Чемпионат по быстрому поеданию блинов прошёл в США
Un campeonato de comer panqueques tuvo lugar en Estados Unidos
Leer con traducción de palabrasTexto con traducción
В США на выходных прошёл необычный чемпионат по поеданию блинов.
Un campeonato inusual de comer panqueques tuvo lugar en Estados Unidos el fin de semana.
Соревнование состоялось в небольшом городе в штате Вермонт.
La competencia se celebró en una pequeña ciudad del estado de Vermont.
В мероприятии приняли участие более тридцати человек.
Más de treinta personas participaron en el evento.
Участники должны были съесть как можно больше блинов за десять минут.
Los participantes tenían que comer la mayor cantidad posible de panqueques en diez minutos.
Блины были одинакового размера и без начинки.
Los panqueques eran del mismo tamaño y no tenían relleno.
Судьи следили за временем и количеством съеденных блинов.
Los jueces controlaban el tiempo y contaban los panqueques comidos.
Победителем стал мужчина из Бостона.
El ganador fue un hombre de Boston.
Он съел двадцать четыре блина за отведённое время.
Comió veinticuatro panqueques durante el tiempo establecido.
Победитель получил кубок и сертификат на бесплатный завтрак в кафе.
El ganador recibió una copa y un vale para un desayuno gratis en un café.
Организаторы сообщили, что соревнование проходит каждый год.
Los organizadores dijeron que la competencia se realiza cada año.
Многие зрители пришли с семьями и друзьями.
Muchos espectadores vinieron con sus familias y amigos.
Мероприятие прошло в спокойной и весёлой атмосфере.
El evento se realizó en un ambiente tranquilo y divertido.
Городские власти отметили, что такие события привлекают туристов.
Las autoridades locales señalaron que este tipo de eventos atrae a turistas.
Следующий чемпионат планируют провести весной следующего года.
El próximo campeonato está previsto para la próxima primavera.