Harry Potter à l’école des sorciers

Harry Potter and the Philosopher’s Stone

A2 Books2 min166 words

Text with translation

L’histoire commence avec un garçon nommé Harry Potter. Il vit chez sa tante et son oncle et se sent rejeté.
The story begins with a boy named Harry Potter. He lives with his aunt and uncle and feels unwanted.
Ses proches traitent Harry mal. Ils cachent la vérité sur ses parents.
His relatives treat Harry badly. They hide the truth about his parents.
À l’âge de onze ans, Harry apprend qu’il est un sorcier. Il reçoit une lettre de l’école de Poudlard.
At the age of eleven, Harry learns that he is a wizard. He receives a letter from Hogwarts School.
Harry va à l’école de magie et entre dans un nouveau monde. Tout lui semble incroyable.
Harry goes to the school of magic and enters a new world. Everything seems amazing to him.
À Poudlard, Harry se fait des amis. Ils s’appellent Ron et Hermione.
At Hogwarts, Harry makes friends. Their names are Ron and Hermione.
Harry apprend des sorts et vole sur un balai. Il commence à jouer au quidditch.
Harry learns spells and flies on a broom. He starts to play Quidditch.
Les amis découvrent la pierre philosophale. Cette pierre donne une longue vie.
The friends learn about the Philosopher’s Stone. This stone gives a long life.
Ils comprennent qu’un sorcier noir veut voler la pierre.
They understand that a dark wizard wants to steal the stone.
Harry, Ron et Hermione décident d’arrêter le mal. Ils passent différentes épreuves.
Harry, Ron, and Hermione decide to stop the evil. They pass different tests.
À la fin, Harry rencontre l’ennemi et protège la pierre.
In the end, Harry meets the enemy and protects the stone.
La pierre philosophale est détruite. Le danger disparaît.
The Philosopher’s Stone is destroyed. The danger is over.
Harry rentre à la maison pour les vacances. Il sait qu’il a des amis et un endroit où il est attendu.
Harry returns home for the holidays. He knows he has friends and a place where he is welcome.

Similar stories

A2CendrillonCinderellaL’histoire commence avec une jeune fille appelée Cendrillon. Elle vit avec sa belle-mère et ses deux demi-sœurs.1 min A2MowgliMowgliL’histoire commence avec un petit garçon nommé Mowgli. Il se perd dans la jungle et reste seul. Une famille de loups le trouve. Les loups décident de l’accepter et de l’élever comme l’un des leurs.2 min A2Le Seigneur des AnneauxThe Lord of the RingsL’histoire commence dans un pays paisible des hobbits. Un petit hobbit nommé Frodon y vit. Frodon reçoit un Anneau magique. Cet Anneau est très dangereux et porte le mal.1 min A2Les Voyages de GulliverGulliver’s TravelsL’histoire commence avec un homme nommé Lemuel Gulliver. Il aime voyager et travaille comme médecin sur un bateau.2 min A2Le Portrait de Dorian GrayThe Picture of Dorian GrayL’histoire commence avec un jeune homme beau nommé Dorian Gray. Il rencontre un peintre appelé Basil. Basil peint un portrait de Dorian. Le portrait est très beau.1 min A2Robinson CrusoéRobinson CrusoeL’histoire commence avec un jeune homme nommé Robinson Crusoé. Il aime la mer et veut voyager. Ses parents ne veulent pas qu’il parte dans des pays lointains. Mais Robinson ne les écoute pas.1 min