Histoires en espagnol pour le niveau A1
126 histoires courtes en espagnol de niveau A1 avec traduction en français. Lisez ligne par ligne, touchez les mots, écoutez l’audio.
A1Dos comidas en un díaDeux repas en une journéeStuffy Pete estaba sentado en su banco de siempre en Union Square el Día de Acción de Gracias. Cada año, un señor mayor lo encontraba allí y le compraba una gran comida.1 minA1El primer día de trabajoLe premier jour de travailPhil empezó un nuevo trabajo en una gran tienda de Franklin Street. La primera mañana llegó temprano. Ahora era el chico de los recados.1 minA1La lista de comprasLa liste des coursesUn hombre rico vivía en una casa grande, pero escribía muy mal. Un día invitó a sus amigos a cenar y quería preparar una comida muy buena.1 minA1La gata y sus gatitosLa chatte et ses chatonsUna gata tenía tres gatitos pequeños. Vivían juntos en una habitación abajo. Pero un día la gata decidió que arriba estarían mejor. Tomó un gatito y lo llevó arriba.2 minA1La cesta pesadaLe panier lourdUn día, un chico tenía que llevar una cesta grande a su abuela. La cesta estaba llena y era muy pesada. Su hermano pequeño Tom decidió ir con él.1 minA1La manzana debajo del sofáLa pomme sous le canapéHoy es una fría tarde de invierno. Fuera nieva, pero en casa hace calor. Anna vuelve a casa después del trabajo. Su hermano Mark ya prepara té. En la mesa hay pan, queso y manzanas rojas.1 minA1Mi familia y cómo me sientoBLOC 16 : Ma famille et comment je me sensMe llamo Marie y tengo una familia grande. Tengo un marido y dos hijos. Mi marido trabaja mucho, pero es muy amable.1 minA1Una familia y los coloresBLOC 15 : Une famille et des couleursPaul vive con su familia en una casa pequeña. Tiene un padre, una madre, una hermana y un hermano.1 minA1Una comida sencilla en casaBLOCK 14: Un repas simple à la maisonPor la mañana pienso en lo que quiero comer hoy. Quiero café porque estoy cansado. También quiero agua porque tengo sed.1 minA1Más verbos en la vida cotidiana15. Encore des verbes au quotidienHoy estoy en casa. Hay tranquilidad aquí. Tengo un gato. También hay un perro en la casa. Ayer tuve una buena idea. Tuve tiempo. Estuve contento. Estuve tranquilo todo el día.1 minA1El tiempo y los días de la semana13. Le temps et les jours de la semaineLa semana tiene siete días. Hoy es lunes. El lunes voy a la escuela. Empiezo la semana. El martes hago deporte. Me siento bien. El miércoles leo un libro. Estoy tranquilo.1 minA1Contar hasta un millón12. Compter jusqu’à un millionUn niño está en su habitación por la noche. Está en su cama. Quiere dormir, pero piensa en los números. Empieza a contar. Dice uno, dos, tres. Continúa despacio.1 minA1Presentarse y hablar de uno mismo11. Se présenter et parler de soiHola, me llamo Anna. Estoy bien. Soy profesora. Nací en América. Ahora vivo en París. Me gusta la ciudad. Aprendo francés con LingTrio. Quiero hablar francés.1 minA1Los pronombres de objeto directo10. Les pronoms compléments d’objet directVeo a Marie. La veo. Amas a Paul. Lo amas. Marie me mira. Ella me ve. Te hablo. Te escucho. Vemos la película. La miramos. Ella busca las llaves. Las encuentra. Él llama a su madre. La llama.1 minA1Hoy, ayer y mañana9. Aujourd’hui, hier et demainHoy estoy en casa. Ahora leo un libro. Por la mañana bebo café. Me quedo tranquilo. Por la tarde voy al parque. No me quedo en casa. Por la noche estoy en casa. Me quedo solo.1 minA1Una historia con los verbos del segundo grupo8. Une petite histoire avec les verbes du deuxième groupeCada día termino mi trabajo. A menudo tengo éxito. Elijo una cosa simple. Termino rápido. Con el tiempo crezco. Crezco cada día. A veces me sonrojo. Continúo.1 minA1Los artículos y los sustantivos en francés7. Les articles et les noms en françaisEstoy en una casa. Hay un gato y un perro. El gato está sobre la mesa. El perro está en la casa. El gato come croquetas. El perro duerme en el sofá. Sobre la mesa hay un libro. También hay libros.2 minA1Repaso y diálogo en el café6. Révision et dialogue au caféEstoy en un café. Veo a la gente. Un hombre me dice hola. Pregunta cómo estoy. Digo que estoy bien. Digo que me llamo Paul. Hace preguntas. Dice dónde trabajas.1 minA1Las preguntas en francés5. Les questions en françaisEstoy en una clase de francés. El profesor habla. Hace una pregunta simple. Dice tienes un bolígrafo. Yo respondo sí. El profesor continúa. Hace otra pregunta. Dice tienes un libro.1 minA1Ser, hacer y los verbos importantes4. Être, faire et les verbes importantsEstoy en una clase de francés. El profesor llega. Habla del verbo être. Yo escucho. Soy estudiante. Tú también eres estudiante. El profesor está contento. Estamos en clase.1 minA1Hablar del futuro con el verbo aller3. Parler du futur avec le verbe allerEstoy en una clase de francés. El profesor habla con calma. Pregunta cómo estás. Yo digo estoy bien. El profesor habla del verbo aller. Dice yo voy. Dice tú