Una salida familiar a la tienda de muebles

Una salida familiar a la tienda de muebles

A Family Trip to the Furniture Store

Un sábado por la mañana, la familia Petrov decidió ir a una gran tienda de muebles fuera de la ciudad.

On Saturday morning, the Petrov family decided to go to a big furniture store outside the city.

Papá quería comprar un sofá nuevo porque el viejo estaba muy desgastado.

Dad wanted to buy a new sofa because the old one was very worn out.

Mamá soñaba con una mesa de comedor grande para reunirse en familia.

Mom dreamed of a large dining table to gather with the family.

Y los niños, Lena e Igor, querían encontrar sillas cómodas y estantes para sus juguetes.

And the children, Lena and Igor, wanted to find comfortable chairs and shelves for their toys.

Cuando llegaron, la tienda era enorme, con muchas salas de exposición y escaparates bonitos.

When they arrived, the store was huge, with many beautiful showrooms and displays.

Primero fueron a la sección de la sala de estar. Papá se sentaba en cada sofá para ver si era suave y cómodo.

First, they went to the living room section. Dad sat on every sofa to see if it was soft and comfortable.

Mamá se detuvo junto a una mesa larga de madera y miró las patas y el color.

Mom stopped by a long wooden table and looked at the legs and the color.

Los niños corrieron a la sección infantil y saltaron felices sobre los sillones pequeños.

The children ran to the kids’ section and happily jumped on the small armchairs.

Luego, toda la familia fue a la sección de cocina. Allí, mamá vio unas sillas cómodas con cojines amarillos que gustaron a todos.

Then the whole family went to the kitchen section. There, Mom noticed comfortable chairs with yellow cushions that everyone liked.

Papá propuso mirar también un armario para la entrada, para guardar zapatos y abrigos.

Dad suggested also looking at a hallway cabinet to store shoes and coats.

Después de una larga elección, decidieron llevarse una mesa de comedor grande, un sofá gris en esquina, dos sillas amarillas y un armario alto.

After a long choice, they decided to take a large dining table, a gray corner sofa, two yellow chairs, and a tall wardrobe.

Cuando cargaron las compras en el coche, todos estaban contentos y hablaban de cómo colocarían los muebles en casa.

When the items were loaded into the car, everyone was happy and talked about how they would place the furniture at home.

Por la noche, ya en su apartamento, la familia empezó a desempacar las compras juntos y a pensar dónde poner cada cosa.

In the evening, already in their apartment, the family began to unpack the purchases together and think about where to put everything.