28. Lesson Story: Perfect Tenses in Everyday Life
28. Historia de la lección: Los tiempos Perfect en la vida diaria
Leer con traducción de palabrasTexto con traducción
Anna is at home in the morning. She feels calm and ready for the day.
Anna está en casa por la mañana. Se siente tranquila y lista para el día.
She has already had breakfast and has drunk a cup of coffee.
Ya ha desayunado y ha bebido una taza de café.
She has checked her phone and has read a few messages.
Ha revisado su teléfono y ha leído algunos mensajes.
So far, she has answered two messages from her friends.
Hasta ahora, ha respondido a dos mensajes de sus amigos.
One message is from Tom. He asks what she has done today.
Uno de los mensajes es de Tom. Él pregunta qué ha hecho hoy.
Anna thinks about yesterday. Yesterday was a busy day.
Anna piensa en el día de ayer. Ayer fue un día ocupado.
She had finished her work before she went home.
Había terminado su trabajo antes de irse a casa.
When she arrived home, she was tired because she had worked all day.
Cuando llegó a casa, estaba cansada porque había trabajado todo el día.
After dinner, she relaxed and watched a movie.
Después de la cena, se relajó y vio una película.
Now it is a new day and she feels better.
Ahora es un nuevo día y se siente mejor.
She has made some plans for this evening.
Ha hecho algunos planes para esta tarde.
She will meet Tom after work.
Se encontrará con Tom después del trabajo.
By five o’clock, she will have finished her job.
Para las cinco, habrá terminado su trabajo.
She will have cleaned the house before Tom comes.
Habrá limpiado la casa antes de que llegue Tom.
By the time he arrives, everything will be ready.
Para cuando él llegue, todo estará listo.
Anna thinks about her life and her progress.
Anna piensa en su vida y en su progreso.
She has learned many new English words this year.
Este año ha aprendido muchas palabras nuevas en inglés.
Before this course, she had studied English only a little.
Antes de este curso, había estudiado inglés solo un poco.
Now she feels more confident when she speaks.
Ahora se siente más segura cuando habla.
By the end of the course, she will have learned all the main verb forms.
Al final del curso, habrá aprendido todas las formas principales de los verbos.
Anna smiles and closes her notebook.
Anna sonríe y cierra su cuaderno.
She feels proud of what she has done and what she will do.
Se siente orgullosa de lo que ha hecho y de lo que hará.