vas. Dice él va.1 minA1Los primeros pasos en francés2. Les premiers pas en françaisEstoy en una clase de francés. Digo hola. El profesor dice hola. Dice buenas tardes y hola. Pregunta cómo estás. Digo estoy bien. El profesor pregunta cómo te llamas. Digo me llamo Pierre.1 minA1La primera lección de francés1. La première leçon de françaisEstoy en clase. Veo al profesor. Digo hola. El profesor habla. Él muestra el alfabeto. Yo miro. Leo A, B, C. Leo despacio. El profesor habla de las letras. Yo repito. Él dice yo. Él dice tú.1 minA116. Colores, adjetivos y sentimientos en la vida diaria16. Les couleurs, les adjectifs et les sentiments dans la vie quotidiennePor la mañana el viajero se despierta en una habitación luminosa con paredes blancas. Ve un cielo azul y un sol amarillo fuera de la ventana.3 minA115. Dos verbos juntos en los planes diario15. Deux verbes ensemble dans les projets quotidiensUn viajero estudia inglés todos los días y quiere mejorar sus habilidades. Por la mañana decide aprender inglés antes del trabajo. Le gusta leer textos simples y le gusta escuchar historias cortas.1 minA114. See look y watch en la vida diaria14. See look et watch dans la vie quotidiennePor la mañana el viajero abre los ojos y ve la habitación. Él está junto a la ventana y mira la calle. Ve personas y coches sin intentarlo. Mira el cielo y mira las nubes.1 minA113. Uso de las preposiciones en la vida diaria13. L’utilisation des prépositions dans la vie quotidiennePor la mañana el viajero se despierta a las siete en punto. Se sienta en la cama y mira la bolsa en el suelo. Su ropa está en la bolsa y sus zapatos están debajo de la silla.1 minA112. Viajes en el futur12. Les voyages dans le futurEl próximo año un joven viajero saldrá de su ciudad y comenzará un largo viaje. Él visitará nuevos países y conocerá a nuevas personas. En primavera va a viajar a Italia por primera vez.1 minA112. Preguntas con verbos modales11. Les questions avec les verbes modauxTom se despierta por la mañana y pregunta ¿Puedo empezar mi día ahora. Él mira afuera y pregunta ¿Puedo salir hoy. En la cocina Tom pregunta ¿Puedo desayunar ahora.1 minA1Bloque 10. Pronombres y posesivosBloc 10. Pronoms et possessifsAnna está en casa el lunes. Ella está leyendo un libro. El libro es suyo. Su libro está sobre la mesa. Tom llama a Anna el martes. Él es su amigo. Tom habla de su trabajo. Su trabajo es interesante.2 minA1Bloque 9. Los verbos To Be y To Have en pasadoBloc 9. Les verbes To Be et To Have au passéAyer por la mañana Anna estuvo en casa. Estaba tranquila y relajada. El clima estaba frío, pero la habitación estaba caliente. Anna desayunó a las ocho en punto. Tuvo té y pan.2 minA1Bloque 8. Past SimpleBloc 8. Past SimpleAyer Anna caminó al trabajo temprano. Se sintió tranquila y concentrada. El clima fue frío, pero el sol brilló. La calle se veía tranquila.2 minA1Lección 8. Presente continuoLeçon 8. Présent continuAnna está caminando al trabajo ahora mismo. Está escuchando música. El sol está brillando y la gente está sonriendo. La ciudad se está despertando.2 minA1Lecciones 6 y 7. Adjetivos y verbos de acciónLeçons 6 et 7. Adjectifs et verbes d’actionAnna va al trabajo por la mañana. Hoy se siente feliz. El clima es frío, pero el sol es brillante. El día se ve bien. Anna ve dos casas en la calle. Una casa es grande, la otra es pequeña.2 minA1Lección 5. Números y tiempoLeçon 5. Les nombres et le tempsAnna se despierta por la mañana. Ella mira el reloj. Son las siete en punto. El día empieza temprano. Anna cuenta los minutos. Uno dos tres. El tiempo pasa rápido.2 minA1Lección 4. Sustantivos, artículos y el verbo HaveLeçon 4. Les noms, les articles et le verbe HaveAnna y Tom se encuentran en casa por la tarde. Ellos están sentados en la sala. Anna mira alrededor y sonríe. A ella le gusta la habitación. En la mesa hay un libro y un teléfono. El libro es viejo.2 minA1Lección 3. Palabras interrogativasLeçon 3. Les mots interrogatifsAnna se encuentra con Tom hoy en un café. Ellos se sientan en una mesa pequeña. Tom mira a Anna y pregunta cómo te llamas. Él quiere ser educado.2 minA1Lección 2. Pronombres personales y el verbo To BeLeçon 2. Les pronoms personnels et le verbe To BeAnna está en el parque hoy. Ella se siente bien y tranquila. Ella ve a Tom cerca de un banco. Él está allí con un perro. Anna se acerca a Tom y sonríe. Ella dice hola.2 minA1Lección 1. Saludos y presentacionesLeçon 1. Salutations et présentationsAnna va al trabajo por la mañana. Ella ve a Tom cerca de la oficina. Anna sonríe y dice hello. Ella dice good morning a Tom. Tom mira a Anna y responde. Él también dice good morning.2 minA1Las aventuras de Tom Sawyer, Mark TwainLes aventures de Tom Sawyer, Mark TwainTom Sawyer es un niño. Vive en un pueblo pequeño cerca de un río en América. Tom vive con su tía Polly. Ella lo quiere, pero a menudo lo regaña.2 minA1El inspector general de Nikolái GógolLe Revizor par