Пекарь из маленького города
Le boulanger d’une petite ville
Lire avec la traduction des mots
Texte avec traduction
Пекарь из маленького города
Le boulanger d’une petite ville
В небольшом французском городке жил пекарь по имени Жан.
Dans une petite ville française vivait un boulanger nommé Jean.
Его булочная находилась на углу старой улицы и открывалась в пять утра.
Sa boulangerie se trouvait au coin d’une vieille rue et ouvrait à cinq heures du matin.
Каждое утро Жан вставал до рассвета, чтобы испечь свежий хлеб и круассаны.
Chaque matin, Jean se levait avant l’aube pour préparer du pain frais et des croissants.
Он знал по имени почти всех своих покупателей.
Il connaissait presque tous ses clients par leur prénom.
Однажды зимой в город приехал известный шеф-повар из Парижа.
Un hiver, un célèbre chef de Paris est venu dans la ville.
Он случайно зашёл в булочную Жана и купил багет.
Il est entré par hasard dans la boulangerie de Jean et a acheté une baguette.
Хлеб оказался таким вкусным, что повар вернулся на следующий день и предложил Жану приехать в Париж работать вместе.
Le pain était si bon que le chef est revenu le lendemain et a proposé à Jean de venir à Paris travailler avec lui.
Жан поблагодарил, но отказался.
Jean l’a remercié mais a refusé.
Он сказал: «Здесь мой дом, мои соседи и друзья. Я счастлив здесь».
Il a dit : « Ici, c’est ma maison, mes voisins et mes amis. Je suis heureux ici. »
С тех пор к Жану стали приезжать туристы, чтобы попробовать его хлеб.
Depuis, des touristes viennent chez Jean pour goûter son pain.
Histoires similaires
A2Жизнь Мари КюриLa vie de Marie CurieЖизнь Мари Кюри Мари Кюри родилась в Польше в 1867 году. Она с детства любила учиться и мечтала стать учёным. В то время женщинам было трудно учиться в университетах, но Мари не сдалась.1 min
A2Жизнь продуктового магазинаLa vie d’une épicerieЖизнь продуктового магазина Мой продуктовый магазин находится на углу главной улицы. Каждое утро я открываю двери в восемь часов. Полки полны хлеба, молока, фруктов, овощей и сладостей.1 min
A2Жизнь с десятью животными на фермеVivre avec dix animaux à la fermeЖизнь с десятью животными на ферме Моя ферма находится за деревней, недалеко от большого леса. На ферме живут десять животных, и у каждого свой характер.1 min
A2Жизнь рядом с вулканомVivre près d’un volcanЖизнь рядом с вулканом Наш город стоит у подножия большого вулкана. Каждое утро мы видим его вершину, покрытую дымом. Жить рядом с вулканом не страшно, если знать правила безопасности.1 min
A2Натали Портман и сила языковNatalie Portman et la force des languesНатали Портман и сила языков Натали Портман родилась в Иерусалиме, в семье с израильскими и американскими корнями. С детства она жила в разных странах и слышала несколько языков вокруг себя.1 min