo habla una mezcla de idiomas.
Quelqu’un pose une question technique en français. Alex la comprend grâce aux termes.
Alguien hace una pregunta técnica en francés. Alex la entiende gracias a los términos.
Il répond avec des phrases simples et des mots IT corrects. L’équipe le comprend clairement.
Responde con frases simples y palabras de IT correctas. El equipo lo entiende bien.
Après l’appel, son manager lui envoie un message. Le message est court et inattendu.
Después de la llamada, su gerente le envía un mensaje. El mensaje es corto e inesperado.
Le manager demande à Alex d’aider à traduire l’interface du logiciel. Ce n’est pas une tâche de programmation.
El gerente le pide a Alex que ayude a traducir la interfaz del software. No es una tarea de programación.
Alex comprend que les compétences linguistiques font maintenant partie de son travail en IT. Il décide de continuer à apprendre des langues techniques.
Alex se da cuenta de que las habilidades lingüísticas ahora son parte de su trabajo en IT. Decide seguir aprendiendo idiomas técnicos.

Historias similares

A2Le travail d’un développeur frontendEl trabajo de un desarrollador frontendMark travaille comme développeur frontend dans une entreprise IT. Il crée des interfaces que les utilisateurs voient chaque jour.2 min A2Choisir un langage de programmationElección de un lenguaje de programaciónJohn veut apprendre un langage de programmation. Il travaille avec un ordinateur tous les jours. Maintenant, il pense à apprendre quelque chose de nouveau. Il réfléchit aux langages de programmation.2 min A2L’utilisateur travaille avec un ordinateur à la maisonEl usuario trabaja con una computadora en casaL’utilisateur travaille avec un ordinateur à la maison. L’ordinateur est sur le bureau et l’écran est allumé. L’écran montre le bureau avec des icônes et des dossiers.1 min A2L’article disparuEl artículo desaparecidoLarry commença son premier jour à la rédaction du Leader, un grand journal de New York.2 min A2Une journée au bord de la merUn día junto al marHier, Mary est allée au bord de la mer avec son père, son frère Charles et sa sœur Lucy. Ils ont pris de quoi manger et ont décidé d'y passer toute la journée.2 min A2CendrillonCenicientaL’histoire commence avec une jeune fille appelée Cendrillon. Elle vit avec sa belle-mère et ses deux demi-sœurs.1 min