Nicolas GogolLa historia ocurre en una pequeña ciudad de Rusia. La ciudad tiene muchos problemas. El alcalde y los funcionarios son deshonestos. Toman dinero y mienten a la gente.2 minA1Don Quijote de Miguel de CervantesDon Quichotte par Miguel de CervantèsDon Quijote es un hombre de España. Vive en un pueblo pequeño y tranquilo. Lee muchos libros sobre caballeros, héroes y batallas. Lee cada día y cada noche.3 minA1Padre rico, padre pobre de Robert KiyosakiPère riche, père pauvre de Robert Kiyosaki*Este libro está escrito por el autor estadounidense Robert Kiyosaki. El libro trata sobre el dinero, el trabajo y la vida. La historia se cuenta a través de la vida de un niño.2 minA1Las doce sillas de Ilf y PetrovLes Douze Chaises d’Ilf et PetrovEsta historia está escrita por los escritores rusos Ilf y Petrov. Es una historia divertida e irónica.3 minA1El Alquimista de Paulo CoelhoL’Alchimiste de Paulo CoelhoEsta historia está escrita por el escritor brasileño Paulo Coelho. La historia trata de un joven llamado Santiago. Él es pastor y viaja con sus ovejas.1 minA1La vuelta al mundo en ochenta díasLe Tour du monde en quatre-vingts joursLa historia trata de un hombre llamado Phileas Fogg. Él vive en Londres y le gusta el orden y las reglas.2 minA1Rebelión en la granjaLa Ferme des animauxLa historia trata de animales que viven en una granja. La granja pertenece a un hombre llamado el señor Jones.2 minA1El viejo y el marLe Vieil Homme et la merLa historia trata de un viejo pescador llamado Santiago. Él vive cerca del mar y va a pescar todos los días. Santiago es pobre y está muy cansado. No pesca ningún pez durante muchos días.2 minA1Matar a un ruiseñorNe tirez pas sur l’oiseau moqueurLa historia trata de una niña llamada Scout. Ella vive en un pueblo pequeño del sur de Estados Unidos. El pueblo es tranquilo y todos se conocen. La vida allí es lenta y simple.2 minA1Alicia en el país de las maravillasAlice au pays des merveillesAlicia es una niña. Un día ve un conejo blanco. El conejo corre rápido y mira un reloj. Alicia sigue al conejo. Ella cae en un agujero largo. Llega a un lugar extraño.1 minA1Un sitio web es un sistema en líneaUn site web est un système en ligneUn sitio web es un sistema en línea. Funciona en un navegador. Las personas lo abren en una computadora o un teléfono.2 minA1Las redes neuronales son programas informáticosLes réseaux neuronaux sont des programmes informatiquesLas redes neuronales son programas informáticos. Trabajan con texto y datos. Se usan en aplicaciones y sitios web.2 minA1Elegir un ordenador en la tiendaChoisir un ordinateur en magasinElegir un ordenador en la tienda Un cliente entra en una tienda de electrónica. Quiere comprar un ordenador. Habla con el vendedor2 minA1Compra de un monitor para animación 2DAchat d’un moniteur pour l’animation 2DUn cliente entra en una tienda de informática. Trabaja con animación 2D. Quiere comprar un monitor El cliente habla con el vendedor. Explica su trabajo. Trabaja con gráficos2 minA1Las partes del ordenadorLes composants de l’ordinateurLas partes del ordenador. El ordenador tiene muchas partes. Todas las partes ayudan al ordenador a funcionar. La parte principal es la unidad central. La unidad central está dentro del ordenador.2 minA1Conceptos básicos de la computadoraNotions de base de l’ordinateurLa computadora es un dispositivo electrónico. La computadora trabaja con información. La computadora tiene una pantalla. La pantalla muestra texto e imágenes. La computadora tiene un teclado.1 minA1El trabajo del jardineroLe travail du jardinierUn jardinero trabaja en un gran jardín de la ciudad. Este jardín está abierto a la gente. Él viene aquí todos los días.2 minA1Naturaleza de IslandiaLa nature de l’IslandeIslandia está en el norte de Europa. Es un país insular. El clima en Islandia es frío. En el país hay vientos fuertes con frecuencia. Por el clima, hay pocos árboles en Islandia.1 minA1El monte FujiLe mont FujiEl monte Fuji está en Japón. Es un lugar natural muy famoso. El monte Fuji es un volcán. El volcán no está activo ahora. La montaña tiene una forma bonita. Su cima a menudo está cubierta de nieve.1 minA1Las cataratas del NiágaraLes chutes du NiagaraLas cataratas del Niágara están en América del Norte. Están situadas entre Estados Unidos y Canadá. Es uno de los lugares naturales más famosos. La cascada está formada por varias grandes cascadas.1 minA1Mañana en el parque de la ciudadMatin dans le parc de la villeTemprano por la mañana el parque está abierto. Una persona llega al parque. Quiere caminar al aire libre. El clima es bueno. El sol brilla con calma. El cielo es azul.1 minA1El horario del transporte público cambió en la ciudadLe calendrier des transports publics a changé dans la villeLa ciudad cambió el horario de los autobuses El nuevo horario empezó el lunes Los cambios afectan a las rutas de la mañana y de la tarde Los autobuses ahora pasan más