Кошка и её котята

У одной кошки было три маленьких котёнка. Они жили вместе в комнате внизу.

A cat had three little kittens. They all lived together in a room downstairs.

Но однажды кошка решила, что наверху будет лучше. Она взяла одного котёнка и понесла его наверх.

But one day, the cat decided that upstairs was better. She picked up one kitten and carried it upstairs.

Потом она вернулась за вторым, а потом за третьим. Скоро все три котёнка были наверху.

Then she came back for the second kitten, and then the third. Soon all three kittens were upstairs.

Женщина в доме увидела их и сказала: «Нет, вам нельзя здесь жить». Она отнесла котят обратно вниз.

A woman in the house saw them and said, “No, you cannot live here.” She carried the kittens downstairs again.

Кошка снова принесла их наверх. Женщина снова отнесла их вниз. Так случилось много раз.

The cat took them upstairs again. The woman took them downstairs again. This happened many times.

Наконец кошка устала. Она села рядом с котятами, немного отдохнула, а потом куда-то ушла.

At last, the cat was tired. She sat with her kittens, rested for a while, and then went away.

Через некоторое время она вернулась с большим незнакомым котом. Он посмотрел на котят и сразу понял, что нужно делать.

Some time later, she came back with a big cat that no one knew. He looked at the kittens and quickly understood what to do.

Большой кот взял одного котёнка и понёс его наверх. Потом он вернулся за другим.

The big cat picked up one kitten and carried it upstairs. Then he came back for another one.

Вместе две кошки перенесли всех котят. На этот раз женщина только посмотрела на них и улыбнулась.

Together, the two cats carried all the kittens upstairs. This time, the woman just looked at them and smiled.

Она больше не стала относить котят вниз. Кошка наконец получила комнату, которую хотела.

She did not take the kittens downstairs again. The cat finally had the room she wanted.