Life Next to a Volcano
Vivre près d’un volcan
Lire avec la traduction des mots
Texte avec traduction
Life Next to a Volcano
Vivre près d’un volcan
Our town stands at the foot of a big volcano.
Notre ville se trouve au pied d’un grand volcan.
Every morning we see its peak covered with smoke.
Chaque matin, nous voyons son sommet couvert de fumée.
Living next to a volcano is not scary if you know safety rules.
Vivre près d’un volcan n’est pas effrayant si l’on connaît les règles de sécurité.
At school, we learn what to do if the volcano wakes up.
À l’école, nous apprenons quoi faire si le volcan se réveille.
Once a month, there is a safety drill, and we practice going quickly to a safe place.
Une fois par mois, il y a un exercice d’évacuation et nous nous entraînons à aller rapidement dans un endroit sûr.
The soil here is very fertile, so there are many gardens and orchards around the town.
Le sol ici est très fertile, donc il y a beaucoup de jardins et de vergers autour de la ville.
We grow fruits, vegetables, and flowers, which we then sell at the market.
Nous cultivons des fruits, des légumes et des fleurs que nous vendons ensuite au marché.
Tourists come from all over the world to see the volcano and taste our food.
Les touristes viennent du monde entier pour voir le volcan et goûter notre nourriture.
In the evening, when the sun sets, the volcano looks especially beautiful, and we often take photos of it.
Le soir, lorsque le soleil se couche, le volcan est particulièrement beau, et nous le photographions souvent.
Living next to a volcano teaches us to be careful, work together, and appreciate every calm day.
Vivre près d’un volcan nous apprend à être attentifs, à travailler ensemble et à apprécier chaque journée calme.
Histoires similaires
A2The Life of Marie CurieLa vie de Marie CurieThe Life of Marie Curie Marie Curie was born in Poland in 1867. Since childhood, she loved studying and dreamed of becoming a scientist.1 min
A2Life of a Grocery StoreLa vie d’une épicerieLife of a Grocery Store My grocery store is on the corner of the main street. Every morning I open the doors at eight o’clock. The shelves are full of bread, milk, fruits, vegetables, and sweets.1 min
A2Life with Ten Animals on the FarmVivre avec dix animaux à la fermeLife with Ten Animals on the Farm My farm is located outside the village, not far from a big forest. Ten animals live on the farm, and each has its own character.1 min
A2Natalie Portman and the Power of LanguagesNatalie Portman et la force des languesNatalie Portman and the Power of Languages Natalie Portman was born in Jerusalem, into a family with Israeli and American roots.2 min
A2The City That Wakes Up Only at NightLa ville qui ne s’éveille que la nuitThe City That Wakes Up Only at Night Imagine a city where during the day it is quiet and the windows are dark, but at night thousands of soft lights turn on.3 min