LECCIÓN 60

¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

Hello! Welcome to the LingTrio course.

Hoy hablaremos del Condicional Compuesto de Indicativo, de sus formas y usos. También os contaré sobre el Infinitivo Compuesto. Y por último, veremos el vocabulario “La medicina”. ¿Os parece bien? Pues, ¡vamos allá!

Today we will talk about the Compound Conditional tense, its forms and uses. I will also explain the Compound Infinitive. And finally, we will study vocabulary on the topic “Medicine.” Ready? Then let’s begin!

EL CONDICIONAL COMPUESTO DE INDICATIVO: SUS FORMAS Y USOS

THE COMPOUND CONDITIONAL: FORMS AND USES

El Condicional Compuesto de Indicativo, al igual que el Condicional Simple, se utiliza para expresar recomendaciones, deseos, sugerencias o hipótesis, pero con una diferencia: se trata de los escenarios hipotéticos que ya no se pueden realizar.

The Compound Conditional, just like the Simple Conditional, is used to express advice, wishes, suggestions, or hypotheses, but with one difference: it refers to hypothetical situations that can no longer be realized.

Vamos a ver cómo se forma. Para ello, tenemos que utilizar el verbo auxiliar haber, ponerlo en el Condicional Simple y luego añadirle… ¡eso es! ¡El participio!

How is it formed? We need to take the auxiliary verb “to have,” put it in the Simple Conditional form, and then add… exactly! The past participle of the main verb.

Desayunar:

To have breakfast:

yo habría desayunado

I would have had breakfast

tú habrías desayunado

you would have had breakfast

él, ella, usted habría desayunado

he/she/you (formal) would have had breakfast

nosotros, nosotras habríamos desayunado

we would have had breakfast

vosotros, vosotras habríais desayunado

you (plural) would have had breakfast

ellos, ellas, ustedes habrían desayunado

they/you (plural, formal) would have had breakfast

Vencer:

To overcome:

yo habría vencido

I would have overcome

tú habrías vencido

you would have overcome

él, ella, usted habría vencido

he/she/you (formal) would have overcome

nosotros, nosotras habríamos vencido

we would have overcome

vosotros, vosotras habríais vencido

you (plural) would have overcome

ellos, ellas, ustedes habrían vencido

they/you (plural, formal) would have overcome

Insistir:

To insist:

yo habría insistido

I would have insisted

tú habrías insistido

you would have insisted

él, ella, usted habría insistido

he/she/you (formal) would have insisted

nosotros, nosotras habríamos insistido

we would have insisted

vosotros, vosotras habríais insistido

you (plural) would have insisted

ellos, ellas, ustedes habrían insistido

they/you (plural, formal) would have insisted

Estas formas las vamos a usar para hacer una hipótesis sobre algo que podía haber ocurrido en el pasado, pero no ocurrió. Vamos a compararlo con el mismo tipo de frases, pero situadas en el presente:

These forms are used to make a hypothesis about something that could have happened in the past but didn’t. Let’s compare with the same type of sentence in the present:

Si me dieras dinero, te compraría chuches.

If you gave me money, I would buy you candy.

Si me hubieras dado dinero, te habría comprado chuches.

If you had given me money, I would have bought you candy.

(“Chuches” = caramelos, chicles, snacks, etc.)

(“Candy” = sweets, chewing gum, snacks, etc.)

Aquí vemos que, tratándose de la primera frase, el que habla aún puede conseguir lo deseado, porque se trata del presente. En cuanto a la segunda, el tiempo ya pasó, ahora ya no va a tener ese dinero ni comprar esos chuches.

Here we see that in the first case, the speaker can still achieve what they want because it refers to the present. In the second case, the time has already passed, and it’s no longer possible to get the money or buy the candy.

Os pongo más ejemplos:

More examples:

Si hubieras venido antes, habrías comido con nosotros.

If you had come earlier, you would have eaten with us.

Si hubieras leído este libro, te habrías dado cuenta de muchas cosas.

If you had read this book, you would have realized many things.

Si hubieras gastado menos dinero durante el año, habrías podido permitirte unas vacaciones de lujo.

If you had spent less money during the year, you could have afforded a luxury vacation.

Si hubiera esperado más, los vuelos me habrían salido más caros.

If I had waited longer, the flights would have been more expensive.

Si hubiera reparado el tejado a tiempo, no habría tenido esta gotera.

If I had repaired the roof in time, I wouldn’t have had this leak.

EL INFINITIVO COMPUESTO

THE COMPOUND INFINITIVE

El infinitivo compuesto también se forma a base del verbo auxiliar haber y el participio del verbo principal y expresa una acción terminada en el pasado. Se utiliza casi siempre para expresar arrepentimiento cuando algo pudo haber sido y no fue, o un reproche por algo que no sucedió y nos da pena o rabia. Mirad:

The Compound Infinitive is also formed with the auxiliary verb “to have” plus the past participle of the main verb. It expresses an action completed in the past. It is almost always used to express regret about something that could have happened but didn’t, or to reproach something that didn’t happen, which causes us annoyance or sadness. Look:

Jorge no vino. Podía haber llamado, al menos.

Jorge didn’t come. He could have at least called.

Tenía que haber ganado.

He should have won.

Ya podías haber avisado a tu madre de que no ibas a pasar a verla.

You could have told your mother you weren’t going to see her.

Y también expresiones como:

And also expressions like:

– He suspendido el examen de mates. – ¡Hombre, haber estudiado mejor!

– I failed my math exam. – Well, you should have studied more!

– No he comprado nada, porque había cola. – Pero, ¡haber esperado!

– I didn’t buy anything because there was a line. – But you should have waited!

EL VOCABULARIO “LA MEDICINA”

VOCABULARY: “MEDICINE”

Y ahora os dejo una lista de vocabulario relacionado con la medicina.

health center – test – therapist – nurse

centro de salud – el análisis – el terapeuta – el enfermero/la enfermera

pill – syrup – injection – waiting room

la pastilla – el jarabe – la inyección – la sala de espera

family doctor – pediatrician – vaccine – diagnosis

el médico de cabecera – el pediatra – la vacuna – la diagnosis

health card – prescription – medicine – to cure – illness

la tarjeta sanitaria – la receta – el medicamento – curar – la enfermedad

And that’s all for today! Thank you for choosing LingTrio! See you in the next lesson! Best regards and see you soon!

¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la siguiente lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!