Voyage : histoires en espagnol avec traduction

15 histoires courtes en espagnol du niveau A1 au B2 sur le thème « Voyage » avec traduction en français. Lisez ligne par ligne, touchez les mots, écoutez…

B2Un viaje por la carretera circular de IslandiaUn voyage sur la route circulaire d’IslandeLa carretera circular de Islandia, conocida como Ruta 1, rodea casi toda la isla y se considera la ruta principal para los viajeros.3 min B2Un viaje por el Ferrocarril TransiberianoUn voyage sur le TranssibérienEl Ferrocarril Transiberiano es considerado una de las líneas ferroviarias más largas del mundo y recorre todo el territorio de Rusia.3 min B1El Camino de Santiago en EspañaLe chemin de Saint-Jacques en EspagneEl Camino de Santiago en España suele llamarse Camino de Santiago y es una de las rutas a pie más famosas de Europa.3 min B1Tierra del Fuego en ArgentinaLa Terre de Feu en ArgentineTierra del Fuego en Argentina se llama Tierra del Fuego, y este nombre a menudo sorprende a los turistas porque la región es fría y ventosa.3 min A1Gran CañónGrand CanyonEl Gran Cañón está en los Estados Unidos Se encuentra en el estado de Arizona Es uno de los lugares más famosos del país Muchos turistas vienen aquí cada año Las personas llegan de diferentes países2 min A2Globos aerostáticos en Capadocia***Montgolfières en CappadoceCapadocia se encuentra en la parte central de Turquía Esta región es conocida por los vuelos en globo aerostático Los vuelos se realizan casi todos los días con buen clima2 min A2Viaje en motocicleta a través de paísesVoyage à moto à travers des paysEsta historia trata de un largo viaje en motocicleta El camino empieza en una gran ciudad La motocicleta está cargada con bolsas y mapas La carretera va lejos desde el principio2 min A2Viajar sin dineroVoyager sans argentEsta es una historia sobre viajar sin dinero Este tipo de viaje es posible Empieza con una idea simple Una persona decide viajar sin plan y sin dinero Lleva solo una mochila y cosas necesarias2 min A2El viaje de Juan Sebastián ElcanoLe voyage de Juan Sebastián ElcanoJuan Sebastián Elcano fue un marinero y viajero español Nació en España y vio el mar desde niño Trabajó mucho en barcos y conocía la vida de un marinero2 min A1Viaje a Marte con Elon MuskVoyage vers Mars avec Elon MuskElon Musk es un empresario e ingeniero real de Estados Unidos. Trabaja con cohetes y viajes espaciales. Habla sobre viajes a otros planetas. Un planeta importante es Marte.2 min A1A través del océano Pacífico con Fiódor KoniújovÀ travers l’océan Pacifique avec Fiodor KonioukhovFiódor Koniújov es un viajero real de Rusia. Viaja por todo el mundo desde hace muchos años. Viaja por mar, por tierra y por aire. Mucha gente conoce sus viajes.2 min A1El hombre que escucha al mundoL’homme qui écoute le mondeEsta es una historia sobre un viajero moderno llamado Simon Reeve. Simon Reeve vive en nuestro tiempo y trabaja como periodista. Él viaja por el mundo y cuenta historias sobre la vida de las personas.3 min A1El viaje de Ibn BattutaLe voyage d’Ibn BattutaIbn Battuta era un joven de la ciudad de Tánger. Esta ciudad está en Marruecos. Ibn Battuta amaba estudiar y leer. Estudió derecho y religión. Pero también soñaba con viajar. Quería ver otros países.2 min A1El viaje de Marco PoloLe voyage de Marco PoloMarco Polo era un joven de la ciudad de Venecia. Vivía en Italia y a menudo escuchaba historias sobre países lejanos. Su padre y su tío ya habían viajado por el mundo.3 min

A1Un viaje a ItaliaUn voyage en ItalieAnna y su hermano Max van a Italia. Toman un avión de París a Roma. Anna se sienta junto a la ventana y mira las nubes. Max lee una revista sobre Italia. En Roma, se quedan en un hotel pequeño.1 min