37. Can, Could, Be Able To в реальной жизни
37. Can, Could, Be Able To dans la vie réelle
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Анна разговаривает со своей подругой Сарой днём. Они сидят в тихом кафе.
Anna parle avec son amie Sarah dans l’après-midi. Elles sont assises dans un café calme.
Сара выглядит взволнованной и рассказывает о своих планах. Она хочет путешествовать в следующем году.
Sarah a l’air enthousiaste et parle de ses projets. Elle veut voyager l’année prochaine.
Анна спрашивает, может ли Сара путешествовать летом. Сара улыбается и кивает.
Anna demande si Sarah peut voyager en été. Sarah sourit et hoche la tête.
Она говорит, что может взять отпуск в июле. Её начальник уже согласился.
Elle dit qu’elle peut prendre des vacances en juillet. Son patron a déjà accepté.
Анна вспоминает прошлое и делится историей. Она говорит, что раньше не могла много путешествовать.
Anna se souvient du passé et partage une histoire. Elle dit qu’avant, elle ne pouvait pas beaucoup voyager.
Когда она была студенткой, она не могла позволить себе долгие поездки.
Quand elle était étudiante, elle ne pouvait pas se permettre de longs voyages.
Сара внимательно слушает и задаёт вежливый вопрос. Могла ли ты путешествовать за границу, когда была моложе?
Sarah écoute attentivement et pose une question polie. Pouvais-tu voyager à l’étranger quand tu étais plus jeune ?
Анна отвечает, что могла посещать только соседние страны. Дальние поездки тогда были сложными.
Anna répond qu’elle pouvait seulement visiter des pays voisins. Les longs voyages étaient difficiles à cette époque.
Теперь для Анны всё по-другому. Она способна планировать поездки намного легче.
Maintenant, les choses sont différentes pour Anna. Elle est capable de planifier des voyages plus facilement.
Она говорит, что может сама организовывать перелёты и отели.
Elle dit qu’elle est capable d’organiser les vols et les hôtels toute seule.
Сара смотрит в телефон и проверяет цены. Она переживает о будущем.
Sarah regarde son téléphone et vérifie les prix. Elle s’inquiète pour l’avenir.
Она говорит, что не уверена, сможет ли накопить достаточно денег.
Elle dit qu’elle n’est pas sûre de pouvoir économiser assez d’argent.
Анна поддерживает её и даёт совет. Она говорит, что Сара сможет сделать это шаг за шагом.
Anna l’encourage et lui donne un conseil. Elle dit que Sarah pourra le faire étape par étape.
Сара чувствует себя лучше и улыбается. Она благодарит Анну за поддержку.
Sarah se sent mieux et sourit. Elle remercie Anna pour son soutien.
Потом Сара вежливо просит о помощи. Не могла бы ты помочь мне выбрать направление?
Puis Sarah demande de l’aide de manière polie. Pourrais-tu m’aider à choisir une destination ?
Анна сразу соглашается и говорит, что может помочь сегодня вечером.
Anna accepte tout de suite et dit qu’elle peut aider ce soir.
Они говорят об Италии и Испании. Оба места звучат очень интересно.
Elles parlent de l’Italie et de l’Espagne. Les deux destinations ont l’air passionnantes.
Анна вспоминает один особенный момент. В прошлом году она смогла побывать в Италии.
Anna se souvient d’un moment spécial. L’année dernière, elle a pu visiter l’Italie.
Это было сложно, но она справилась со всем и чувствовала гордость.
C’était difficile, mais elle a tout organisé et elle s’est sentie fière.
Сара слушает с интересом и чувствует вдохновение. Она верит, что тоже сможет путешествовать.
Sarah écoute avec intérêt et se sent inspirée. Elle croit qu’elle pourra voyager elle aussi.
Разговор продолжается легко. Обе подруги чувствуют уверенность и мотивацию.
La conversation continue naturellement. Les deux amies se sentent confiantes et motivées.
Теперь Анна чётко понимает, как использовать can, could и be able to в реальных ситуациях.
Maintenant, Anna comprend clairement comment utiliser can, could et be able to dans des situations réelles.
