LingTriolingtrio
Попробовать

El Árbol de los Deseos

Дерево желаний

A1Жизнь2 мин211 слов

Читать с переводом слов
El Árbol de los Deseos (Дерево желаний)

Текст с переводом

  1. El Árbol de los Deseos

    Дерево желаний

  2. En un pequeño pueblo vivía un niño llamado Lesha.

    В маленьком городе жил мальчик по имени Лёша.

  3. Era muy curioso y cada día le hacía diferentes preguntas a su mamá.

    Он был очень любопытный и каждый день спрашивал у мамы разные вещи.

  4. — Mamá, ¿por qué el sol es cálido? — preguntó un día.

    — Мама, почему солнце тёплое? — спросил он однажды.

  5. — Para calentarnos a nosotros y a todo lo que nos rodea — respondió su mamá.

    — Чтобы греть нас и всё вокруг, — ответила мама.

  6. Un día, Lesha escuchó de un vecino que en el viejo parque había un árbol especial.

    Однажды Лёша услышал от соседа, что в старом парке есть особенное дерево.

  7. Decían que si te acercabas y le decías en voz baja tu deseo, este se cumpliría.

    Говорили, что если подойти к нему и тихо сказать своё желание, оно сбудется.

  8. Al día siguiente, Lesha tomó una manzana, un poco de agua y fue al parque.

    На следующий день Лёша взял яблоко, воду и пошёл в парк.

  9. Caminó por un sendero estrecho y finalmente vio un gran árbol con ramas gruesas.

    Он шёл по узкой тропинке и наконец увидел большое дерево с толстыми ветками.

  10. El viento movía suavemente las hojas, y parecía que el árbol lo llamaba.

    Ветер тихо шевелил листья, и казалось, что дерево зовёт его.

  11. Lesha cerró los ojos y susurró: «Quiero que todas las personas sean amables y sonrían».

    Лёша закрыл глаза и прошептал: «Я хочу, чтобы все люди были добрыми и улыбались».

  12. Acarició la corteza del árbol y volvió a casa.

    Он погладил кору дерева и пошёл домой.

  13. Al día siguiente, notó que la gente en la calle sonreía más a menudo.

    На следующий день он заметил, что люди на улице стали чаще улыбаться.

  14. En la tienda le regalaron un caramelo y un vecino le ayudó a llevar su bolsa.

    В магазине ему подарили конфету, а сосед помог донести сумку.

  15. Lesha comprendió que cuando deseas el bien a los demás, ese bien vuelve a ti.

    Лёша понял: когда желаешь добра другим, добро возвращается к тебе.

  16. Moraleja: incluso un pequeño deseo amable puede hacer que el mundo sea mejor.

    Мораль: даже маленькое доброе желание может сделать мир лучше.

Похожие истории

A1La lista de comprasСписок покупокUn hombre rico vivía en una casa grande, pero escribía muy mal. Un día invitó a sus amigos a cenar y quería preparar una comida muy buena.1 минA1La gata y sus gatitosКошка и её котятаUna gata tenía tres gatitos pequeños. Vivían juntos en una habitación abajo. Pero un día la gata decidió que arriba estarían mejor. Tomó un gatito y lo llevó arriba.2 минA1La cesta pesadaТяжёлая корзинаUn día, un chico tenía que llevar una cesta grande a su abuela. La cesta estaba llena y era muy pesada. Su hermano pequeño Tom decidió ir con él.1 минA1La manzana debajo del sofáЯблоко под диваномHoy es una fría tarde de invierno. Fuera nieva, pero en casa hace calor. Anna vuelve a casa después del trabajo. Su hermano Mark ya prepara té. En la mesa hay pan, queso y manzanas rojas.1 минVida en el desiertoA1Vida en el desiertoЖизнь в пустынеVida en el desierto El desierto es un lugar grande donde hace mucho calor durante el día y mucho frío por la noche. Aquí casi no hay árboles, solo arena amarilla y grandes rocas.2 минCiudad en la LunaA1Ciudad en la LunaГород на ЛунеCiudad en la Luna Viviremos en una nueva ciudad en la Luna. La ciudad tendrá casas de vidrio y metal. Las ventanas mirarán a la Tierra como una bola azul.1 мин