14. See look et watch dans la vie quotidienne
14. See look y watch en la vida diaria
Leer con traducción de palabrasTexto con traducción
Le matin le voyageur ouvre les yeux et voit la chambre.
Por la mañana el viajero abre los ojos y ve la habitación.
Il est près de la fenêtre et regarde la rue.
Él está junto a la ventana y mira la calle.
Il voit des personnes et des voitures sans essayer.
Ve personas y coches sin intentarlo.
Il regarde le ciel et regarde les nuages.
Mira el cielo y mira las nubes.
Dans la rue il voit un chien près de la porte.
En la calle ve un perro cerca de la puerta.
Il s’arrête et regarde le chien avec attention.
Se detiene y mira al perro con atención.
Le chien commence à courir et il regarde le chien courir.
El perro empieza a correr y él observa al perro.
Au café il voit une table libre.
En el café ve una mesa libre.
Il regarde le menu sur le mur.
Mira el menú en la pared.
Les gens parlent et il les regarde pendant un moment.
La gente habla y él los observa por un tiempo.
Dans l’après-midi il voit un parc.
Por la tarde ve un parque.
Il regarde les arbres et les fleurs.
Mira los árboles y las flores.
Les enfants jouent et il les regarde.
Los niños juegan y él los observa.
Le soir il est à la maison et voit son téléphone sur la table.
Por la noche está en casa y ve su teléfono sobre la mesa.
Il regarde l’écran et lit des messages.
Mira la pantalla y lee mensajes.
Plus tard il regarde un film à la télévision.
Más tarde mira una película en la televisión.
Il voit les acteurs et regarde l’histoire.
Ve a los actores y observa la historia.
Avant de dormir il regarde l’horloge.
Antes de dormir mira el reloj.
Il voit l’heure et éteint la lumière.
Ve la hora y apaga la luz.
Il ferme les yeux et la journée se termine.
Cierra los ojos y el día termina.