a menudo por la mañana1 minA1Una competencia inusual tuvo lugar en Estados UnidosUne compétition inhabituelle a eu lieu aux États UnisUna competencia inusual tuvo lugar en Estados Unidos. Ocurrió en la ciudad de Nueva York. La competencia se realizó en Coney Island. Fue una competencia de comer hot dogs.2 minA1La calle Rivoli está cerrada en ParísLa rue de Rivoli est fermée à ParisEsta mañana la calle Rivoli fue cerrada en París. La calle está en el centro de la ciudad. El tráfico está cerrado entre la Plaza de la Concordia y el Louvre.2 minA1Muchos países aumentan el apoyo a los coches eléctricosDe nombreux pays augmentent le soutien aux voitures électriquesEste año muchos países aumentan el apoyo a los coches eléctricos Los gobiernos quieren reducir la contaminación del aire Las personas pueden recibir apoyo financiero al comprar un coche eléctrico1 minA1Un eclipse solar total será visible en muchos paísesUne éclipse solaire totale sera visible dans de nombreux paysEste año un eclipse solar total será visible en muchos países El eclipse ocurrirá durante el día La Luna pasará delante del Sol Por un corto tiempo el cielo se volverá oscuro1 minA1La Copa del Mundo se celebrará en Estados Unidos en 2026La Coupe du monde aura lieu aux États-Unis en 2026En 2026 la Copa del Mundo se celebrará en Estados Unidos Equipos de muchos países jugarán en el torneo Los partidos se jugarán en diferentes ciudades del país1 minA1La postura y el día de trabajoLa posture et la journée de travailEl día de trabajo pasa frente al ordenador La persona llega a la oficina por la mañana El trabajo dura muchas horas Casi todo el tiempo hay que estar sentado2 minA1El sueño de la noche y la saludLe sommeil du soir et la santéEsta historia es sobre un día normal de trabajo El trabajo se hace en una oficina Cada día mucho tiempo va a la pantalla Los ojos se cansan Por la tarde aparece un cansancio fuerte2 minA1Caminata matutina para la saludLa marche du matin pour la santéMi nombre es Mark Vivo cerca de un parque Cada mañana me levanto temprano Antes me quedaba mucho en casa Me movía muy poco A menudo me dolía la espalda Me cansaba rápido1 minA1Una visita al médicoUne visite chez le médecinMi nombre es Anna Vivo en una ciudad grande La semana pasada no me sentía bien Tenía dolor de cabeza Me sentía cansada Dormí mal por la noche Por la mañana no fui al trabajo Decidí ir al médico2 minA1Gran CañónGrand CanyonEl Gran Cañón está en los Estados Unidos Se encuentra en el estado de Arizona Es uno de los lugares más famosos del país Muchos turistas vienen aquí cada año Las personas llegan de diferentes países2 minA1Viaje a Marte con Elon MuskVoyage vers Mars avec Elon MuskElon Musk es un empresario e ingeniero real de Estados Unidos. Trabaja con cohetes y viajes espaciales. Habla sobre viajes a otros planetas. Un planeta importante es Marte.2 minA1A través del océano Pacífico con Fiódor KoniújovÀ travers l’océan Pacifique avec Fiodor KonioukhovFiódor Koniújov es un viajero real de Rusia. Viaja por todo el mundo desde hace muchos años. Viaja por mar, por tierra y por aire. Mucha gente conoce sus viajes.2 minA1El hombre que escucha al mundoL’homme qui écoute le mondeEsta es una historia sobre un viajero moderno llamado Simon Reeve. Simon Reeve vive en nuestro tiempo y trabaja como periodista. Él viaja por el mundo y cuenta historias sobre la vida de las personas.3 minA1El viaje de Tom a ParísLe voyage de Tom à ParisTom vive en Canadá y trabaja como periodista Le gusta viajar y las ciudades nuevas Hoy Tom va a Francia Él vuela a París en avión Este viaje es real y pasa ahora2 minA1El viaje de Ibn BattutaLe voyage d’Ibn BattutaIbn Battuta era un joven de la ciudad de Tánger. Esta ciudad está en Marruecos. Ibn Battuta amaba estudiar y leer. Estudió derecho y religión. Pero también soñaba con viajar. Quería ver otros países.2 minA1El viaje de Marco PoloLe voyage de Marco PoloMarco Polo era un joven de la ciudad de Venecia. Vivía en Italia y a menudo escuchaba historias sobre países lejanos. Su padre y su tío ya habían viajado por el mundo.3 min
A1El nuevo sueño del señor RobertLe nouveau rêve de Monsieur RobertEl nuevo sueño del señor Robert El señor Robert había trabajado toda su vida como mecánico de coches. Desde joven amaba los autos: desmontarlos, reparar motores, pintar carrocerías.4 min
A1El descubrimiento del doctor OliverLa découverte du docteur OliverEl descubrimiento del doctor Oliver El doctor Oliver pasó toda su vida entre libros, frascos y notas. Desde joven soñaba con crear una cura para una enfermedad rara.1 min
A1La receta secreta del chef MarcoLa recette secrète du chef MarcoLa receta secreta del chef Marco El chef Marco trabajaba en un pequeño restaurante junto al mar. Era famoso por su sopa, que todos los clientes pedían.1 min
A1El paciente secreto de la doctora SophieLe patient secret du docteur SophieEl paciente secreto de la doctora Sophie La doctora Sophie trabajaba en una pequeña clínica cerca del parque.1 min
