Zhangjiajie y sus montañas de piedra
Zhangjiajie et ses montagnes de pierre
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Zhangjiajie y sus montañas de piedra. Este parque natural se encuentra en el centro de China.
Zhangjiajie et ses montagnes de pierre. Ce parc naturel se situe dans le centre de la Chine.
El lugar es conocido por altos pilares de piedra con formas inusuales. Estas rocas se elevan directamente desde el suelo.
Le site est connu pour ses hauts piliers de pierre aux formes inhabituelles. Ces roches s’élèvent directement du sol.
La mayoría de los pilares están hechos de arenisca. Esta roca se formó durante millones de años.
La plupart des piliers sont composés de grès. Cette roche s’est formée pendant des millions d’années.
La lluvia, el viento y los cambios de temperatura desgastaron la piedra lentamente. Las capas más blandas desaparecieron más rápido.
La pluie, le vent et les changements de température ont lentement érodé la pierre. Les couches plus tendres ont disparu plus vite.
Como resultado, quedaron columnas de piedra altas y estrechas. Algunas superan los doscientos metros de altura.
En conséquence, des colonnes de pierre étroites et élevées sont restées. Certaines dépassent deux cents mètres de hauteur.
La niebla densa aparece a menudo entre las rocas. Se forma debido al clima húmedo de la región.
Un brouillard dense apparaît souvent entre les rochers. Il se forme à cause du climat humide de la région.
La niebla cubre las partes bajas de las montañas. Por esta razón, el paisaje se ve menos claro.
Le brouillard couvre les parties basses des montagnes. Ainsi, le paysage paraît moins net.
En el parque crecen muchos tipos de plantas. Hay pinos, bambú y árboles de hoja caduca.
De nombreuses espèces de plantes poussent dans le parc. On y trouve des pins, du bambou et des arbres feuillus.
Las plantas crecen incluso en las laderas rocosas. Una fina capa de suelo y la humedad las ayudan.
Les plantes poussent même sur les pentes rocheuses. Une fine couche de sol et l’humidité les aident.
Después de la lluvia, el agua fluye lentamente por las rocas. Alimenta las raíces de las plantas.
Après la pluie, l’eau s’écoule lentement le long des rochers. Elle nourrit les racines des plantes.
En el parque viven aves y animales pequeños. Usan las rocas como refugio.
Des oiseaux et de petits animaux vivent dans le parc. Ils utilisent les rochers comme abri.
El clima en Zhangjiajie es suave y húmedo. Las heladas fuertes son poco frecuentes aquí.
Le climat à Zhangjiajie est doux et humide. Les fortes gelées y sont rares.
En verano, la temperatura se mantiene moderada. Esto está relacionado con la altura de las montañas.
En été, la température reste modérée. Cela est lié à l’altitude des montagnes.
Ríos y arroyos fluyen entre las rocas. Forman pequeñas cascadas.
Des rivières et des ruisseaux coulent entre les rochers. Ils forment de petites cascades.
El agua cambia lentamente la forma de los valles. Este proceso continúa hoy.
L’eau modifie lentement la forme des vallées. Ce processus continue aujourd’hui.
Zhangjiajie es una zona natural protegida. Existen normas para proteger la naturaleza.
Zhangjiajie est une zone naturelle protégée. Des règles sont en place pour préserver la nature.
Los turistas caminan solo por senderos especiales. Esto ayuda a conservar el paisaje.
Les touristes circulent uniquement sur des sentiers aménagés. Cela aide à conserver le paysage.
El parque muestra el poder de los procesos naturales. Todas las formas se crearon sin la intervención humana.
Le parc montre la force des processus naturels. Toutes les formes ont été créées sans intervention humaine.