La casa llena de aromas
La maison pleine d’arômes
A1Nourriture1 min142 mots
Lire avec la traduction des mots
Texte avec traduction
La casa llena de aromas
La maison pleine d’arômes
En una gran ciudad, en una calle tranquila, había una casa antigua con contraventanas verdes.
Dans une grande ville, dans une rue calme, se trouvait une vieille maison aux volets verts.
En esta casa vivía una familia que adoraba cocinar.
Dans cette maison vivait une famille qui adorait cuisiner.
Todas las mañanas, el olor del pan recién hecho se extendía desde la cocina hasta la calle.
Chaque matin, l’odeur du pain frais se répandait de la cuisine jusque dans la rue.
A la hora del almuerzo, el aire se llenaba con aromas de sopa con hierbas y especias.
À l’heure du déjeuner, l’air se remplissait des arômes de soupe aux herbes et aux épices.
Por las noches, la casa se llenaba con el olor de tartas de manzana y canela.
Le soir, la maison se parfumait de tartes aux pommes et à la cannelle.
Los vecinos a menudo pasaban para probar algo delicioso.
Les voisins passaient souvent pour goûter quelque chose de délicieux.
Un día, la familia decidió preparar un banquete para todos los vecinos de la calle.
Un jour, la famille décida de préparer un festin pour tous les habitants de la rue.
Sacaron mesas al patio, las cubrieron con manteles y pusieron platos de diferentes países.
Ils installèrent des tables dans la cour, les recouvrirent de nappes et déposèrent des plats venus de différents pays.
Había sopa de cebolla francesa, tacos mexicanos, pasta italiana y rollos japoneses.
Il y avait de la soupe à l’oignon française, des tacos mexicains, des pâtes italiennes et des rouleaux japonais.
La noche terminó con canciones, risas y la promesa de volver a reunirse.
La soirée se termina par des chansons, des rires et la promesse de se retrouver.
Histoires similaires
A1Salsa con albóndigas de la película “El Padrino”Sauce aux boulettes de viande du film “Le Parrain”Salsa con albóndigas de la película “El Padrino”2 min
A1Huevos fritos al estilo español: receta sencillaŒufs au plat à l’espagnole : recette simpleHuevos fritos al estilo español: receta sencilla Los huevos fritos al estilo español son un plato fácil y sabroso, que se sirve en el desayuno o en la cena. Ingredientes para 2 porciones: - 4 huevos1 min
A1La historia de la hamburguesaL’histoire du burgerLa historia de la hamburguesa Hoy en día, la hamburguesa es uno de los platos más populares del mundo. Pero todo comenzó con una idea simple.2 min
A1Restaurante Loto DoradoRestaurant Lotus d’OrRestaurante Loto Dorado En el centro de Londres se encuentra el famoso restaurante indio “Loto Dorado”. Dicen que aquí vienen políticos, actores e incluso deportistas famosos.2 min
A1Pastelería familiarPâtisserie familialePastelería familiar En una pequeña ciudad ha abierto una acogedora pastelería familiar. La abrió la familia Leroy, y cada miembro de la familia tiene su propio trabajo.1 min