28. Histoire de la leçon : Les temps Perfect dans la vie quotidienne

Anna est à la maison le matin. Elle se sent calme et prête pour la journée.

Anna is at home in the morning. She feels calm and ready for the day.

Elle a déjà pris son petit-déjeuner et a bu une tasse de café.

She has already had breakfast and has drunk a cup of coffee.

Elle a vérifié son téléphone et a lu quelques messages.

She has checked her phone and has read a few messages.

Jusqu’à présent, elle a répondu à deux messages de ses amis.

So far, she has answered two messages from her friends.

Un des messages vient de Tom. Il demande ce qu’elle a fait aujourd’hui.

One message is from Tom. He asks what she has done today.

Anna pense à la journée d’hier. Hier était une journée chargée.

Anna thinks about yesterday. Yesterday was a busy day.

Elle avait terminé son travail avant de rentrer à la maison.

She had finished her work before she went home.

Quand elle est arrivée chez elle, elle était fatiguée parce qu’elle avait travaillé toute la journée.

When she arrived home, she was tired because she had worked all day.

Après le dîner, elle s’est détendue et a regardé un film.

After dinner, she relaxed and watched a movie.

Maintenant, c’est un nouveau jour et elle se sent mieux.

Now it is a new day and she feels better.

Elle a fait quelques projets pour ce soir.

She has made some plans for this evening.

Elle va retrouver Tom après le travail.

She will meet Tom after work.

À cinq heures, elle aura terminé son travail.

By five o’clock, she will have finished her job.

Elle aura nettoyé la maison avant que Tom arrive.

She will have cleaned the house before Tom comes.

Au moment où il arrivera, tout sera prêt.

By the time he arrives, everything will be ready.

Anna pense à sa vie et à ses progrès.

Anna thinks about her life and her progress.

Cette année, elle a appris beaucoup de nouveaux mots en anglais.

She has learned many new English words this year.

Avant ce cours, elle avait étudié l’anglais seulement un peu.

Before this course, she had studied English only a little.

Maintenant, elle se sent plus confiante quand elle parle.

Now she feels more confident when she speaks.

À la fin du cours, elle aura appris toutes les formes principales des verbes.

By the end of the course, she will have learned all the main verb forms.

Anna sourit et ferme son cahier.

Anna smiles and closes her notebook.

Elle est fière de ce qu’elle a fait et de ce qu’elle fera.

She feels proud of what she has done and what she will do.