Montgolfières en Cappadoce
Hot air balloons in Cappadocia
Read with word translationsText with translation
La Cappadoce se situe dans la partie centrale de la Turquie
Cappadocia is located in the central part of Turkey
Cette région est connue pour les vols en montgolfière
This region is known for hot air balloon flights
Les vols ont lieu presque tous les jours par beau temps
Flights take place almost every day in good weather
Les montgolfières volent tôt le matin
Balloons fly early in the morning
Ce moment est choisi à cause de l’air calme
This time is chosen because of calm air
Les vols commencent généralement avant le lever du soleil
Flights usually start before sunrise
Des dizaines de montgolfières participent à un même vol
Dozens of balloons take part in one flight
Chaque montgolfière décolle d’une zone différente
Each balloon rises from a separate launch area
Le vol dure environ une heure
The flight lasts about one hour
L’altitude du vol peut changer
The flight altitude can change
La montgolfière peut voler haut ou bas
The balloon can fly high or low
La direction du déplacement dépend du vent
The direction of movement depends on the wind
Les montgolfières survolent des vallées et des rochers
Balloons fly over valleys and rocks
La Cappadoce est connue pour ses formations rocheuses
Cappadocia is known for its rock formations
Ces formations sont créées par la nature
These forms are created by nature
Le vol se déroule sans bruit
The flight happens without noise
On entend seulement le bruit du brûleur
Only the sound of the burner is heard
Dans la nacelle se trouvent des passagers et un pilote
There are passengers and a pilot in the basket
Avant le vol un court briefing est donné
A short briefing is given before the flight
Après le vol la montgolfière atterrit dans un espace ouvert
After the flight the balloon lands in an open area
L’équipe aide à terminer l’atterrissage
The team helps to complete the landing
Les vols en montgolfière sont une activité touristique populaire
Hot air balloon flights are a popular tourist activity
Beaucoup de personnes viennent en Cappadoce spécialement pour cela
Many people come to Cappadocia especially for this
Cette façon de voyager permet de voir la région d’en haut
This way of travel allows you to see the region from above
Le vol ne demande pas de préparation physique
The flight does not require physical preparation
Il convient aux personnes de différents âges
It is suitable for people of different ages
Les conditions météorologiques sont toujours vérifiées à l’avance
Weather conditions are always checked in advance
En cas de vent fort les vols sont annulés
In strong wind flights are canceled
Les montgolfières sont devenues une partie importante du tourisme en Cappadoce
Hot air balloons have become an important part of Cappadocia tourism