Viaje en motocicleta a través de países
Voyage à moto à travers des pays
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Esta historia trata de un largo viaje en motocicleta
Cette histoire parle d’un long voyage à moto
El camino empieza en una gran ciudad
La route commence dans une grande ville
La motocicleta está cargada con bolsas y mapas
La moto est chargée avec des sacs et des cartes
La carretera va lejos desde el principio
La route part loin dès le début
Cada día empieza temprano por la mañana
Chaque jour commence tôt le matin
La motocicleta circula por autopistas y caminos pequeños
La moto roule sur des autoroutes et de petites routes
A veces solo hay campos y montañas alrededor
Parfois il n’y a que des champs et des montagnes autour
A veces aparecen pequeños pueblos
Parfois de petits villages apparaissent
En el camino el clima cambia a menudo
Sur la route le temps change souvent
Por la mañana puede hacer frío
Le matin il peut faire froid
Durante el día puede hacer calor
Dans la journée il peut faire chaud
A veces hay lluvia fuerte
Parfois il y a une forte pluie
La motocicleta necesita atención cada día
La moto demande de l’attention chaque jour
Es necesario revisar el aceite y las ruedas
Il faut vérifier l’huile et les pneus
A veces la máquina se avería
Parfois la machine tombe en panne
Las reparaciones se hacen directamente en el camino
Les réparations se font directement sur la route
La gente a menudo se detiene y ayuda
Les gens s’arrêtent souvent et aident
En diferentes países las carreteras son diferentes
Dans différents pays les routes sont différentes
En algunos lugares la carretera es lisa y rápida
Dans certains endroits la route est lisse et rapide
En otros lugares es estrecha y difícil
Dans d’autres endroits elle est étroite et difficile
Las noches pasan en lugares sencillos
Les nuits se passent dans des endroits simples
A veces es un pequeño hotel
Parfois c’est un petit hôtel
A veces es una tienda de campaña junto a la carretera
Parfois c’est une tente au bord de la route
Cada día trae nuevas vistas
Chaque jour apporte de nouveaux paysages
Las montañas cambian a desiertos
Les montagnes deviennent des déserts
Luego aparecen mares y océanos
Puis apparaissent les mers et les océans
Viajar en motocicleta da libertad
Le voyage à moto donne de la liberté
No hay un plan estricto
Il n’y a pas de plan strict
Se puede parar en cualquier lugar
On peut s’arrêter n’importe où
El camino se convierte en parte de la vida
La route devient une partie de la vie
Este tipo de viaje necesita fuerza y paciencia
Ce type de voyage demande de la force et de la patience
Pero da emociones muy fuertes
Mais il donne des émotions très fortes
La motocicleta lleva a una persona por todo el mundo
La moto transporte une personne à travers le monde
Y cada país se queda en la memoria
Et chaque pays reste dans la mémoire