Les Voyages de Gulliver
Gulliver’s Travels
Read with word translationsText with translation
L’histoire commence avec un homme nommé Lemuel Gulliver. Il aime voyager et travaille comme médecin sur un bateau.
The story begins with a man named Lemuel Gulliver. He likes to travel and works as a doctor on a ship.
Un jour, le bateau est pris dans une tempête et coule. Gulliver reste seul et arrive sur une plage inconnue.
One day the ship is caught in a storm and sinks. Gulliver is alone and reaches an unknown shore.
Il se réveille et voit des personnes très petites. Ce sont les habitants du pays de Lilliput.
He wakes up and sees very small people. They are the people of Lilliput.
Les gens sont très petits et Gulliver est comme un géant pour eux. Au début, ils ont peur de lui.
The people are very small, and Gulliver is like a giant to them. At first they are afraid of him.
Ensuite, ils commencent à faire confiance à Gulliver. Il les aide et vit parmi eux.
Later they start to trust Gulliver. He helps them and lives among them.
Après quelque temps, Gulliver quitte Lilliput et repart sur la mer.
After some time, Gulliver leaves Lilliput and sails again on the sea.
Il arrive dans un pays de géants. Là-bas, les gens sont très grands et lui est très petit.
He arrives in a land of giants. There the people are very big, and he is very small.
Gulliver ressent la peur et la faiblesse. Il comprend combien il est difficile d’être faible.
Gulliver feels fear and weakness. He understands how hard it is to be weak.
Dans ses voyages, il voit beaucoup de lieux et de personnes étranges.
In his travels he sees many strange places and people.
Chaque voyage change sa façon de voir le monde et les gens.
Each journey changes how he sees the world and people.
À la fin, Gulliver retourne chez lui. Il pense beaucoup à ses aventures.
In the end Gulliver returns home. He thinks a lot about his adventures.