Alexeï, ouvrier du bâtiment
Строитель Алексей
Читать с переводом словТекст с переводом
Alexeï, ouvrier du bâtiment
Строитель Алексей
Alexeï travaille comme ouvrier sur un grand chantier dans la ville.
Алексей работает строителем на большой стройке в городе.
Il aime son travail car il aide à construire de nouvelles maisons.
Он любит свою работу, потому что помогает строить новые дома.
Chaque matin, il se réveille à six heures et prend son petit déjeuner.
Каждое утро он просыпается в шесть часов и завтракает.
Il met un casque, des gants de travail et un gilet orange.
Он надевает каску, рабочие перчатки и оранжевый жилет.
Sur le chantier, Alexeï retrouve son équipe.
На стройке Алексей встречает свою команду.
Ensemble, ils discutent de ce qu’ils vont faire aujourd’hui.
Вместе они обсуждают, что будут делать сегодня.
Alexeï construit des murs en briques et en ciment.
Алексей строит стены из кирпичей и цемента.
Il aide aussi à installer des fenêtres et des portes.
Он также помогает устанавливать окна и двери.
Parfois, il répare de vieilles maisons et change les toits.
Иногда он ремонтирует старые дома и меняет крыши.
Sur le chantier, il y a beaucoup de bruit de machines et d’outils.
На стройке много шума от машин и инструментов.
Alexeï travaille toujours avec soin et prudence.
Алексей всегда работает аккуратно и осторожно.
À midi, il s’assoit avec ses collègues sur un banc.
В обед он садится с коллегами на лавочку.
Il mange un sandwich, une pomme et boit du thé chaud dans un thermos.
Он ест бутерброд, яблоко и пьёт горячий чай из термоса.
Après le déjeuner, il retourne travailler.
После обеда он снова идёт работать.
Pendant la journée, il aide le grutier à lever de lourdes poutres.
Днём он помогает крановщику поднять тяжёлые балки.
Le soir, il range les outils et vérifie que tout est en ordre.
А вечером он убирает инструменты и проверяет, всё ли в порядке.
Quand le travail est terminé, il enlève son casque et sourit.
Когда работа закончена, он снимает каску и улыбается.
Alexeï rentre chez lui, où sa famille l’attend.
Алексей идёт домой, где его ждёт семья.
Il est fatigué mais content d’avoir accompli un travail important.
Он устал, но доволен, что сделал важную работу.