A1El caso más inusual del oficial DanielL’affaire la plus inattendue de l’agent DanielEl caso más inusual del oficial Daniel En una cálida tarde de verano, Daniel recibió una llamada extraña.2 min
A1Profesor ThomasProfesseur ThomasProfesor Thomas Thomas trabaja como profesor de lenguas extranjeras en una escuela. Enseña francés e inglés. Cada mañana prepara materiales para sus clases.1 min
A1Marinero LeoMarin LéonMarinero Leo Leo trabaja como marinero en un barco grande. Le encanta el mar y los viajes largos. Cada mañana revisa la cubierta y las cuerdas. El capitán da al equipo un plan para el día.1 min
A1Arqueóloga AnnaArchéologue AnnaArqueóloga Anna Anna trabaja como arqueóloga y estudia ciudades antiguas. Le encanta su trabajo porque descubre los secretos del pasado. Cada mañana reúne sus herramientas y va al sitio de excavación.1 min
A1Piloto AlexPilote AlexPiloto Alex Alex trabaja como piloto de avión de pasajeros. Le encanta su trabajo porque vuela a diferentes países. Cada mañana se pone el uniforme y va al aeropuerto.1 min
A1Ingeniero LucasIngénieur LucasIngeniero Lucas Lucas trabaja como ingeniero en una gran empresa. Le encanta su trabajo porque crea nuevos proyectos. Cada mañana llega a la oficina y enciende su computadora.1 min
A1Doctora EmmaDocteure EmmaDoctora Emma Emma trabaja como doctora en una clínica de la ciudad. Le encanta su trabajo porque ayuda a las personas. Cada mañana se pone una bata blanca y se lava las manos.1 min
A1Bombero MarkPompier MarkBombero Mark Mark trabaja como bombero en una gran ciudad. Le encanta su trabajo porque ayuda a las personas. Cada mañana se pone el uniforme, el casco y unas botas especiales.1 min
A1Conductor de taxi DavidChauffeur de taxi DavidDavid trabaja como conductor de taxi en una gran ciudad. Le encanta su trabajo porque conoce gente nueva cada día. Cada mañana se despierta a las seis y desayuna.2 min
A1Constructor AlexeyAlexeï, ouvrier du bâtimentConstructor Alexey Alexey trabaja como constructor en una gran obra en la ciudad. Le encanta su trabajo porque ayuda a construir casas nuevas. Cada mañana se despierta a las seis y desayuna.2 min
A1Conductor de autobús TomChauffeur de bus TomConductor de autobús Tom Tom es conductor de autobús urbano. Cada día empieza a trabajar a las siete de la mañana. Revisa el autobús y lo llena de combustible. Tom saluda amablemente a los pasajeros.1 min
A1Salsa con albóndigas de la película “El Padrino”Sauce aux boulettes de viande du film “Le Parrain”Salsa con albóndigas de la película “El Padrino”2 min
A1Huevos fritos al estilo español: receta sencillaŒufs au plat à l’espagnole : recette simpleHuevos fritos al estilo español: receta sencilla Los huevos fritos al estilo español son un plato fácil y sabroso, que se sirve en el desayuno o en la cena. Ingredientes para 2 porciones: - 4 huevos1 min
A1La historia de la hamburguesaL’histoire du burgerLa historia de la hamburguesa Hoy en día, la hamburguesa es uno de los platos más populares del mundo. Pero todo comenzó con una idea simple.2 min
A1Restaurante Loto DoradoRestaurant Lotus d’OrRestaurante Loto Dorado En el centro de Londres se encuentra el famoso restaurante indio “Loto Dorado”. Dicen que aquí vienen políticos, actores e incluso deportistas famosos.2 min
A1Pastelería familiarPâtisserie familialePastelería familiar En una pequeña ciudad ha abierto una acogedora pastelería familiar. La abrió la familia Leroy, y cada miembro de la familia tiene su propio trabajo.1 min
A1Supermercado para todosSupermarché pour tousSupermercado para todos En el centro de la ciudad hay un gran supermercado. Tiene más de diez mil productos.2 min
A1Restaurante de mariscos junto al marRestaurant de fruits de mer au bord de la merRestaurante de mariscos junto al mar En un pequeño pueblo costero había un acogedor restaurante de mariscos. Estaba justo en el paseo marítimo, y desde las ventanas se veía el mar.1 min
A1CarniceríaBoucherieCarnicería En la calle principal de la ciudad había una carnicería con un letrero rojo. La puerta sonaba con una campanilla cuando entraban los clientes.2 min
A1Tienda de especiasMagasin d’épicesTienda de especias En el barrio antiguo de la ciudad, había una pequeña tienda de especias. La puerta estaba siempre abierta, y de dentro salían aromas cálidos y especiados.2 min
A1La casa llena de aromasLa maison pleine d’arômesLa casa llena de aromas En una gran ciudad, en una calle tranquila, había una casa antigua con contraventanas verdes. En esta casa vivía una familia que adoraba cocinar.1 min
A1Viaje dulceVoyage sucréViaje dulce En una pequeña ciudad costera vivía una niña llamada Lila. Le encantaba hacer dulces y soñaba con probar postres de todo el mundo. Un verano, un festival de comida llegó a la ciudad.1 min
