À travers l’océan Pacifique avec Fiodor Konioukhov
Через Тихий океан с Фёдором Конюховым
A1Путушествия2 мин219 слов
Читать с переводом словТекст с переводом
À travers l’océan Pacifique avec Fiodor Konioukhov
Фёдор Конюхов — реальный путешественник из России.
Fiodor Konioukhov est un vrai voyageur de Russie.
Он много лет путешествует по всему миру.
Il voyage autour du monde depuis de nombreuses années.
Он путешествует по морю, по земле и по воздуху.
Il voyage par la mer, par la terre et par les airs.
Многие люди знают его путешествия.
Beaucoup de personnes connaissent ses voyages.
Одно реальное путешествие — его путь через Тихий океан.
Un voyage réel est sa traversée de l’océan Pacifique.
Фёдор путешествует один на небольшой гребной лодке.
Fiodor voyage seul sur un petit bateau à rames.
Лодка длинная и узкая.
Le bateau est long et étroit.
На лодке нет двигателя.
Il n’y a pas de moteur sur le bateau.
Каждый день он гребёт много часов.
Chaque jour il rame pendant de longues heures.
Он просыпается рано утром.
Il se réveille tôt le matin.
Он проверяет море и небо.
Il observe la mer et le ciel.
Он ест простую еду и пьёт воду.
Il mange de la nourriture simple et boit de l’eau.
Иногда океан спокойный.
Parfois l’océan est calme.
Иногда бывают большие волны и сильный ветер.
Parfois il y a de grandes vagues et du vent fort.
Однажды начинается шторм.
Un jour une tempête commence.
Лодка движется очень быстро по волнам.
Le bateau avance très vite sur les vagues.
Фёдор чувствует усталость, но он остаётся спокойным.
Fiodor se sent fatigué mais il reste calme.
Он думает о своём плане и о своей цели.
Il pense à son plan et à son objectif.
Он говорит сам с собой и работает каждый день.
Il se parle et travaille chaque jour.
Он не останавливает путешествие.
Il n’arrête pas le voyage.
Через много дней он видит птиц в небе.
Après de nombreux jours il voit des oiseaux dans le ciel.
Это значит, что земля близко.
Cela signifie que la terre est proche.
Он чувствует радость и силу.
Il se sent heureux et fort.
В конце путешествия он видит землю.
À la fin du voyage il voit la terre.
Люди встречают его на берегу.
Les gens l’accueillent sur le rivage.
Путешествие долгое и трудное, но успешное.
Le voyage est long et difficile mais réussi.
Фёдор Конюхов показывает, что люди могут путешествовать далеко.
Fiodor Konioukhov montre que les gens peuvent voyager loin.
Он показывает, что терпение и труд очень важны.
Похожие истории
A1Un voyage en ItalieПутешествие в ИталиюAnna et son frère Max vont en Italie. Ils prennent un avion de Paris à Rome. Anna est assise près de la fenêtre et regarde les nuages. Max lit un magazine sur l’Italie. qu’ où maïs1 мин