Life on Mars

Life on Mars

Жизнь на Марсе

Imagine that we live on Mars.

Представьте, что мы живём на Марсе.

Earth is far away, and outside the window there is red dust and strange rocks.

Земля — далеко, а за окном красная пыль и странные скалы.

We live in a big transparent dome that protects us from cold and wind.

Мы живём в большом прозрачном куполе, который защищает нас от холода и ветра.

In the morning, we have breakfast with fruits grown in greenhouses.

Утром мы завтракаем фруктами, выращенными в теплицах.

Water is expensive here, so we use it very carefully.

Вода здесь дорогая, поэтому мы используем её очень осторожно.

During the day, children go to school, where they study astronomy, robotics, and Martian history.

Днём дети идут в школу, где учат астрономию, робототехнику и марсианскую историю.

Instead of buses, we have small electric capsules that move on rails inside the dome.

Вместо автобусов у нас маленькие электрические капсулы, которые ездят по рельсам внутри купола.

In the evening, we go out in spacesuits to walk on the surface of Mars.

Вечером мы выходим в скафандрах гулять по поверхности Марса.

We see a sunset that on Mars is not red, but blue.

Мы видим закат, который на Марсе не красный, а синий.

Our life is quiet but full of discoveries. We feel that we are the first people building a new home on another planet.

Наша жизнь тихая, но полная открытий. Мы чувствуем, что мы — первые люди, строящие новый дом на другой планете.

And maybe one day, tourists from Earth will come to Mars to see our amazing world.

И, может быть, однажды на Марс приедут туристы с Земли, чтобы увидеть наш удивительный мир.