A1Vida en el desiertoLa vie dans le désertVida en el desierto El desierto es un lugar grande donde hace mucho calor durante el día y mucho frío por la noche. Aquí casi no hay árboles, solo arena amarilla y grandes rocas.2 min
A1Ciudad en la LunaVille sur la LuneCiudad en la Luna Viviremos en una nueva ciudad en la Luna. La ciudad tendrá casas de vidrio y metal. Las ventanas mirarán a la Tierra como una bola azul.1 min
A1Una carta del futuroUne lettre du futurUna carta del futuro Una cálida noche de verano, María encontró un sobre extraño en su balcón. El sobre estaba hecho de papel brillante y, en letras doradas, decía: «Abrir solo para ti».1 min
A1La vida de RooseveltLa vie de RooseveltLa vida de Roosevelt Franklin Delano Roosevelt fue un presidente de los Estados Unidos que dirigió el país en tiempos difíciles. Nació en 1882 en el estado de Nueva York, en una familia rica.2 min
A1La vida del futuroLa vie du futurLa vida del futuro En el futuro, las ciudades flotan en el cielo y las calles están iluminadas por suaves luces alimentadas con energía limpia del sol y del viento.2 min
A1La vida en LondresLa vie à LondresLa vida en Londres Londres es una ciudad donde los edificios históricos se encuentran junto a rascacielos modernos.2 min
A1La vida en ChinaLa vie en ChineLa vida en China China es un país donde las antiguas tradiciones se mezclan con el ritmo moderno de las megaciudades.2 min
A1Un día entre trabajo y estudiosUne journée entre travail et étudesUn día entre trabajo y estudios Me despierto a las 6:30, cuando la ciudad apenas empieza a cobrar vida.2 min
A1Vecinos de la ciudadVoisins de la villeVecinos de la ciudad Antón vive en un edificio alto en el centro de la ciudad. Cada mañana se encuentra con sus vecinos en el ascensor y los saluda.1 min
A1La vida en el puebloLa vie au villageLa vida en el pueblo Sofía vive en un pequeño pueblo junto al río. La casa de su familia está en las afueras, junto a un prado y un campo de trigo.1 min
A1La vida en una casa antiguaLa vie dans une vieille maisonLa vida en una casa antigua Mark se mudó a una casa antigua construida hace casi cien años. La casa era alta, con gruesas paredes de ladrillo y grandes ventanas con marcos de madera.1 min
A1Un día en el lagoUne journée au lacUn día en el lago En una cálida mañana de verano, María y Alex decidieron pasar su día libre en el lago. Prepararon una cesta con frutas, bocadillos y limonada.1 min
A1Una mañana en una nueva ciudadUn matin dans une nouvelle villeUna mañana en una nueva ciudad Anna se había mudado recientemente a una nueva ciudad por trabajo. Su apartamento estaba en un edificio antiguo con techos altos y grandes ventanas.1 min
A1Un caso divertidoUne situation amusanteUn caso divertido Un día soleado, David se apresuraba a reunirse con sus amigos en un café del centro de la ciudad.2 min
A1Una salida familiar a la tienda de mueblesSortie en famille dans un magasin de meublesUna salida familiar a la tienda de muebles Un sábado por la mañana, la familia Petrov decidió ir a una gran tienda de muebles fuera de la ciudad.2 min
A1Vida en el extranjeroLa vie à l’étrangerVida en el extranjero Anna vivía en una pequeña ciudad de su país. Un día decidió mudarse al extranjero, a la soleada España.1 min
A1La Casa con VecinosLa Maison avec des VoisinsLa Casa con Vecinos En una gran casa de la calle de las Flores vivían muchas personas. En el primer piso vivía Anna. Le encantaba la música y a menudo cantaba en voz alta con las ventanas abiertas.2 min
A1El Árbol de los DeseosL’Arbre à souhaitsEl Árbol de los Deseos En un pequeño pueblo vivía un niño llamado Lesha. Era muy curioso y cada día le hacía diferentes preguntas a su mamá. — Mamá, ¿por qué el sol es cálido? — preguntó un día.2 min
A1Mi día con la comida🥖 Ma journée avec la nourriture¡Hola! Me llamo Sophie. Tengo 28 años y vivo en Lyon, en Francia. Hoy voy a hablaros de la comida. Me gusta comer bien. No mucho, pero bien. El desayuno3 min
A1Un viaje a ItaliaUn voyage en ItalieAnna y su hermano Max van a Italia. Toman un avión de París a Roma. Anna se sienta junto a la ventana y mira las nubes. Max lee una revista sobre Italia. En Roma, se quedan en un hotel pequeño.1 min
A1Primer día en el caféPremier jour au caféLeo vive en una ciudad pequeña. Le gusta cocinar y quiere trabajar como cocinero. Un día encuentra un trabajo en un café cerca de su casa. Hoy es su primer día de trabajo.1 min
A1Mi vidaMa vieMe llamo Anna. Vivo en un pueblo pequeño. Tengo una familia: mamá, papá, hermano y un gato. Cada día me despierto temprano por la mañana. Miro cómo sale el sol. Luego desayuno y voy a la escuela.1 min
