El inspector general de Nikolái Gógol
The Government Inspector by Nikolai Gogol
Read with word translationsText with translation
La historia ocurre en una pequeña ciudad de Rusia. La ciudad tiene muchos problemas.
The story takes place in a small town in Russia. The town has many problems.
El alcalde y los funcionarios son deshonestos. Toman dinero y mienten a la gente.
The mayor and the officials are dishonest. They take money and lie to people.
Un día escuchan una mala noticia. Un inspector del gobierno va a llegar a la ciudad.
One day they hear bad news. A government inspector will come to the town.
El inspector va a revisar la ciudad y a los funcionarios. Todos tienen mucho miedo.
The inspector will check the town and the officials. Everyone is very afraid.
En la ciudad hay un joven llamado Jlestakov. Es pobre y frívolo.
In the town there is a young man named Khlestakov. He is poor and silly.
Jlestakov se queda en una posada. No tiene dinero y está asustado.
Khlestakov stays at an inn. He has no money and feels scared.
Los funcionarios ven a Jlestakov y cometen un gran error. Piensan que él es el inspector.
The officials see Khlestakov and make a big mistake. They think he is the inspector.
El alcalde visita a Jlestakov. Habla con mucha cortesía y le da dinero.
The mayor visits Khlestakov. He speaks politely and gives him money.
Todos los funcionarios intentan agradar a Jlestakov. Le dan regalos y sobornos.
All officials try to please Khlestakov. They give him gifts and bribes.
Al principio Jlestakov no entiende nada. Luego le gusta la situación.
Khlestakov does not understand everything at first. Then he enjoys the situation.
Él miente mucho y habla de gran poder y de amigos importantes.
He lies a lot and talks about great power and important friends.
Los funcionarios creen cada palabra. Están muy nerviosos y lo respetan.
The officials believe every word. They are very nervous and respectful.
El alcalde incluso ofrece a su hija a Jlestakov. Espera un buen futuro.
The mayor even offers his daughter to Khlestakov. He hopes for a good future.
Jlestakov toma más dinero y comida. Se siente muy importante.
Khlestakov takes more money and food. He feels very important.
Después Jlestakov se va de la ciudad. Escribe una carta graciosa a su amigo.
Later Khlestakov leaves the town. He writes a funny letter to his friend.
En la carta dice la verdad. Se ríe de los funcionarios tontos.
In the letter he tells the truth. He laughs at the foolish officials.
Pronto el verdadero inspector del gobierno llega a la ciudad.
Soon the real government inspector arrives in the town.
Los funcionarios entienden su error. Están en shock y en silencio.
The officials understand their mistake. They are shocked and silent.
La historia termina con miedo y vergüenza. Todos esperan el castigo.
The story ends with fear and shame. Everyone waits for punishment.