LECCIÓN 31. El pretérito perfecto simple de los verbos en -AR

¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

Hello! Welcome to the LingTrio Spanish course.

Hoy hablaremos de los verbos de la I conjugación en Pretérito Perfecto Simple y vamos a ver aparte el verbo “estar” y otros verbos irregulares de la I conjugación en el Pretérito Perfecto Simple. ¿Preparados? Pues ¡vamos allá!

Today we will talk about first conjugation verbs in the Simple Past tense, and we will also look at the verb “to be” and other irregular verbs of the first conjugation in the Simple Past. Ready? Let’s go!

LOS VERBOS DE LA I CONJUGACIÓN EN EL PRETÉRITO PERFECTO SIMPLE

FIRST CONJUGATION VERBS IN THE SIMPLE PAST TENSE

Empezaremos por los verbos. El Pretérito Perfecto Simple se utiliza para hablar de algo que empezó y terminó en el pasado. ¿Os acordáis del Pretérito Imperfecto? Nos indicaba que la acción se había repetido y carecía de resultado (“comía”, “paseaba”). ¿Y el Pretérito Perfecto Compuesto? Se utiliza para hablar de cosas ocurridas en el pasado que no deja de ser actual en el presente (“he salido”, “hemos llegado”). Mientras tanto, el Pretérito Perfecto Simple se utiliza para hablar de un pasado reciente o lejano, de una acción terminada y no repetida y que no tiene vínculo con el presente.

Let’s start with verbs. The Simple Past tense is used to talk about something that began and ended in the past. Do you remember the Imperfect Past? It indicated that the action was repeated and had no result (“I ate,” “I walked”). And the Present Perfect? It is used for things that happened in the past but are still relevant in the present (“I have gone out,” “we have arrived”). Meanwhile, the Simple Past is used to talk about a recent or distant past, an action that is completed, not repeated, and has no link to the present.

Para formar el Pretérito Perfecto Simple tenemos que quitar la terminación -ar a los verbos de la I conjugación y poner las siguientes desinencias:

To form the Simple Past, we remove the ending -ar from first conjugation verbs and add the following endings:

Tomar:

To take:

yo tomé

I took

tú tomaste

you took

él, ella, usted tomó

he, she, you (formal) took

nosotros, nosotras tomamos

we took

vosotros, vosotras tomasteis

you (plural) took

ellos, ellas, ustedes tomaron

they took

Llevar:

To carry:

yo llevé

I carried

tú llevaste

you carried

él, ella, usted llevó

he, she, you (formal) carried

nosotros, nosotras llevamos

we carried

vosotros, vosotras llevasteis

you (plural) carried

ellos, ellas, ustedes llevaron

they carried

Y ahora vamos a ver cómo funcionan estas formas en el habla:

Now let’s see how these forms work in speech:

Llamé a Guille, pero no me contestó.

I called Guille, but he didn’t answer.

¿Hablaste con Paula? ¿Qué te comentó?

Did you talk to Paula? What did she say?

Los niños estudiaron mucho para el examen.

The children studied a lot for the exam.

¿Jugasteis juntos, Paloma y tú?

Did you and Paloma play together?

Ayer compramos muchas cosas: ahora el frigo está a tope.

Yesterday we bought a lot of things — now the fridge is full.

(“Frigo” es la apócope de “frigorífico”, “estar a tope” = “estar lleno”)

(“Fridge” is short for “refrigerator,” “to be full” = “completely filled”)

EL VERBO “ESTAR” Y OTROS VERBOS IRREGULARES DE LA I CONJUGACIÓN EN EL PRETÉRITO PERFECTO SIMPLE

THE VERB “TO BE” AND OTHER IRREGULAR VERBS OF THE FIRST CONJUGATION IN THE SIMPLE PAST

Para que podáis utilizar bien los verbos en Pretérito Perfecto Simple, os tengo que hablar de las conjugaciones de aquellos verbos que, como son irregulares, tienen algunos cambios en sus raíces o terminaciones en algunos tiempos. Y el Pretérito Perfecto Simple no iba a ser una excepción. Tomad nota:

To use verbs correctly in the Simple Past, I need to explain the conjugations of those verbs that, being irregular, have some changes in their roots or endings. And the Simple Past is no exception. Take note:

Estar:

To be:

yo estuve

I was

tú estuviste

you were

él, ella, usted estuvo

he, she, you (formal) was

nosotros, nosotras estuvimos

we were

vosotros, vosotras estuvisteis

you (plural) were

ellos, ellas, ustedes estuvieron

they were

Dar:

To give:

yo di

I gave

tú diste

you gave

él, ella, usted dio

he, she, you (formal) gave

nosotros, nosotras dimos

we gave

vosotros, vosotras disteis

you (plural) gave

ellos, ellas, ustedes dieron

they gave

Fijaos también en cómo se porta el verbo “andar” en el Pretérito Perfecto Simple, se conjuga de la misma manera que “estar”:

Also note that the verb “to walk” in the Simple Past is conjugated the same way as “to be”:

Andar:

To walk:

yo anduve

I walked

tú anduviste

you walked

él, ella, usted anduvo

he, she, you (formal) walked

nosotros, nosotras anduvimos

we walked

vosotros, vosotras anduvisteis

you (plural) walked

ellos, ellas, ustedes anduvieron

they walked

Pero esto aún no lo es todo. Hay verbos que, a pesar de no considerarse irregulares, también tienen sus peculiaridades al formar el Pretérito Perfecto Simple. Se trata de las permutaciones de ciertas consonantes, y los cambios sólo van a afectar la 1ª persona del singular. El resto de las formas queda con la misma raíz que tiene el infinitivo.

But that’s not all. There are verbs that, even though they are not considered irregular, still have certain peculiarities when forming the Simple Past. These are consonant changes, and they only affect the first person singular. All other forms keep the same root as the infinitive.

1) de g a gu:

1) g → gu:

Colgar: yo colgué

To hang: I hung

Enjuagar: yo enjuagué

To rinse: I rinsed

2) de gu a gü:

2) gu → gü:

Averiguar: yo averigüé

To find out: I found out

3) de z a c:

3) z → c:

Empezar: yo empecé

To begin: I began

Comenzar: yo comencé

To start: I started

Hacemos unas pocas frases más con estos verbos:

Let’s make a few more sentences with these verbs:

En verano estuve en La Coruña.

In the summer I was in La Coruña.

¿De dónde sacaste este llavero? ¡Me lo dio mi padre!

Where did you get that keychain? My father gave it to me!

Ayer anduve por toda la ciudad y hoy noto las piernas cansadas.

Yesterday I walked all over the city, and today my legs are tired.

¿Colgaste la cazadora en el perchero? Muy bien.

Did you hang the jacket on the coat rack? Great.

No enjuagué bien la sartén y ahora sabe a jabón.

I didn’t rinse the pan well, and now it tastes like soap.

Averigüé donde estaba el avispero y lo quité.

I found out where the wasps’ nest was and removed it.

La madre de Andrés no regresaba y él empezó a preocuparse.

Andrés’s mother wasn’t coming back, and he began to worry.

¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la siguiente lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

And that’s all for today! Thank you for choosing LingTrio! See you in the next lesson! All the best and see you soon!