A1El nuevo sueño del señor RobertLe nouveau rêve de Monsieur RobertEl nuevo sueño del señor Robert El señor Robert había trabajado toda su vida como mecánico de coches. Desde joven amaba los autos: desmontarlos, reparar motores, pintar carrocerías.4 minA1El descubrimiento del doctor OliverLa découverte du docteur OliverEl descubrimiento del doctor Oliver El doctor Oliver pasó toda su vida entre libros, frascos y notas. Desde joven soñaba con crear una cura para una enfermedad rara.1 minA1La receta secreta del chef MarcoLa recette secrète du chef MarcoLa receta secreta del chef Marco El chef Marco trabajaba en un pequeño restaurante junto al mar. Era famoso por su sopa, que todos los clientes pedían.1 minA1El paciente secreto de la doctora SophieLe patient secret du docteur SophieEl paciente secreto de la doctora Sophie La doctora Sophie trabajaba en una pequeña clínica cerca del parque.1 minA1El caso más inusual del oficial DanielL’affaire la plus inattendue de l’agent DanielEl caso más inusual del oficial Daniel En una cálida tarde de verano, Daniel recibió una llamada extraña.2 minA1Profesor ThomasProfesseur ThomasProfesor Thomas Thomas trabaja como profesor de lenguas extranjeras en una escuela. Enseña francés e inglés. Cada mañana prepara materiales para sus clases.1 minA1Marinero LeoMarin LéonMarinero Leo Leo trabaja como marinero en un barco grande. Le encanta el mar y los viajes largos. Cada mañana revisa la cubierta y las cuerdas. El capitán da al equipo un plan para el día.1 minA1Arqueóloga AnnaArchéologue AnnaArqueóloga Anna Anna trabaja como arqueóloga y estudia ciudades antiguas. Le encanta su trabajo porque descubre los secretos del pasado. Cada mañana reúne sus herramientas y va al sitio de excavación.1 minA1Piloto AlexPilote AlexPiloto Alex Alex trabaja como piloto de avión de pasajeros. Le encanta su trabajo porque vuela a diferentes países. Cada mañana se pone el uniforme y va al aeropuerto.1 minA1Ingeniero LucasIngénieur LucasIngeniero Lucas Lucas trabaja como ingeniero en una gran empresa. Le encanta su trabajo porque crea nuevos proyectos. Cada mañana llega a la oficina y enciende su computadora.1 minA1Doctora EmmaDocteure EmmaDoctora Emma Emma trabaja como doctora en una clínica de la ciudad. Le encanta su trabajo porque ayuda a las personas. Cada mañana se pone una bata blanca y se lava las manos.1 minA1Bombero MarkPompier MarkBombero Mark Mark trabaja como bombero en una gran ciudad. Le encanta su trabajo porque ayuda a las personas. Cada mañana se pone el uniforme, el casco y unas botas especiales.1 minA1Conductor de taxi DavidChauffeur de taxi DavidDavid trabaja como conductor de taxi en una gran ciudad. Le encanta su trabajo porque conoce gente nueva cada día. Cada mañana se despierta a las seis y desayuna.2 minA1Constructor AlexeyAlexeï, ouvrier du bâtimentConstructor Alexey Alexey trabaja como constructor en una gran obra en la ciudad. Le encanta su trabajo porque ayuda a construir casas nuevas. Cada mañana se despierta a las seis y desayuna.2 minA1Conductor de autobús TomChauffeur de bus TomConductor de autobús Tom Tom es conductor de autobús urbano. Cada día empieza a trabajar a las siete de la mañana. Revisa el autobús y lo llena de combustible. Tom saluda amablemente a los pasajeros.1 minA1Salsa con albóndigas de la película “El Padrino”Sauce aux boulettes de viande du film “Le Parrain”Salsa con albóndigas de la película “El Padrino”2 minA1Huevos fritos al estilo español: receta sencillaŒufs au plat à l’espagnole : recette simpleHuevos fritos al estilo español: receta sencilla Los huevos fritos al estilo español son un plato fácil y sabroso, que se sirve en el desayuno o en la cena. Ingredientes para 2 porciones: - 4 huevos1 minA1La historia de la hamburguesaL’histoire du burgerLa historia de la hamburguesa Hoy en día, la hamburguesa es uno de los platos más populares del mundo. Pero todo comenzó con una idea simple.2 minA1Restaurante Loto DoradoRestaurant Lotus d’OrRestaurante Loto Dorado En el centro de Londres se encuentra el famoso restaurante indio “Loto Dorado”. Dicen que aquí vienen políticos, actores e incluso deportistas famosos.2 minA1Pastelería familiarPâtisserie familialePastelería familiar En una pequeña ciudad ha abierto una acogedora pastelería familiar. La abrió la familia Leroy, y cada miembro de la familia tiene su propio trabajo.1 minA1Supermercado para todosSupermarché pour tousSupermercado para todos En el centro de la ciudad hay un gran supermercado. Tiene más de diez mil productos.2 minA1Restaurante de mariscos junto al marRestaurant de fruits de mer au bord de la merRestaurante de mariscos junto al mar En un pequeño pueblo costero había un acogedor restaurante de mariscos. Estaba justo en el paseo marítimo, y desde las ventanas se veía el mar.1 minA1CarniceríaBoucherieCarnicería En la calle principal de la ciudad había una carnicería con un letrero rojo. La puerta sonaba con una campanilla cuando entraban los clientes.2 minA1Tienda de especiasMagasin d’épicesTienda de especias En el barrio antiguo de la ciudad, había una pequeña tienda de especias. La puerta estaba siempre abierta, y de dentro salían aromas cálidos y especiados.2 minA1La casa llena de aromasLa maison pleine d’arômesLa casa llena de aromas En una gran ciudad, en una calle tranquila, había una casa