LingTriolingtrio
Попробовать

La misión secreta de la bibliotecaria

Секретная миссия библиотекаря

A2Работа2 мин201 слово

Читать с переводом слов
La misión secreta de la bibliotecaria (Секретная миссия библиотекаря)

Текст с переводом

  1. La misión secreta de la bibliotecaria

    Секретная миссия библиотекаря

  2. En un pequeño pueblo vivía una bibliotecaria llamada Emilia.

    В небольшом городке жила библиотекарь по имени Эмилия.

  3. Cada día abría las puertas de la vieja biblioteca y recibía a los lectores con una sonrisa.

    Каждый день она открывала двери старой библиотеки и встречала читателей с улыбкой.

  4. Los libros eran sus tesoros: sabía exactamente en qué estante estaba cada uno.

    Книги были её сокровищами: она знала, на какой полке лежит каждая из них.

  5. Una mañana, mientras la sala estaba tranquila, Emilia notó un sobre extraño entre las páginas de un viejo diccionario.

    Однажды утром, пока в зале было тихо, Эмилия заметила странный конверт между страницами старого словаря.

  6. Dentro había un mapa del pueblo con tres lugares marcados: el parque, el viejo teatro y la oficina de correos.

    Внутри была карта города, на которой были отмечены три места: парк, старый театр и почта.

  7. En el reverso del mapa estaba escrito: «Encuentra el libro que lo cambiará todo.»

    На обратной стороне карты было написано: «Найди книгу, которая изменит всё».

  8. Emilia decidió cumplir esta misión.

    Эмилия решила выполнить это задание.

  9. En el parque encontró un banco con el título de una novela grabado en él.

    В парке она нашла скамейку с выгравированным названием романа.

  10. En el viejo teatro encontró un cartel antiguo con el nombre de un autor.

    В старом театре — старый плакат с именем автора.

  11. En la oficina de correos había una carta firmada con el mismo nombre.

    А на почте — письмо, подписанное этим же именем.

  12. Uniendo todas las pistas, se dio cuenta de que se trataba de un libro raro que llevaba mucho tiempo buscando para su colección.

    Соединив все подсказки, она поняла, что речь идёт о редкой книге, которую она давно искала для своей коллекции.

  13. Por la tarde, uno de los lectores habituales llegó y dejó este libro sobre la mesa: «Creo que le pertenece.»

    Вечером один из постоянных читателей пришёл и положил эту книгу на стол: «Я думаю, она принадлежит вам».

  14. Emilia sonrió y comprendió: a veces las aventuras llegan donde menos se esperan.

    Эмилия улыбнулась и поняла: иногда приключения приходят туда, где их совсем не ждёшь.

Похожие истории

A2El artículo desaparecidoПропавшая статьяLarry empezó su primer día en la redacción del Leader, un importante periódico de Nueva York.2 минUn día en la vida de un basureroA2Un día en la vida de un basureroОдин день из жизни мусорщикаUn día en la vida de un basurero Alexéi trabaja como basurero desde hace diez años. Se despierta muy temprano, cuando la ciudad aún está oscura y silenciosa.4 минLa profesión de cartero y su importanciaA2La profesión de cartero y su importanciaПрофессия почтальона и её важностьLa profesión de cartero y su importancia El cartero es una persona que entrega cartas, postales y paquetes. Esta profesión existe en muchos países y es muy importante para la sociedad.2 минA2Un día junto al marДень у моряAyer Mary fue al mar con su padre, su hermano Charles y su hermana Lucy. Llevaron comida y decidieron pasar allí todo el día.2 минA2CenicientaЗолушкаLa historia comienza con una chica llamada Cenicienta. Vive con su madrastra y sus dos hermanastras.2 минA2MowgliМауглиLa historia comienza con un niño pequeño llamado Mowgli. Se pierde en la selva y se queda solo. Una familia de lobos lo encuentra. Los lobos deciden aceptarlo y lo crían como a uno de ellos.2 мин