Spice Shop

Spice Shop

Магазин специй

In the old quarter of the city, there was a small spice shop.

В старом квартале города стоял маленький магазин специй.

The door was always open, and warm, spicy aromas drifted from inside.

Дверь была всегда открыта, и изнутри доносились тёплые, пряные ароматы.

On the shelves stood jars with different spices.

На полках стояли баночки с разными специями.

Turmeric — yellow like the sun, it makes dishes golden and warm in taste.

Куркума — жёлтая, как солнце, она делает блюда золотистыми и тёплыми на вкус.

Cinnamon — brown and sweet, with the scent of winter holidays.

Корица — коричневая и сладкая, с ароматом зимних праздников.

Vanilla — gentle and soft, like a sweet cloud.

Ваниль — нежная и мягкая, как сладкое облако.

Cardamom — green and fresh, with a light lemon flavor.

Кардамон — зелёный и свежий, с лёгким вкусом лимона.

Ginger — sharp and hot, it warms you on a cold day.

Имбирь — острый и горячий, он согревает в холодный день.

In the corner hung bunches of dried red chili and bundles of bay leaves.

В углу висели связки сушёного красного перца и пучки лавровых листьев.

The owner of the shop, Mr. Amir, knew the story of each spice.

Хозяин магазина, господин Амир, знал историю каждой специи.

He told from which country it was brought and how it is used in cooking.

Он рассказывал, из какой страны она привезена и как её используют в кухне.

One day, a girl named Mila came into the shop.

Однажды в магазин зашла девочка Мила.

She wanted to make tea with cinnamon and ginger.

Она хотела приготовить чай с корицей и имбирём.

Mr. Amir helped her choose fresh spices and gave her a recipe for sweet spiced tea.

Господин Амир помог ей выбрать свежие специи и дал рецепт сладкого пряного чая.

Mila returned home, brewed the tea, and felt that her house now smelled of faraway countries.

Мила вернулась домой, заварила чай и почувствовала, что в её доме теперь пахнет дальними странами.