LingTriolingtrio
Try

Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Around the World in Eighty Days

A1Books2 min197 words

Read with word translations

Text with translation

  1. L’histoire parle d’un homme qui s’appelle Phileas Fogg. Il vit à Londres et aime l’ordre et les règles.

    The story is about a man named Phileas Fogg. He lives in London and likes order and rules.

  2. Un jour Phileas Fogg fait un pari. Il dit qu’il peut faire le tour du monde en quatre-vingts jours.

    One day Phileas Fogg makes a bet. He says he can travel around the world in eighty days.

  3. Beaucoup de personnes pensent que c’est impossible. Mais Phileas Fogg croit en son plan.

    Many people think this is impossible. But Phileas Fogg believes in his plan.

  4. Il commence le voyage avec son serviteur Passepartout. Ils voyagent en train et en bateau.

    He starts his journey with his servant Passepartout. They travel by train and by ship.

  5. Ils visitent beaucoup de pays et de villes. Tout est nouveau et surprenant pour Passepartout.

    They visit many countries and cities. Everything is new and surprising for Passepartout.

  6. Pendant le voyage un détective suit Phileas Fogg. Il pense que Fogg est un criminel.

    During the trip a detective follows Phileas Fogg. He thinks Fogg is a criminal.

  7. Le voyage n’est pas facile. Il y a des retards, des tempêtes et beaucoup de problèmes.

    The journey is not easy. They have delays, storms, and many problems on the way.

  8. En Inde ils rencontrent une jeune femme qui s’appelle Aouda. Phileas Fogg l’aide et elle voyage avec eux.

    In India they meet a young woman named Aouda. Phileas Fogg helps her and she joins the trip.

  9. Phileas Fogg reste calme dans chaque situation. Il pense toujours clairement et avance.

    Phileas Fogg stays calm in every situation. He always thinks clearly and moves forward.

  10. Le temps est très important. Chaque jour et chaque heure comptent pour le pari.

    Time is very important. Every day and every hour matters for the bet.

  11. À la fin ils retournent à Londres. Phileas Fogg pense qu’il arrive trop tard.

    At the end they come back to London. Phileas Fogg thinks he is too late.

  12. Mais il apprend qu’il gagne un jour en plus à cause des fuseaux horaires.

    But he learns that he wins one extra day because of the time zones.

  13. Phileas Fogg gagne le pari. Il trouve aussi l’amour et le bonheur.

    Phileas Fogg wins the bet. He also finds love and happiness.

Similar stories

A1Les aventures de Tom Sawyer, Mark TwainThe Adventures of Tom Sawyer by Mark TwainTom Sawyer est un garçon. Il vit dans une petite ville près d’une rivière en Amérique. Tom vit avec sa tante Polly. Elle l’aime, mais elle le gronde souvent.2 minA1Le Revizor par Nicolas GogolThe Government Inspector by Nikolai GogolL’histoire se passe dans une petite ville de Russie. La ville a beaucoup de problèmes. Le maire et les fonctionnaires sont malhonnêtes. Ils prennent de l’argent et mentent aux gens.2 minA1Don Quichotte par Miguel de CervantèsDon Quixote by Miguel de CervantesDon Quichotte est un homme d’Espagne. Il vit dans un petit village calme. Il lit beaucoup de livres sur les chevaliers, les héros et les batailles. Il lit chaque jour et chaque nuit.3 minA1Père riche, père pauvre de Robert Kiyosaki*Rich Dad Poor Dad by Robert KiyosakiCe livre est écrit par l’auteur américain Robert Kiyosaki. Le livre parle de l’argent, du travail et de la vie. L’histoire est racontée à travers la vie d’un garçon.2 minA1Les Douze Chaises d’Ilf et PetrovThe Twelve Chairs by Ilf and PetrovCette histoire est écrite par les écrivains russes Ilf et Petrov. C’est une histoire drôle et ironique.3 minA1L’Alchimiste de Paulo CoelhoThe Alchemist by Paulo CoelhoCette histoire est écrite par l’écrivain brésilien Paulo Coelho. L’histoire parle d’un jeune garçon qui s’appelle Santiago. Il est berger et voyage avec ses moutons.1 min