antigua con contraventanas verdes. En esta casa vivía una familia que adoraba cocinar.1 minA1Viaje dulceVoyage sucréViaje dulce En una pequeña ciudad costera vivía una niña llamada Lila. Le encantaba hacer dulces y soñaba con probar postres de todo el mundo. Un verano, un festival de comida llegó a la ciudad.1 minA1Vida en el desiertoLa vie dans le désertVida en el desierto El desierto es un lugar grande donde hace mucho calor durante el día y mucho frío por la noche. Aquí casi no hay árboles, solo arena amarilla y grandes rocas.2 minA1Ciudad en la LunaVille sur la LuneCiudad en la Luna Viviremos en una nueva ciudad en la Luna. La ciudad tendrá casas de vidrio y metal. Las ventanas mirarán a la Tierra como una bola azul.1 minA1Una carta del futuroUne lettre du futurUna carta del futuro Una cálida noche de verano, María encontró un sobre extraño en su balcón. El sobre estaba hecho de papel brillante y, en letras doradas, decía: «Abrir solo para ti».1 minA1La vida de RooseveltLa vie de RooseveltLa vida de Roosevelt Franklin Delano Roosevelt fue un presidente de los Estados Unidos que dirigió el país en tiempos difíciles. Nació en 1882 en el estado de Nueva York, en una familia rica.2 minA1La vida del futuroLa vie du futurLa vida del futuro En el futuro, las ciudades flotan en el cielo y las calles están iluminadas por suaves luces alimentadas con energía limpia del sol y del viento.2 minA1La vida en LondresLa vie à LondresLa vida en Londres Londres es una ciudad donde los edificios históricos se encuentran junto a rascacielos modernos.2 minA1La vida en ChinaLa vie en ChineLa vida en China China es un país donde las antiguas tradiciones se mezclan con el ritmo moderno de las megaciudades.2 minA1Un día entre trabajo y estudiosUne journée entre travail et étudesUn día entre trabajo y estudios Me despierto a las 6:30, cuando la ciudad apenas empieza a cobrar vida.2 minA1Vecinos de la ciudadVoisins de la villeVecinos de la ciudad Antón vive en un edificio alto en el centro de la ciudad. Cada mañana se encuentra con sus vecinos en el ascensor y los saluda.1 minA1La vida en el puebloLa vie au villageLa vida en el pueblo Sofía vive en un pequeño pueblo junto al río. La casa de su familia está en las afueras, junto a un prado y un campo de trigo.1 minA1La vida en una casa antiguaLa vie dans une vieille maisonLa vida en una casa antigua Mark se mudó a una casa antigua construida hace casi cien años. La casa era alta, con gruesas paredes de ladrillo y grandes ventanas con marcos de madera.1 minA1Un día en el lagoUne journée au lacUn día en el lago En una cálida mañana de verano, María y Alex decidieron pasar su día libre en el lago. Prepararon una cesta con frutas, bocadillos y limonada.1 minA1Una mañana en una nueva ciudadUn matin dans une nouvelle villeUna mañana en una nueva ciudad Anna se había mudado recientemente a una nueva ciudad por trabajo. Su apartamento estaba en un edificio antiguo con techos altos y grandes ventanas.1 minA1Un caso divertidoUne situation amusanteUn caso divertido Un día soleado, David se apresuraba a reunirse con sus amigos en un café del centro de la ciudad.2 minA1Una salida familiar a la tienda de mueblesSortie en famille dans un magasin de meublesUna salida familiar a la tienda de muebles Un sábado por la mañana, la familia Petrov decidió ir a una gran tienda de muebles fuera de la ciudad.2 minA1Vida en el extranjeroLa vie à l’étrangerVida en el extranjero Anna vivía en una pequeña ciudad de su país. Un día decidió mudarse al extranjero, a la soleada España.1 minA1La Casa con VecinosLa Maison avec des VoisinsLa Casa con Vecinos En una gran casa de la calle de las Flores vivían muchas personas. En el primer piso vivía Anna. Le encantaba la música y a menudo cantaba en voz alta con las ventanas abiertas.2 minA1El Árbol de los DeseosL’Arbre à souhaitsEl Árbol de los Deseos En un pequeño pueblo vivía un niño llamado Lesha. Era muy curioso y cada día le hacía diferentes preguntas a su mamá. — Mamá, ¿por qué el sol es cálido? — preguntó un día.2 minA1Mi día con la comida🥖 Ma journée avec la nourriture¡Hola! Me llamo Sophie. Tengo 28 años y vivo en Lyon, en Francia. Hoy voy a hablaros de la comida. Me gusta comer bien. No mucho, pero bien. El desayuno3 minA1Un viaje a ItaliaUn voyage en ItalieAnna y su hermano Max van a Italia. Toman un avión de París a Roma. Anna se sienta junto a la ventana y mira las nubes. Max lee una revista sobre Italia. En Roma, se quedan en un hotel pequeño.1 minA1Primer día en el caféPremier jour au caféLeo vive en una ciudad pequeña. Le gusta cocinar y quiere trabajar como cocinero. Un día encuentra un trabajo en un café cerca de su casa. Hoy es su primer día de trabajo.1 minA1Mi vidaMa vieMe llamo Anna. Vivo en un pueblo pequeño. Tengo una familia: mamá, papá, hermano y un gato. Cada día me despierto temprano por la mañana. Miro cómo sale el sol. Luego desayuno y voy a la escuela.1 min