Leçon 71: Réseaux sociaux en français

Bienvenue au 71 cours de LingTrio! N'oubliez pas de télécharger notre application – c'est gratuit.

Welcome to Lesson 71 of LingTrio! Don’t forget to download our app — it’s free.

Aujourd’hui, nous allons apprendre du vocabulaire et des expressions utiles pour parler des réseaux sociaux en français, ainsi que quelques expressions familières que les Français utilisent souvent dans ce contexte.

Today, we will learn vocabulary and useful expressions to talk about social media in French, along with some casual phrases that French speakers often use in this context.

Vocabulaire des réseaux sociaux Les réseaux sociaux sont des plateformes en ligne où l’on partage des photos, des vidéos, des messages et où l’on reste connecté avec ses amis ou collègues.

Social Media Vocabulary Social media are online platforms where people share photos, videos, messages, and stay connected with friends or colleagues.

Publier / poster une photo / une vidéo

To publish / to post a photo / a video

Aimer / liker (un contenu)

To like (a piece of content)

Commenter (une publication)

To comment (on a post)

Partager (une publication)

To share (a post)

Suivre quelqu’un / une page / un influenceur

To follow someone / a page / an influencer

Être abonné(e) à une page / un profil / une chaîne

To be subscribed to a page / a profile / a channel

Envoyer un message privé / un DM (direct message)

To send a private message / a DM (direct message)

Se déconnecter / se déconnecter d’un compte

To log out / to disconnect from an account

Créer un profil / une page personnelle / une communauté

To create a profile / personal page / community

Les stories (les publications temporaires) ou “stories” éphémères

Stories (temporary posts) or disappearing “stories”

Les hashtags (#) pour classer ou rechercher du contenu

Hashtags (#) to tag or find content

Le fil d’actualité / le feed (flux de publications)

News feed / feed (stream of posts)

La timeline (ligne de temps)

Timeline

Les followers / abonnés

Followers / subscribers

Les notifications (alertes pour nouvelles activités)

Notifications (alerts for new activity)

Expressions familières et courantes

Common and Casual Expressions

Ça va? (Comment ça va?) — pour demander comment va quelqu’un.

Ça va? (How are you?) — to ask how someone is doing.

Je suis en live — je suis en direct, en streaming.

I’m live — I’m streaming in real time.

Ça fait le buzz — quelque chose qui devient très populaire rapidement.

It’s going viral — something becoming very popular quickly.

Partager un truc — partager une information ou une photo.

To share something — to share info or a photo.

Être followé(e) — être suivi(e) par quelqu’un.

To be followed — being followed by someone.

Liker ou kiffer — aimer quelque chose, apprécier.

To like or “kiffer” — to enjoy something, to love it.

Se faire un feed — regarder son fil d’actualité.

To scroll your feed — to look through your news feed.

C’est viral — quelque chose qui se répand rapidement sur internet.

It’s viral — something spreading fast online.

Faire du trolling — provoquer ou embêter quelqu’un en ligne.

To troll — to annoy or provoke someone online.

Se faire unfollow — perdre le suivi d’une personne.

To get unfollowed — to lose a follower.

Expressions pour décrire l’utilisation des réseaux sociaux

Expressions to Describe Using Social Media

Passer du temps sur Instagram/TikTok/Snapchat — utiliser ces plateformes pendant longtemps.

To spend time on Instagram/TikTok/Snapchat — using these platforms for a long time.

Scrollé sans s’arrêter — faire défiler sans fin son fil d’actualité.

Endlessly scrolling — endlessly moving through your feed.

Poster une story à la dernière minute — partager quelque chose rapidement, souvent spontanément.

To post a last-minute story — sharing something quickly and spontaneously.

Faire un live sur Facebook/Instagram/Twitch — diffuser en direct à ses abonnés.

To go live on Facebook/Instagram/Twitch — broadcasting live to your followers.

Exemples d’utilisation

Usage Examples

J’ai publié une photo de mes vacances sur Instagram hier soir.

I posted a vacation photo on Instagram last night.

Tu as vu la vidéo? Elle a fait le buzz hier!

Did you see the video? It went viral yesterday!

Je vais liker cette publication et laisser un commentaire pour montrer mon soutien.

I’ll like that post and leave a comment to show my support.

N’oublie pas de suivre ma page pour ne rien rater de mes nouvelles publications !

Don’t forget to follow my page so you don’t miss any of my updates!

Hier, j’ai passé deux heures à scroller mon feed sans m’en rendre compte.

Yesterday, I spent two hours scrolling through my feed without noticing.

Dans la vie quotidienne, ces expressions vous aideront à parler de vos activités sur les réseaux sociaux ou à comprendre ce que disent vos amis français en ligne.

In daily life, these expressions will help you talk about your social media activity or understand what your French friends are saying online.

Utilisez la plateforme sur lingtrio.com ou téléchargez l’application sur Google Play ou l’App Store pour apprendre à tout moment, où que vous soyez.

Use the platform at lingtrio.com or download the app from Google Play or the App Store to learn anytime, anywhere.

À bientôt dans la prochaine leçon LingTrio!

See you soon in the next LingTrio lesson!