LECCIÓN 32. El pretérito perfecto simple de los verbos en -ER e -IR

¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

Hello! Welcome to the LingTrio Spanish course.

Hoy hablaremos de los verbos de la II y III conjugaciones en Pretérito Perfecto Simple, y vamos a ver aparte los verbos “tener”, “ser” e “ir” en el mismo tiempo verbal. ¡Y os espera una sorpresa! Ay, ¿qué será?

Today we will talk about second and third conjugation verbs in the Simple Past tense, and we will also look at the verbs “to have,” “to be,” and “to go” in the same tense. And there’s a surprise for you! Oh, what could it be?

LOS VERBOS DE LA II Y III CONJUGACIONES EN EL PRETÉRITO PERFECTO SIMPLE

SECOND AND THIRD CONJUGATION VERBS IN THE SIMPLE PAST TENSE

Como ya hemos dicho en la clase anterior, el Pretérito Perfecto Simple se utiliza para hablar del pasado en general, de hecho, es el tiempo que más vamos a utilizar en el lenguaje hablado (más que el Pretérito Perfecto Compuesto o el Pretérito Imperfecto), y necesitamos conocer sus formas sí o sí. Hoy os voy a mostrar cómo se conjugan los verbos de la II y III conjugaciones, y es que a pesar de que las terminaciones de sus infinitivos son distintas, las desinencias a la hora de conjugar estos verbos en el Pretérito Perfecto Simple van a ser las mismas.

As we already said in the previous lesson, the Simple Past is used to talk about the past in general. In fact, it is the tense we will use the most in spoken language (more than the Present Perfect or the Imperfect), so we absolutely need to know its forms. Today I will show you how the second and third conjugation verbs are conjugated, and although their infinitives have different endings, the endings they take in the Simple Past are exactly the same.

He aquí dos ejemplos de los verbos de la II conjugación que terminan en -er:

Here are two examples of second conjugation verbs ending in -er:

Comer:

To eat:

yo comí

I ate

tú comiste

you ate

él, ella comió

he, she ate

nosotros, nosotras comimos

we ate

vosotros, vosotras comisteis

you (plural) ate

ellos, ellas, ustedes comieron

they ate

Aprender:

To learn:

yo aprendí

I learned

tú aprendiste

you learned

él, ella aprendió

he, she learned

nosotros, nosotras aprendimos

we learned

vosotros, vosotras aprendisteis

you (plural) learned

ellos, ellas, ustedes aprendieron

they learned

Y ahora, dos ejemplos de los verbos de la III conjugación que terminan en -ir:

And now two examples of third conjugation verbs ending in -ir:

Dormir:

To sleep:

yo dormí

I slept

tú dormiste

you slept

él, ella, usted durmió

he, she, you (formal) slept

nosotros, nosotras dormimos

we slept

vosotros, vosotras dormisteis

you (plural) slept

ellos, ellas, ustedes durmieron

they slept

Abrir:

To open:

yo abrí

I opened

tú abriste

you opened

él, ella, usted abrió

he, she, you (formal) opened

nosotros, nosotras abrimos

we opened

vosotros, vosotras abristeis

you (plural) opened

ellos, ellas, ustedes abrieron

they opened

Y ahora vamos a formar unas pocas frases con estos verbos para practicarlos:

Now let’s make a few sentences with these verbs to practice them:

— ¿Ya comiste, hijo? — Sí, ya comí.

— Did you already eat, son? — Yes, I already ate.

Con LingTrio ya aprendisteis muchas cosas.

With LingTrio you have already learned many things.

En el hotel casi no dormí por culpa del ruido de la calle.

At the hotel I hardly slept because of the noise from the street.

¿Cómo abriste la puerta si no tienes llave?

How did you open the door if you don’t have a key?

LOS VERBOS “TENER”, “SER” E “IR” EN EL PRETÉRITO PERFECTO SIMPLE

THE VERBS “TO HAVE,” “TO BE,” AND “TO GO” IN THE SIMPLE PAST

Y por supuesto que los verbos que desde que vimos el Presente nos persiguen con sus formas irregulares, también nos quieren sorprender tratándose del Pretérito Perfecto Simple. Mirad y apuntad sus formas para memorizarlas:

And of course, the verbs that have been following us with their irregular forms since we saw the Present tense also want to surprise us in the Simple Past. Look and write down their forms to memorize them:

Tener (y también contener, detener, mantener, etc.):

To have (and also to contain, to detain, to maintain, etc.):

yo tuve

I had

tú tuviste

you had

él, ella, usted tuvo

he, she, you (formal) had

nosotros, nosotras tuvimos

we had

vosotros, vosotras tuvisteis

you (plural) had

ellos, ellas, ustedes tuvieron

they had

Ser:

To be:

yo fui

I was

tú fuiste

you were

él, ella, usted fue

he, she, you (formal) was

nosotros, nosotras fuimos

we were

vosotros, vosotras fuisteis

you (plural) were

ellos, ellas, ustedes fueron

they were

Y ahora ¡tachán! El verbo “ir”:

And now — surprise! The verb “to go”:

Ir:

To go:

yo fui

I went

tú fuiste

you went

él, ella, usted fue

he, she, you (formal) went

nosotros, nosotras fuimos

we went

vosotros, vosotras fuisteis

you (plural) went

ellos, ellas, ustedes fueron

they went

No, no es ninguna broma. Ni tampoco es ningún despiste mío. Y si pensáis que es un fallo de programa, pues no, no lo es. En el Pretérito Perfecto Simple, los verbos “ser” e “ir” se conjugan de la misma manera. ¿A que es muy cómodo?

No, it’s not a joke. And it’s not a mistake. And if you think it’s a system bug — no, it’s not. In the Simple Past, the verbs “to be” and “to go” are conjugated in exactly the same way. Isn’t that convenient?

Y ahora vamos a hacer algunas frases con estos verbos. Mirad:

Now let’s make a few sentences with these verbs. Look:

Ángel tuvo una idea estupenda: ir a cenar por ahí.

Ángel had a great idea: to go out for dinner.

¿Por qué no saliste a comprar? No tuve tiempo.

Why didn’t you go shopping? I didn’t have time.

Yo siempre fui camarero.

I was always a waiter.

Jugamos al UNO y fue divertido.

We played UNO, and it was fun.

¿Adónde fuisteis ayer al mediodía? Fuimos a ver a mi tía Jacinta.

Where did you go yesterday at noon? We went to see my aunt Jacinta.

Estuve tan a gusto en casa que no fui ni a la uni.

I was so comfortable at home that I didn’t even go to university.

(La “uni” es la apócope de la “universidad”, “estar a gusto” = estar bien)

(“Uni” is short for “university,” “to be comfortable” = “to feel good, at ease”)

¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la trigésima lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

And that’s all for today! Thank you for choosing LingTrio! See you in the thirtieth lesson! All the best and see you soon!