To Kill a Mockingbird

The story is about a young girl named Scout. She lives in a small town in the south of the USA.

История рассказывает о маленькой девочке по имени Скаут. Она живёт в небольшом городе на юге США.

The town is quiet and everyone knows each other. Life there is slow and simple.

Город тихий, и все знают друг друга. Жизнь там медленная и простая.

Scout lives with her brother Jem and her father Atticus. Their mother is not in the story.

Скаут живёт с братом Джемом и отцом Аттикусом. Их матери нет в этой истории.

Atticus is a lawyer. He is calm, kind, and fair to all people.

Аттикус — адвокат. Он спокойный, добрый и справедливый ко всем людям.

Scout and Jem go to school. They play outside and learn about the world around them.

Скаут и Джем ходят в школу. Они играют на улице и узнают мир вокруг себя.

One day Atticus takes a very difficult case. He must help a black man in court.

Однажды Аттикус берёт очень сложное дело. Он должен помочь чернокожему мужчине в суде.

The man is not guilty. But many people in the town do not want to hear the truth.

Этот мужчина невиновен. Но многие люди в городе не хотят слышать правду.

People talk badly about Atticus. Some people are angry with his children too.

Люди плохо говорят об Аттикусе. Некоторые злятся и на его детей.

Scout and Jem feel scared and confused. They see hate and fear for the first time.

Скаут и Джем чувствуют страх и растерянность. Они впервые видят ненависть и страх.

The court case ends badly. The man is called guilty. This makes Atticus very sad.

Судебное дело заканчивается плохо. Мужчину признают виновным. Это очень расстраивает Аттикуса.

Atticus does not change. He stays honest and strong. He teaches his children to do the same.

Аттикус не меняется. Он остаётся честным и сильным. Он учит этому своих детей.

At the end Scout understands people better. She learns about kindness, courage, and justice.

В конце Скаут лучше понимает людей. Она учится доброте, смелости и справедливости.