El viaje de Ibn Battuta

Le voyage d’Ibn Battuta

A1 Voyage2 min197 mots

Texte avec traduction

Ibn Battuta era un joven de la ciudad de Tánger.
Ibn Battuta était un jeune homme de la ville de Tanger.
Esta ciudad está en Marruecos.
Cette ville se trouve au Maroc.
Ibn Battuta amaba estudiar y leer.
Ibn Battuta aimait étudier et lire.
Estudió derecho y religión.
Il étudiait le droit et la religion.
Pero también soñaba con viajar.
Mais il rêvait aussi de voyager.
Quería ver otros países.
Il voulait voir d’autres pays.
A los veintiún años comenzó su viaje.
À l’âge de vingt et un ans il a commencé son voyage.
Salió de su casa solo.
Il est parti de chez lui seul.
Primero viajó a La Meca.
D’abord il est allé à La Mecque.
Fue un camino largo.
C’était un long chemin.
Caminaba y montaba camellos.
Il marchait et montait des chameaux.
A veces viajaba con otras personas.
Parfois il voyageait avec d’autres personnes.
A veces estaba solo.
Parfois il était seul.
El camino fue difícil.
La route était difficile.
Hacía calor durante el día.
Il faisait chaud pendant la journée.
Por la noche hacía frío.
La nuit il faisait froid.
Ibn Battuta vio desiertos y montañas.
Ibn Battuta a vu des déserts et des montagnes.
Vio ciudades pequeñas y grandes mercados.
Il a vu des petites villes et de grands marchés.
Hablaba con la gente.
Il parlait avec les gens.
Escuchaba sus historias.
Il écoutait leurs histoires.
Después de La Meca continuó su viaje.
Après La Mecque il a continué son voyage.
Viajó a Egipto.
Il est allé en Égypte.
Luego viajó a la India.
Puis il est allé en Inde.
También estuvo en China.
Il est aussi allé en Chine.
En cada país aprendía algo nuevo.
Dans chaque pays il apprenait quelque chose de nouveau.
Vio casas y ropa diferentes.
Il a vu des maisons et des vêtements différents.
Comió nueva comida.
Il a mangé une nouvelle nourriture.
La gente lo recibió con amabilidad.
Les gens l’accueillaient avec gentillesse.
Ibn Battuta viajó durante muchos años.
Ibn Battuta a voyagé pendant de nombreuses années.
Recorrió miles de kilómetros.
Il a parcouru des milliers de kilomètres.
Luego regresó a casa.
Puis il est rentré chez lui.
Estaba de nuevo en Tánger.
Il était de nouveau à Tanger.
La gente quería escuchar sus historias.
Les gens voulaient écouter ses histoires.
Hablaba de países y caminos.
Il racontait des pays et des routes.
Hablaba de personas y costumbres.
Il racontait des personnes et des coutumes.
Su viaje se hizo famoso.
Son voyage est devenu célèbre.
Las historias de Ibn Battuta se leen todavía hoy.
Les histoires d’Ibn Battuta sont encore lues aujourd’hui.
Su camino muestra amor por el mundo.
Son chemin montre l’amour du monde.

Histoires similaires

A1Gran CañónGrand CanyonEl Gran Cañón está en los Estados Unidos Se encuentra en el estado de Arizona Es uno de los lugares más famosos del país Muchos turistas vienen aquí cada año Las personas llegan de diferentes países2 min A1Viaje a Marte con Elon MuskVoyage vers Mars avec Elon MuskElon Musk es un empresario e ingeniero real de Estados Unidos. Trabaja con cohetes y viajes espaciales. Habla sobre viajes a otros planetas. Un planeta importante es Marte.2 min A1A través del océano Pacífico con Fiódor KoniújovÀ travers l’océan Pacifique avec Fiodor KonioukhovFiódor Koniújov es un viajero real de Rusia. Viaja por todo el mundo desde hace muchos años. Viaja por mar, por tierra y por aire. Mucha gente conoce sus viajes.2 min A1El hombre que escucha al mundoL’homme qui écoute le mondeEsta es una historia sobre un viajero moderno llamado Simon Reeve. Simon Reeve vive en nuestro tiempo y trabaja como periodista. Él viaja por el mundo y cuenta historias sobre la vida de las personas.3 min A1El viaje de Marco PoloLe voyage de Marco PoloMarco Polo era un joven de la ciudad de Venecia. Vivía en Italia y a menudo escuchaba historias sobre países lejanos. Su padre y su tío ya habían viajado por el mundo.3 min

A1Un viaje a ItaliaUn voyage en ItalieAnna y su hermano Max van a Italia. Toman un avión de París a Roma. Anna se sienta junto a la ventana y mira las nubes. Max lee una revista sobre Italia. En Roma, se quedan en un hotel pequeño.1 min