Gulliver’s Travels
Путешествия Гулливера
Читать с переводом словТекст с переводом
The story begins with a man named Lemuel Gulliver. He likes to travel and works as a doctor on a ship.
История начинается с человека по имени Лемюэль Гулливер. Он любит путешествовать и работает врачом на корабле.
One day the ship is caught in a storm and sinks. Gulliver is alone and reaches an unknown shore.
Однажды корабль попадает в бурю и тонет. Гулливер остается один и попадает на незнакомый берег.
He wakes up and sees very small people. They are the people of Lilliput.
Он просыпается и видит маленьких людей. Это жители страны Лилипутии.
The people are very small, and Gulliver is like a giant to them. At first they are afraid of him.
Люди очень маленькие, а Гулливер для них как великан. Сначала они боятся его.
Later they start to trust Gulliver. He helps them and lives among them.
Потом они начинают доверять Гулливеру. Он помогает им и живет среди них.
After some time, Gulliver leaves Lilliput and sails again on the sea.
Через некоторое время Гулливер уезжает из Лилипутии и снова плывет по морю.
He arrives in a land of giants. There the people are very big, and he is very small.
Он попадает в страну великанов. Там люди очень большие, а он сам очень маленький.
Gulliver feels fear and weakness. He understands how hard it is to be weak.
Гулливер чувствует страх и беспомощность. Он понимает, как трудно быть слабым.
In his travels he sees many strange places and people.
В своих путешествиях он видит много странных мест и людей.
Each journey changes how he sees the world and people.
Каждое путешествие меняет его взгляд на мир и на людей.
In the end Gulliver returns home. He thinks a lot about his adventures.
В конце Гулливер возвращается домой. Он много думает о своих приключениях.