О мышах и людях

История начинается с двух мужчин по имени Джордж и Ленни. Они идут вместе и ищут работу на ферме.

L’histoire commence avec deux hommes appelés George et Lennie. Ils voyagent ensemble et cherchent du travail dans une ferme.

Джордж умный и осторожный. Ленни очень сильный, но он плохо понимает мир и часто ошибается.

George est intelligent et prudent. Lennie est très fort, mais il comprend mal le monde et fait souvent des erreurs.

Джордж заботится о Ленни и всегда говорит за него. Он обещает никогда его не бросать.

George s’occupe de Lennie et parle toujours pour lui. Il promet de ne jamais le laisser.

У них есть одна общая мечта. Они хотят купить маленький дом и жить своей жизнью.

Ils ont un rêve commun. Ils veulent acheter une petite maison et vivre leur propre vie.

Они приезжают на ферму и начинают работать. Там есть другие рабочие и строгий хозяин.

Ils arrivent dans une ferme et commencent à travailler. Il y a d’autres ouvriers et un chef strict.

Ленни любит мягкие вещи и животных. Он не понимает, что может причинить вред.

Lennie aime les choses douces et les animaux. Il ne comprend pas qu’il peut faire du mal.

Однажды Ленни случайно делает плохой поступок. Люди пугаются и хотят его наказать.

Un jour, Lennie fait quelque chose de mal par accident. Les gens ont peur et veulent le punir.

Джордж понимает, что Ленни не сможет спастись сам. Он знает, что мир жесток к таким людям.

George comprend que Lennie ne peut pas s’enfuir seul. Il sait que le monde est dur avec des personnes comme lui.

Джордж находит Ленни у реки, где они были раньше. Он спокойно говорит с ним о мечте.

George trouve Lennie près de la rivière, où ils étaient avant. Il lui parle calmement de leur rêve.

В конце Джордж принимает очень тяжелое решение. Он делает это, чтобы защитить Ленни от боли.

À la fin, George prend une décision très difficile. Il le fait pour protéger Lennie de la douleur.