LECCIÓN 26. Los pronombres con preposición y los verbos preposicionales
A2Lessons
Aprende a utilizar los pronombres personales después de preposiciones y estudia los verbos que requieren una preposición específica. También ampliarás tu vocabulario con palabras y expresiones relacionadas con los deportes.
Video transcript with translation
¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.
Hello! Welcome to the LingTrio course.
Hoy seguiremos hablando de los pronombres personales, y esta vez vamos a ver los pronombres personales preposicionales. Luego os mostraré una lista de verbos que se usan con una preposición y se tienen que memorizar. Y, por último, veremos el vocabulario “Deportes” y haremos frases relacionadas con ellos. ¿Estáis preparados? Pues, entonces, ¡empezamos!
Today we will continue talking about personal pronouns, and this time we will look at personal pronouns used after prepositions. Then I will show you a list of verbs that are used with a specific preposition and must be memorized. Finally, we will study vocabulary on the topic “Sports” and make sentences related to it. Ready? Then let’s begin!
LOS PRONOMBRES PERSONALES PREPOSICIONALES
PERSONAL PRONOUNS USED AFTER PREPOSITIONS
Los pronombres personales preposicionales son aquellos que tenemos que usar después de una preposición. Os voy a mostrar sus ejemplos en una tabla:
Personal pronouns used after prepositions are those that we must use following a preposition. Here are their examples in a table:
Pronombres personales básicos con forma preposicional:
Basic personal pronouns in prepositional form:
yo → a mí, de mí, conmigo
I → to me, about me, with me
tú → a ti, de ti, contigo
you → to you, about you, with you
él/ella/usted → a él, de él, con él / a ella, de ella, con ella / a usted, de usted, con usted
he/she/you (formal) → to him, about him, with him / to her, about her, with her / to you, about you, with you
nosotros/nosotras → a nosotros, de nosotros, con nosotros / a nosotras, de nosotras, con nosotras
we (m.)/we (f.) → to us, about us, with us
vosotros/vosotras → a vosotros, de vosotros, con vosotros / a vosotras, de vosotras, con vosotras
you (plural, m.)/you (plural, f.) → to you, about you, with you
ellos/ellas/ustedes → a ellos, de ellos, con ellos / a ellas, de ellas, con ellas / a ustedes, de ustedes, con ustedes
they (m.)/they (f.)/you (plural formal) → to them, about them, with them / to you, about you, with you
Os lo comento un poco.
Some notes:
1. Fijaos en la tilde que tenemos en el pronombre mí y en su ausencia en el pronombre ti. Acordaos de ello para no cometer errores.
1. Pay attention to the accent mark in mí (“me”) and its absence in ti (“you”). Remember this to avoid mistakes.
Me lo regalas a mí.
You give the gift to me.
Te lo regalo a ti.
I give the gift to you.
2. Los pronombres nosotros, vosotros, usted, ellos, ellas y ustedes después de las preposiciones quedan igual:
2. The pronouns we, you, you (formal), they remain the same after prepositions:
Este regalo es para usted.
This gift is for you.
Este regalo es de ellos.
This gift is from them.
Voy a salir con ustedes.
I’m going out with you.
Os traigo una carta a vosotros.
I’m bringing a letter to you.
Ya veis que usar estos pronombres no es nada difícil.
As you can see, using these pronouns is not difficult at all.
LOS VERBOS QUE REQUIEREN EL USO DE LAS PREPOSICIONES
VERBS THAT REQUIRE THE USE OF PREPOSITIONS
Se trata de una categoría de verbos, los “verbos con régimen preposicional”, y para poder usarlos hay que memorizarlos junto con su preposición. Os voy a dejar aquí una lista con algunos de ellos, los más básicos:
This is a category of verbs called “verbs with a fixed preposition.” To use them correctly, you need to memorize them along with their preposition. Here is a list of some of the most common ones:
Aprender (a) Vamos a aprender a hablar el español.
