33. Les temps Perfect Continuous

Anna est assise à son bureau le soir. Elle a l’air fatiguée mais satisfaite.

Anna is sitting at her desk in the evening. She looks tired but satisfied.

Elle a travaillé sur son ordinateur pendant plusieurs heures. Maintenant, ses yeux sont fatigués.

She has been working on her computer for several hours. Her eyes feel tired now.

Elle étudie l’anglais depuis le matin. Elle veut terminer encore une leçon.

She has been studying English since the morning. She wants to finish one more lesson.

Tom l’appelle et lui demande comment s’est passée sa journée.

Tom calls her and asks how her day is going.

Anna dit qu’elle a travaillé toute la journée. Elle a besoin d’une petite pause.

Anna says she has been working all day. She needs a short break.

La journée d’hier a aussi été chargée pour elle.

Yesterday was also busy for her.

Elle avait préparé un rapport pendant deux jours avant de l’envoyer.

She had been preparing a report for two days before she sent it.

Quand elle a enfin terminé, elle s’est sentie très soulagée.

When she finally finished, she felt very relieved.

Avant cela, elle avait mal dormi pendant plusieurs nuits.

Before that, she had been sleeping badly for a few nights.

Elle était stressée à cause de la date limite.

She was stressed because of the deadline.

Maintenant, les choses vont mieux.

Now things are better.

Ces derniers temps, elle se sent plus calme.

She has been feeling calmer recently.

Anna pense à l’avenir.

Anna thinks about the future.

Le mois prochain, elle travaillera dans cette entreprise depuis trois ans.

By next month, she will have been working at this company for three years.

À la fin de l’année, elle apprendra l’anglais depuis longtemps.

By the end of the year, she will have been learning English for a long time.

Elle pense que son anglais sera beaucoup meilleur à ce moment-là.

She believes her English will be much better then.

Tom lui parle aussi de ses projets.

Tom tells her about his plans too.

Pour l’été, il vivra à Paris depuis cinq ans.

By summer, he will have been living in Paris for five years.

Ils sont tous les deux fiers de leurs progrès.

They both feel proud of their progress.

Anna sourit et ferme son ordinateur portable.

Anna smiles and closes her laptop.

Elle sait qu’elle a beaucoup travaillé.

She knows she has been working hard.

Maintenant, c’est le moment de se reposer et de profiter de la soirée.

Now it is time to rest and enjoy the evening.

Cette leçon l’aide à comprendre comment les actions continuent dans le temps.

This lesson helps her understand how actions continue through time.

Elle se sent à l’aise pour utiliser les temps Perfect Continuous dans la vie réelle.

She feels confident using Perfect Continuous tenses in real life.