LECCIÓN 17. Los verbos con cambio de raíz y las preposiciones

¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

Hello! Welcome to the LingTrio Spanish course.

Hoy vamos a conjugar los verbos de las tres conjugaciones que tienen cambios en la raíz (aparece un diptongo) en presente, luego veremos más verbos básicos, también de las tres conjugaciones, y terminaremos de estudiar las preposiciones que nos quedan. ¿Os parece bien? Pues ¡vamos allá!

Today we are going to conjugate verbs from all three conjugations that have a stem change (a diphthong appears) in the present tense. Then we will look at more basic verbs, also from all three conjugations, and we will finish studying the remaining prepositions. Shall we start?

LOS VERBOS CON DIPTONGOS EN LA RAÍZ

VERBS WITH DIPHTHONGS IN THE STEM

Empezaremos por los verbos que tienen diptongos en la raíz. Es un cambio vocálico que afecta a algunos verbos de las tres conjugaciones y hay que tenerlo en cuenta para no cometer errores.

Let’s start with verbs that have diphthongs in the stem. This is a vowel change that affects some verbs from all three conjugations, and it must be kept in mind to avoid mistakes.

1. Cambios de o → ue

1. Changes from o → ue

Algunos verbos que en infinitivo llevan una "o" en la raíz, al conjugarse en presente en las formas del singular, cambian esa "o" por "ue":

Some verbs that have an “o” in the stem in the infinitive change that “o” to “ue” in the singular forms in the present tense:

Dormir:

To sleep:

Yo duermo

I sleep

Tú duermes

You sleep

Él, ella, usted duerme

He, she, you (formal) sleeps

Nosotros, nosotras dormimos

We sleep

Vosotros, vosotras dormís

You (plural) sleep

Ellos, ellas, ustedes duermen

They, you (plural, formal) sleep

Volver:

To return:

Yo vuelvo

I return

Tú vuelves

You return

Él, ella, usted vuelve

He, she, you (formal) returns

Nosotros, nosotras volvemos

We return

Vosotros, vosotras volvéis

You (plural) return

Ellos, ellas, ustedes vuelven

They, you (plural, formal) return

2. Cambios de e → ie

2. Changes from e → ie

Otros verbos que tienen "e" en la raíz la cambian por "ie" en las formas del singular:

Other verbs that have an “e” in the stem change it to “ie” in the singular forms:

Sentir:

To feel:

Yo siento

I feel

Tú sientes

You feel

Él, ella, usted siente

He, she, you (formal) feels

Nosotros, nosotras sentimos

We feel

Vosotros, vosotras sentís

You (plural) feel

Ellos, ellas, ustedes sienten

They, you (plural, formal) feel

Pensar:

To think:

Yo pienso

I think

Tú piensas

You think

Él, ella, usted piensa

He, she, you (formal) thinks

Nosotros, nosotras pensamos

We think

Vosotros, vosotras pensáis

You (plural) think

Ellos, ellas, ustedes piensan

They, you (plural, formal) think

No existe una lista exacta de todos los verbos con diptongo, así que lo mejor es consultar un modelo de conjugación antes de usar uno nuevo.

There is no exact list of all verbs with a diphthong, so it’s best to check a conjugation model before using a new one.

EL VOCABULARIO “MÁS VERBOS BÁSICOS”

VOCABULARY: “MORE BASIC VERBS”

Veamos ahora más verbos básicos que seguro que os serán útiles. Indico entre paréntesis los que tienen formas especiales o irregulares:

Now let’s look at more basic verbs that will surely be useful to you. I indicate in parentheses those that have special or irregular forms:

ayudar, viajar, enseñar, encender (yo enciendo, tú enciendes), llegar, venir (yo vengo, tú vienes), ahorrar, perder (yo pierdo, tú pierdes), esperar, buscar, guardar, comenzar (yo comienzo, tú comienzas), terminar, caminar, prometer, escribir, jugar (yo juego, tú juegas), utilizar, dar (yo doy, tú das), llamar, conversar, necesitar, pagar, visitar

to help, to travel, to teach, to turn on (I turn on, you turn on), to arrive, to come (I come, you come), to save, to lose (I lose, you lose), to wait, to search, to keep, to start/begin (I start, you start), to finish, to walk, to promise, to write, to play (I play, you play), to use, to give (I give, you give), to call, to converse, to need, to pay, to visit

LAS PREPOSICIONES: POR, DESDE, HASTA, PARA, SIN, DURANTE

PREPOSITIONS: POR, DESDE, HASTA, PARA, SIN, DURANTE

Ahora veremos más preposiciones del español. Son estas: por, para, desde, hasta, entre, sin, delante.

Now let’s look at more prepositions in Spanish: por (through, by), para (for), desde (from, since), hasta (until), entre (between), sin (without), delante (in front of).

Algunos ejemplos con estas preposiciones:

Some examples with these prepositions:

Voy a comprar estas flores para mi madre.

I’m going to buy these flowers for my mother.

Paseo mucho por este parque.

I walk a lot through this park.

Juan trabaja desde las 9 hasta las 14:30.

Juan works from 9 to 14:30.

Tu teléfono no puede estar entre mis cosas.

Your phone cannot be among my things.

Me gusta la tortilla sin cebolla.

I like the tortilla without onion.

“POR LA MAÑANA, POR LA TARDE, POR LA NOCHE”

“POR LA MAÑANA”, “POR LA TARDE”, “POR LA NOCHE”

Atención a estas expresiones con la preposición “por”: por la mañana, por la tarde, por la noche.

Pay attention to these expressions with the preposition “por”: in the morning (por la mañana), in the afternoon (por la tarde), at night (por la noche).

Por la mañana, mi madre siempre sale a comprar.

In the morning, my mother always goes shopping.

Vamos al cine por la tarde, ¿qué te parece?

Let’s go to the cinema in the afternoon, what do you think?

Por la noche siempre salimos a tomar algo.

At night we always go out for a drink.

Si queremos decir que algo pasa a las 12, usamos “al mediodía”:

If we want to say that something happens at 12, we use “at noon” (al mediodía):

Al mediodía viene mi hermana a casa.

At noon my sister comes home.

“¿POR QUÉ?” Y “PORQUE”

“¿POR QUÉ?” AND “PORQUE”

Y finalmente, atención a la diferencia entre “¿por qué?” (pregunta) y “porque” (respuesta).

Finally, pay attention to the difference between “why?” (¿por qué?) and “because” (porque).

“¿Por qué?” se escribe separado y lleva tilde. “Porque” se escribe junto y no lleva tilde.

“¿Por qué?” is written separately and has an accent. “Porque” is written together and has no accent.

¿Por qué no te gusta leer? Porque me gustan otras cosas.

Why don’t you like reading? — Because I like other things.

¿Por qué no vas a pescar conmigo? Porque prefiero comprar el pescado en el supermercado.

Why aren’t you going fishing with me? — Because I prefer to buy fish at the supermarket.

¿Por qué lloras? Porque no quiero ir al colegio.

Why are you crying? — Because I don’t want to go to school.

No sé por qué no viene mi hermano.

I don’t know why my brother isn’t coming.

¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la siguiente lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

And that’s all for today! Thank you for choosing LingTrio! See you in the next lesson! See you soon!