La première photo d’un trou noir
Первая фотография чёрной дыры
Читать с переводом словТекст с переводом
En 2019 des scientifiques ont montré la première vraie photo d’un trou noir.
В 2019 году учёные показали первую настоящую фотографию чёрной дыры.
Sur la photo on voit un trou noir dans une galaxie lointaine.
На фотографии видна чёрная дыра в далёкой галактике.
Cette galaxie s’appelle M87 et elle est très grande.
Эта галактика называется M87 и она очень большая.
Le trou noir se trouve à environ 55 millions d’années lumière de la Terre.
Чёрная дыра находится примерно в 55 миллионах световых лет от Земли.
De nombreux scientifiques de différents pays ont travaillé sur ce projet.
Многие учёные из разных стран работали над этим проектом.
Ils ont utilisé un grand réseau de radiotélescopes dans le monde entier.
Они использовали большую сеть радиотелескопов по всему миру.
Tous les télescopes ont travaillé ensemble comme un seul grand télescope.
Все телескопы работали вместе как один большой телескоп.
Sur la photo on voit un centre sombre et un anneau lumineux autour.
На фотографии виден тёмный центр и яркое кольцо вокруг него.
Le centre sombre est le trou noir lui même.
Тёмный центр это сама чёрная дыра.
L’anneau lumineux est du gaz chaud qui se déplace très vite.
Яркое кольцо это горячий газ который движется очень быстро.
Les scientifiques ont travaillé pendant de nombreuses années pour obtenir cette image.
Учёные много лет работали чтобы получить это изображение.
Cette nouvelle est devenue célèbre dans le monde entier.
Эта новость стала известна во всём мире.
Cette photo a aidé les gens à mieux comprendre les trous noirs.
Эта фотография помогла людям лучше понять чёрные дыры.
Les scientifiques disent que cette découverte est très importante pour la science.
Учёные говорят что это открытие очень важно для науки.