El primer día de trabajo
First Day at Work
Read with word translationsText with translation
Phil empezó un nuevo trabajo en una gran tienda de Franklin Street.
Phil started a new job in a big store on Franklin Street.
La primera mañana llegó temprano. Ahora era el chico de los recados.
On his first morning, he arrived early. He was now the errand boy.
Un joven vendedor preguntó: «¿Vas a trabajar aquí?» Phil respondió: «Sí».
A young salesman asked, “Are you going to work here?” Phil said, “Yes.”
Su trabajo era sencillo: ir al correo, al banco y hacer otros recados.
His job was simple: go to the post office, the bank, and do other errands.
Pronto el jefe dijo: «Ve al correo y trae las cartas del buzón 534».
Soon the boss said, “Go to the post office and get the letters from box 534.”
Phil tomó la llave y salió. Entonces vio el problema: no sabía dónde estaba el correo.
Phil took the key and went outside. Then he saw the problem: he did not know where the post office was.
Caminó hacia Broadway y encontró a un joven limpiabotas.
He walked toward Broadway and met a young shoe cleaner.
«¿Dónde está el correo?», preguntó Phil. «En Nassau Street», respondió el chico.
“Where is the post office?” Phil asked. “On Nassau Street,” the boy answered.
Phil le ofreció diez centavos y el chico le mostró el camino.
Phil offered him ten cents, and the boy showed him the way.
Pronto llegaron al correo. Phil abrió el buzón y recogió las cartas de la empresa.
Soon they reached the post office. Phil opened the box and got the company’s letters.
Similar stories
A1El nuevo sueño del señor RobertMr. Robert’s New DreamEl nuevo sueño del señor Robert El señor Robert había trabajado toda su vida como mecánico de coches. Desde joven amaba los autos: desmontarlos, reparar motores, pintar carrocerías.4 min
A1El descubrimiento del doctor OliverDoctor Oliver’s DiscoveryEl descubrimiento del doctor Oliver El doctor Oliver pasó toda su vida entre libros, frascos y notas. Desde joven soñaba con crear una cura para una enfermedad rara.1 min
A1La receta secreta del chef MarcoThe Secret Recipe of Chef MarcoLa receta secreta del chef Marco El chef Marco trabajaba en un pequeño restaurante junto al mar. Era famoso por su sopa, que todos los clientes pedían.1 min
A1El paciente secreto de la doctora SophieThe Secret Patient of Doctor SophieEl paciente secreto de la doctora Sophie La doctora Sophie trabajaba en una pequeña clínica cerca del parque.1 min
A1El caso más inusual del oficial DanielThe Most Unusual Case of Officer DanielEl caso más inusual del oficial Daniel En una cálida tarde de verano, Daniel recibió una llamada extraña.2 min