LECCIÓN 20. Los verbos reflexivos, recíprocos y «TENER QUE»

¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

Hello! Welcome to the LingTrio Spanish course.

Hoy vamos a hablar de los verbos reflexivos y recíprocos que se utilizan junto con los pronombres reflexivos, y aunque suene muy serio, no es nada complicado, os lo aseguro. También podréis aprender a utilizar la construcción “Tener que + infinitivo”, muy útil, por supuesto. Tendréis una nueva lista de palabras para estudiar, y esta vez serán precisamente los verbos reflexivos y recíprocos más básicos. Por último, vamos a hablar un poco de la concordancia de los adjetivos con los sustantivos de distinto género. ¡Va a ser entretenido! ¿Preparados? Pues, ¡vamos allá!

Today we are going to talk about reflexive and reciprocal verbs, which are used together with reflexive pronouns. And although it may sound serious, I assure you — it’s not complicated at all. You will also learn how to use the construction “Tener que + infinitive,” which is, of course, very useful. You will have a new vocabulary list to study, and this time it will be precisely the most basic reflexive and reciprocal verbs. Finally, we will talk a little about the agreement of adjectives with nouns of different genders. It’s going to be interesting! Ready? Then let’s get started!

LOS PRONOMBRES REFLEXIVOS

REFLEXIVE PRONOUNS

En el idioma español, al igual que en muchos otros, existen los pronombres reflexivos. Se utilizan junto con los verbos reflexivos y recíprocos para indicar que la acción recae sobre el sujeto que la realiza en el caso de los verbos reflexivos, y sobre los dos sujetos al mismo tiempo, si se trata de los verbos recíprocos.

In Spanish, as in many other languages, there are reflexive pronouns. They are used together with reflexive and reciprocal verbs to indicate that the action falls on the subject itself in the case of reflexive verbs, or on both subjects at the same time if it is a reciprocal verb.

Os pondré los pronombres reflexivos en pares con sus respectivos pronombres personales para que podáis identificarlos mejor:

I will list the reflexive pronouns in pairs with their corresponding personal pronouns so you can identify them more easily:

yo – me

I — me

tú – te

you — te

él, ella, usted – se

he, she, you (formal) — se

nosotros, nosotras – nos

we — nos

vosotros, vosotras – os

you (plural) — os

ellos, ellas, ustedes – se

they, you (plural formal) — se

LOS VERBOS REFLEXIVOS Y RECÍPROCOS

REFLEXIVE AND RECIPROCAL VERBS

Los verbos reflexivos y recíprocos terminan en la partícula “se” que coincide con el pronombre reflexivo de la 3ª persona del singular y del plural. Por ejemplo:

Reflexive and reciprocal verbs end in the particle “se,” which coincides with the reflexive pronoun of the 3rd person singular and plural. For example:

ducharse, vestirse, conocerse, encontrarse

to shower, to get dressed, to meet each other, to meet up

El propio significado de estos verbos ya nos indica que los dos primeros son reflexivos, y los otros dos son recíprocos. ¿Cómo se conjugan?

The meaning of these verbs already shows us that the first two are reflexive, and the last two are reciprocal. How do we conjugate them?

Para conjugarlos, tenemos que separar la partícula “se”, conjugar el verbo como otro cualquiera y añadir el pronombre reflexivo delante del verbo conjugado.

To conjugate them, we need to separate the particle “se,” conjugate the verb like any other, and place the corresponding reflexive pronoun in front of the conjugated verb.

Ejemplo: Vestirse

Example: to get dressed

yo me visto – tú te vistes – él/ella/usted se viste – nosotros/nosotras nos vestimos – vosotros/vosotras os vestís – ellos/ellas/ustedes se visten

I get dressed – you get dressed – he/she/you get(s) dressed – we get dressed – you (plural) get dressed – they/you (plural formal) get dressed

Ejemplo: Ducharse

Example: to shower

Yo me ducho todas las mañanas.

I shower every morning.

Jorge se ducha después del entrenamiento.

Jorge showers after training.

¿Te duchas o te bañas?

Do you shower or take a bath?

En verano, nos duchamos a menudo.

In summer, we shower often.

¿Vosotros os ducháis en el gimnasio o en casa?

Do you shower at the gym or at home?

Ellos se duchan después del trabajo.

They shower after work.

Ejemplos con verbos recíprocos: conocerse, encontrarse

Examples with reciprocal verbs: to know each other, to meet up

Maribel y yo nos conocemos toda la vida.

Maribel and I have known each other all our lives.

Estos niños se conocen porque van juntos al cole.

These children know each other because they go to school together.

Los estudiantes se encuentran todos los días en la biblioteca para estudiar.

The students meet up every day in the library to study.

¿Dónde nos vamos a encontrar? En el bar “Victoria”, está cerca de tu casa.

Where are we going to meet? At the “Victoria” bar, it’s near your house.

VOCABULARIO “VERBOS REFLEXIVOS Y RECÍPROCOS”

VOCABULARY “REFLEXIVE AND RECIPROCAL VERBS”

despertarse, levantarse, acostarse, dormirse, afeitarse, peinarse, maquillarse, acostumbrarse, preocuparse, calmarse, bañarse, casarse, separarse, divorciarse, sentarse, echarse, enfadarse, alegrarse, aburrirse

to wake up, to get up, to go to bed, to fall asleep, to shave, to comb one’s hair, to put on makeup, to get used to, to worry, to calm down, to bathe, to get married, to separate, to get divorced, to sit down, to lie down, to get angry, to be glad, to get bored

“TENER QUE + INFINITIVO”

“TENER QUE + INFINITIVE”

Y por último, vamos a ver la construcción “Tener que + infinitivo” que nos servirá cuando queramos hablar de algo que necesitamos.

And finally, let’s look at the construction “Tener que + infinitive,” which we use when we want to talk about something we need to do.

Necesito = tengo que…

I need to = I have to…

Tengo que peinarme.

I have to comb my hair.

Tienes que calmarte.

You have to calm down.

Andrés tiene que ir a trabajar.

Andrés has to go to work.

Mañana tenemos que levantarnos a las siete.

Tomorrow we have to get up at seven.

Tenéis que estudiar más.

You (plural) have to study more.

Ellos no tienen que preocuparse por nada.

They don’t have to worry about anything.

CONCORDANCIA DE ADJETIVOS Y SUSTANTIVOS DE DISTINTO GÉNERO

AGREEMENT OF ADJECTIVES WITH NOUNS OF DIFFERENT GENDERS

Cuando un adjetivo describe varios sustantivos de género distinto, se usa en masculino plural. Fijaos:

When an adjective describes several nouns of different genders, it is used in the masculine plural. Look:

Me voy a comprar una camisa y un vestido muy bonitos.

I’m going to buy a shirt and a dress — very beautiful.

Esta revista y este periódico ya son viejos.

This magazine and this newspaper are already old.

¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la siguiente lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

And that’s all for today! Thank you for choosing LingTrio! See you in the next lesson! Best regards and see you soon!