Butcher Shop

Boucherie

Texte avec traduction

Butcher Shop
Boucherie
On the main street of the city, there was a butcher shop with a red sign.
Dans la rue principale de la ville, il y avait une boucherie avec une enseigne rouge.
The door rang with a bell when customers entered.
La porte sonnait avec une clochette lorsque les clients entraient.
Inside, the display cases were full of fresh meat and sausages.
À l’intérieur, les vitrines étaient pleines de viande fraîche et de saucisses.
On one counter lay beef — red and juicy.
Sur un comptoir se trouvait du bœuf — rouge et juteux.
Next to it was pork — soft and pink.
À côté, il y avait du porc — tendre et rose.
A little further hung bundles of smoked sausages with the aroma of smoke.
Un peu plus loin pendaient des bouquets de saucisses fumées à l’arôme de fumée.
In the corner stood a refrigerator with chicken and turkey.
Dans un coin se trouvait un réfrigérateur avec du poulet et de la dinde.
The owner of the shop, Mr. Marco, knew how to store meat properly and how to cook it.
Le propriétaire du magasin, Monsieur Marco, savait comment bien conserver la viande et comment la cuisiner.
He often shared recipes — from roast to meat soup.
Il racontait souvent des recettes — du rôti à la soupe de viande.
One day, a boy named Nico came to him.
Un jour, un garçon nommé Nico entra dans la boutique.
He wanted to buy meat for a family dinner.
Il voulait acheter de la viande pour le dîner familial.
Marco advised him to take a piece of beef for stewing and gave him a recipe with herbs and vegetables.
Marco lui conseilla de prendre un morceau de bœuf à mijoter et lui donna une recette avec des herbes et des légumes.
In the evening, Nico cooked dinner, and the whole family said it was the most delicious dish of the week.
Le soir, Nico prépara le dîner, et toute la famille dit que c’était le plat le plus délicieux de la semaine.

Histoires similaires

A1Two Dinners in One DayDeux repas en une journéeStuffy Pete sat on his usual bench in Union Square on Thanksgiving Day. Every year, an old gentleman met him there and bought him a big dinner.1 min

A1Meatball Sauce from the Movie “The Godfather”Sauce aux boulettes de viande du film “Le Parrain”Meatball Sauce from the Movie “The Godfather”2 min

A1Spanish-style Fried Eggs: Simple RecipeŒufs au plat à l’espagnole : recette simpleSpanish-style Fried Eggs: Simple Recipe Spanish-style fried eggs are an easy and tasty dish, served for breakfast or dinner. Ingredients for 2 servings: - 4 eggs - 1 tomato - 1 small onion1 min

A1The Story of the BurgerL’histoire du burgerThe Story of the Burger Today, the burger is one of the most popular dishes in the world. But once, it all started with a simple idea.2 min

A1Golden Lotus RestaurantRestaurant Lotus d’OrGolden Lotus Restaurant In the center of London, there is the famous Indian restaurant “Golden Lotus.” They say that politicians, actors, and even famous athletes come here.1 min

A1Family Pastry ShopPâtisserie familialeFamily Pastry Shop In a small town, a cozy family pastry shop has opened. It was opened by the Leroy family, and each family member has their own job.1 min