LingTriolingtrio
Попробовать

El paciente secreto de la doctora Sophie

Тайный пациент доктора Софи

A1Работа1 мин162 слова

Читать с переводом слов
El paciente secreto de la doctora Sophie (Тайный пациент доктора Софи)

Текст с переводом

  1. El paciente secreto de la doctora Sophie

    Тайный пациент доктора Софи

  2. La doctora Sophie trabajaba en una pequeña clínica cerca del parque.

    Доктор Софи работала в маленькой клинике возле парка.

  3. Una noche, cuando estaba a punto de cerrar su consulta, escuchó un suave golpe en la puerta.

    Однажды вечером, когда она собиралась закрывать кабинет, в дверь тихо постучали.

  4. En la entrada había un hombre con sombrero que sostenía una caja grande en las manos.

    На пороге стоял мужчина в шляпе, держа в руках большую коробку.

  5. Parecía nervioso y pidió ayuda.

    Он выглядел взволнованным и попросил помощи.

  6. Sophie pensó que dentro de la caja podría haber medicinas o documentos.

    Софи подумала, что внутри коробки лекарства или документы.

  7. Pero cuando la abrió, había un pequeño mapache con una pata vendada.

    Но когда она открыла её, там оказался маленький енот с перебинтованной лапкой.

  8. El hombre explicó que había encontrado al animal en el parque y no sabía adónde más acudir.

    Мужчина объяснил, что нашёл животное в парке и не знал, куда ещё обратиться.

  9. Sophie examinó al mapache con cuidado, le cambió la venda y le dio un poco de agua.

    Софи аккуратно осмотрела енота, сменила повязку и дала немного воды.

  10. El mapache la miró tranquilamente, como si entendiera que lo estaban salvando.

    Енот спокойно смотрел на неё, как будто понимал, что его спасают.

  11. El hombre le dio las gracias y prometió llevarse al mapache a casa hasta que se recuperara.

    Мужчина поблагодарил и пообещал забрать енота домой, пока тот не поправится.

  12. Sophie sonrió durante mucho tiempo después de aquella visita, entendiendo que a veces los pacientes pueden ser totalmente inesperados.

    Софи долго улыбалась после этого визита, понимая, что иногда пациенты бывают совсем неожиданными.

Похожие истории

A1El primer día de trabajoПервый день на работеPhil empezó un nuevo trabajo en una gran tienda de Franklin Street. La primera mañana llegó temprano. Ahora era el chico de los recados.1 минA1El viaje de Tom a ParísПутешествие Тома в ПарижTom vive en Canadá y trabaja como periodista Le gusta viajar y las ciudades nuevas Hoy Tom va a Francia Él vuela a París en avión Este viaje es real y pasa ahora2 минEl nuevo sueño del señor RobertA1El nuevo sueño del señor RobertНовая мечта мистера РобертаEl nuevo sueño del señor Robert El señor Robert había trabajado toda su vida como mecánico de coches. Desde joven amaba los autos: desmontarlos, reparar motores, pintar carrocerías.4 минEl descubrimiento del doctor OliverA1El descubrimiento del doctor OliverОткрытие доктора ОливераEl descubrimiento del doctor Oliver El doctor Oliver pasó toda su vida entre libros, frascos y notas. Desde joven soñaba con crear una cura para una enfermedad rara.1 минLa receta secreta del chef MarcoA1La receta secreta del chef MarcoСекретный рецепт шеф-повара МаркоLa receta secreta del chef Marco El chef Marco trabajaba en un pequeño restaurante junto al mar. Era famoso por su sopa, que todos los clientes pedían.1 минEl caso más inusual del oficial DanielA1El caso más inusual del oficial DanielСамое необычное дело полицейского ДаниэляEl caso más inusual del oficial Daniel En una cálida tarde de verano, Daniel recibió una llamada extraña.2 мин