Learn (to) We are going to learn to speak Spanish.
Ayudar (a) Os voy a ayudar a comprender la gramática.
Help (to) I will help you understand grammar.
Dedicarse (a) Pablo se dedica a jugar al fútbol.
Devote oneself (to) Pablo devotes himself to playing football.
Esperar (a) Tenemos que esperar a Nuria y Chema.
Wait (for) We have to wait for Nuria and Chema.
Invitar (a) Voy a invitar a mis amigos a mi cumpleaños.
Invite (to) I will invite my friends to my birthday.
Soñar (con) Ángela está soñando con las vacaciones.
Dream (about) Angela is dreaming about her vacation.
Casarse (con) Roberto quiere casarse con Inés.
Get married (to) Roberto wants to marry Inés.
Enfadarse (con) Estoy muy enfadada contigo, Pili.
Get angry (with) I’m very angry with you, Pili.
Contar (con) Podéis contar conmigo.
Count (on) You can count on me.
Dejar (de) Tienes que dejar de fumar.
Stop (doing something) You have to stop smoking.
Acordarse (de) ¿Te acuerdas de Fran, el chico rubio?
Remember (about) Do you remember Fran, the blond guy?
Darse cuenta (de) Ahora me doy cuenta de mi error.
Realize (something) Now I realize my mistake.
Romper (con) ¡Voy a romper con mi pasado y empezar de cero!
Break up (with) I’m going to break up with my past and start from scratch!
Cuidar (a, de) Cuido a mis hijos. Tenemos que cuidar de la salud.
Take care (of) I take care of my children. We have to take care of our health.
Acabar (con, en) Quiero acabar con este problema. Voy a acabar en este proyecto sí o sí.
Finish (with), end up (in) I want to finish with this problem. I will end up in this project no matter what.
Terminar (de, con) Termino de estudiar y tomamos algo. ¡Qué ganas de terminar con este trabajo!
Finish (doing something), finish (with) I finish studying and then we’ll have a drink. I can’t wait to finish with this job!
Preocuparse (por, de) Me preocupo por (de) mis padres.
Worry (about) I worry about my parents.
Depender (de) Bea depende mucho de su horario.
Depend (on) Bea depends a lot on her schedule.
Conformarse (con) Manolo no se conforma con su salario.
Be satisfied (with) Manolo is not satisfied with his salary.
EL VOCABULARIO “DEPORTES”
VOCABULARY: “SPORTS”
Para hablar de los deportes, tenemos que usar los siguientes verbos:
To talk about sports, we use the following verbs:
hacer deporte
do sports
practicar deporte
practice sports
entrenar
train
jugar a…
play…
Y aquí tenéis la lista:
Here is the list:
el baloncesto
basketball
el béisbol
baseball
el fútbol
football/soccer
el atletismo
athletics
el billar
billiards
el ciclismo
cycling
el bádminton
badminton
el tenis
tennis
el balonmano
handball
los bolos
bowling
las artes marciales
martial arts
el esquí
skiing
el patinaje
skating
el rugby
rugby
el voleibol
volleyball
el hockey
hockey
la natación
swimming
la gimnasia
gymnastics
el golf
golf
el surf
surfing
el snowboard
snowboarding
el piragüismo
canoeing
Podemos hacer las siguientes frases:
Example sentences:
Nicolás practica natación.
Nicholas practices swimming.
Mis hijos juegan al fútbol.
My children play football.
¿Hacéis deporte?
Do you do sports?
Gloria practica esquí y entrena mucho de verdad.
Gloria practices skiing and trains a lot.
¿Haces surf?
Do you surf?
Somos deportistas, practicamos piragüismo.
We are athletes; we practice canoeing.
Y vosotros, ¿jugáis al tenis?
And you, do you play tennis?
¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la siguiente lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!
That’s all for today! Thank you for choosing LingTrio! See you in the next lesson! Goodbye and see you soon!
