LingTriolingtrio
Попробовать

Coulisses de la Cuisine

Кухня за кулисами

B1Еда2 мин171 слово

Читать с переводом слов
Coulisses de la Cuisine (Кухня за кулисами)

Текст с переводом

  1. Coulisses de la Cuisine

    Кухня за кулисами

  2. Dans la cuisine ouverte du restaurant animé, le chef crie « Service ! » et bat le rythme avec son couteau sur la planche.

    В шумном ресторане на открытой кухне кипит работа: шеф орёт «Сервис!» и отбивает ритм ножом по доске.

  3. Au poste chaud — viande saignante à point (medium-rare), à amener à la perfection sous la lampe chauffante.

    На горячем — мясо в состоянии медиум-рэа, которое нужно довести до идеала под лампой.

  4. Le sous-chef dresse les salades avec un dressage final, disposant soigneusement la salade mesclun avec une pince.

    Су-шеф подаёт салаты в стиле дрессинг на финише, аккуратно выкладывая микс-грину пинцетом.

  5. Au poste garniture — légumes al dente, sautés avec un filet d’huile d’olive selon la méthode de sauter.

    На гарнире — овощи аль денте, обжаренные с каплей оливкового масла методом сотирования.

  6. Dans la casserole à sauce, le vin réduit doucement avec l’échalote et le thym pour devenir un riche demi-glace.

    В соуснике тихо уходит на редукцию вино с шалотом и тимьяном, превращаясь в насыщенный демиглас.

  7. Le cuisinier au froid plaisante sur la « congélation choc » tout en moulant avec précision un tartare dans un cercle de dressage.

    Повар на холодном шутит про «шоковую заморозку» и ловко оформляет тартар в кулинарном кольце.

  8. Les serveurs récupèrent les assiettes en synchronisation, et le chef, d’un coup d’œil sur la ligne, ordonne : « Envoi table six — décollage impeccable ! ».

    Официанты синхронно забирают тарелки, а шеф, скользнув взглядом по линии, командует: «Отдаём стол шесть — полёт нормальный!».

  9. Les clients, sans voir les coulisses, reçoivent des plats parfaits, derrière lesquels se cachent adrénaline, chaleur et précision à la seconde.

    Гости, не видя закулисья, получают идеальные блюда, за которыми скрывается адреналин, жар и точность до секунды.

Похожие истории

Guide des types de vaisselleB1Guide des types de vaisselleРуководство по видам посудыGuide des types de vaisselle 1. Assiettes Il existe différents types d’assiettes : plates — pour les plats principaux, creuses — pour la soupe, petites — pour les desserts ou les entrées.3 минCuisine Expérimentale du FuturB1Cuisine Expérimentale du FuturЭкспериментальная кухня будущегоCuisine Expérimentale du Futur Dans le laboratoire du centre gastronomique, l’activité bat son plein : le chef, en tenue immaculée et lunettes de réalité virtuelle, teste un nouveau menu.2 минRecette complexe : Poisson à la sauce vin et safranB1Recette complexe : Poisson à la sauce vin et safranСложный рецепт: Рыба в винно-шафрановом соусеRecette complexe : Poisson à la sauce vin et safran Ingrédients Filet de poisson blanc — 500 g Jus de citron — 100 ml Mélange d’herbes fraîches (persil, thym, basilic) — 3 c. à s. Farine — 50 g3 минVille des Saveurs et des TraditionsB1Ville des Saveurs et des TraditionsГород вкусов и традицийVille des Saveurs et des Traditions Au cœur de la vieille ville s'étend un quartier gastronomique animé.2 минB1PinocchioПиноккиоL’histoire commence quand le pauvre artisan Geppetto fabrique un garçon en bois à partir d’un morceau de bois magique. Il l’appelle Pinocchio et rêve qu’il devienne un vrai fils.2 минB1Le RevizorРевизорL’histoire commence dans une petite ville où les fonctionnaires apprennent une nouvelle terrible. On dit qu’un inspecteur secret arrive de la capitale pour vérifier leur travail.2 мин