LECCIÓN 36. El pretérito pluscuamperfecto y el artículo neutro LO

¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

Hello! Welcome to the LingTrio Spanish course.

Hoy vamos a volver a conjugar los verbos en el pasado y conoceremos otro tiempo verbal, el Pretérito Pluscuamperfecto. También hablaremos del uso del artículo neutro “lo”, haremos frases con “hace” y “desde” hablando del tiempo y os dejaré una lista de vocabulario “Los pájaros”. ¿Os parece bien? Pues ¡vamos allá!

Today we will once again conjugate verbs in the past and learn another tense — the Past Perfect (Pretérito Pluscuamperfecto). We will also talk about the use of the neutral article “lo,” make sentences with “hace” and “desde” when talking about time, and I will give you a vocabulary list on “Birds.” Sounds good? Then let’s begin!

LOS VERBOS EN EL PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO DE INDICATIVO

VERBS IN THE PAST PERFECT TENSE

El Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo se utiliza sobre todo para hablar de una acción que fue anterior a otra, mientras que ambas ocurrieron en el pasado.

The Past Perfect (Pretérito Pluscuamperfecto) is mainly used to talk about an action that happened before another action, with both actions taking place in the past.

Y se forma así:

It is formed as follows:

el verbo “haber” en el Pretérito Imperfecto + el participio

the verb “haber” in the Imperfect + the past participle

Es decir, tenemos que acordarnos de cómo se conjugaba el verbo “haber” en el Pretérito Imperfecto, escoger la forma que nos haga falta para lo que queramos decir y añadirle un participio. Mirad:

That is, we need to remember how the verb “haber” is conjugated in the Imperfect, choose the form we need for what we want to say, and add a past participle to it. Look:

Haber:

Haber (to have — auxiliary verb):

Yo había

I had

Tú habías

you had

Él, ella, usted había

he, she, you (formal) had

Nosotros, nosotras habíamos

we had

Vosotros, vosotras habíais

you (plural) had

Ellos, ellas, ustedes habían

they had

Yo había viajado. Tú habías estudiado. Ella había trabajado.

I had traveled. You had studied. She had worked.

Nosotros nos habíamos casado. Vosotros os habíais divorciado.

We had gotten married. You had divorced.

Ellos habían pintado.

They had painted.

Y ahora vamos a ver cómo funciona el Pretérito Pluscuamperfecto en la vida real. Como he dicho antes, se utiliza para hablar de una acción anterior a la otra.

Now let’s see how the Past Perfect works in real life. As I mentioned before, it is used to talk about an action that happened before another.

En verano fui a Marbella, pero ya había ido antes también.

In summer I went to Marbella, but I had been there before as well.

¿Te mudaste a vivir a Oviedo? No me lo habías dicho.

You moved to Oviedo? You hadn’t told me.

Cuando acudí a la conferencia, ya había empezado.

When I arrived at the conference, it had already started.

Había pensado en ir a buscarte, pero, al final, no pude hacerlo.

I had thought about going to look for you, but in the end, I couldn’t do it.

Y por supuesto, recordaros que hay formas de participios irregulares como:

And of course, remember that there are irregular past participles such as:

abierto, dicho, escrito, hecho, vuelto, puesto, visto, roto, frito, etc.

opened, said, written, done, returned, put, seen, broken, fried, etc.

EL ARTÍCULO NEUTRO “LO”

THE NEUTRAL ARTICLE “LO”

Sabemos que en el idioma español hay dos géneros: el masculino y el femenino. No existen sustantivos ni adjetivos de género neutro, pero el género neutro sí que está presente en el idioma, ya que tenemos el artículo neutro “lo”. Es un artículo que no varía, sólo tiene su única forma, la del singular. Nunca se coloca delante de un sustantivo, pero sí que se utiliza delante de los adjetivos y lo que hace es sustantivarlos. Me explico. Un adjetivo que va acompañado de “lo” empieza a funcionar como un sustantivo dentro de la oración. Mirad:

We know that in Spanish there are two genders: masculine and feminine. There are no nouns or adjectives in the neutral gender, but the neutral gender does exist in the language, as we have the neutral article “lo.” It is invariable, it has only one form, singular. It is never placed before a noun, but it is used before adjectives, and what it does is turn them into nouns. Let me explain: an adjective that is accompanied by “lo” starts functioning as a noun within the sentence. Look:

Lo malo es que mañana es lunes.

The bad thing is that tomorrow is Monday.

Es decir, es “una cosa mala”, “un hecho desagradable”, etc.

That is, “a bad thing,” “an unpleasant fact,” etc.

Lo bueno de este parque es que tiene muchos pájaros.

The good thing about this park is that it has many birds.

Y aquí “lo bueno” quiere decir “la ventaja” que tiene el parque.

Here, “the good thing” means “the advantage” of the park.

Vamos a hacer más frases como estas:

Let’s make more sentences like these:

He sacado sólo un cinco en mates y no es lo normal.

I got only a five in math and that’s not normal.

¡No sabes lo guapa que eres!

You don’t know how beautiful you are!

Es increíble lo inteligentes que son estos chicos.

It’s incredible how intelligent these boys are.

Lo triste es que ya se acaban las vacaciones.

The sad thing is that the holidays are ending.

(“Mates” = “matemáticas”)

(“Mates” = “matemáticas” = “math”)

Marta se ha ido sin avisar, lo raro es esto.

Marta left without warning — the strange thing is this.

Hoy se pelean y mañana vuelven a ser amigos. Es lo curioso.

Today they fight and tomorrow they’ll be friends again. That’s the curious thing.

La catedral es lo mejor que hay aquí.

The cathedral is the best thing here.

Es lo mismo.

It’s the same.

Otra forma de usar el artículo “lo” es añadiendo el “qué”: “lo que”. Por ejemplo:

Another way to use the article “lo” is by adding “que”: “lo que.” For example:

Lo que quiero decir es que mañana ya será tarde.

What I want to say is that tomorrow will be too late.

¿Qué es lo que me has comprado?

What is it you’ve bought me?

– ¿Qué vamos a hacer por la tarde? – Lo que quieras.

— What are we going to do in the afternoon? — Whatever you want.

Y también podemos hacer frases con “lo de”:

And we can also make sentences with “lo de”:

¿Ya sabes lo de Marta? No la han admitido.

Do you already know about Marta? She wasn’t accepted.

No quiero volver a hacer lo de antes.

I don’t want to do what I did before again.

Lo de mis padres es sencillo: no quieren vender el piso.

As for my parents, it’s simple: they don’t want to sell the apartment.

¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la siguiente lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

And that’s all for today! Thank you for choosing LingTrio! See you in the next lesson! All the best and see you soon!